OCCORSE на Английском - Английский перевод

• it took
• been necessary
• needed
• required

Примеры использования Occorse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A Willow occorse un momento per recepire e tradurre le parole di Andrew.
Willow took a moment to absorb and translate Andrew's words.

Sulla via del ritorno, sotto la luna piena, occorse il memorabile detto del Cristo.
On the way back, under the full moon, occurred the memorable saying of Christ.

Occorse gradualmente a partire dal XVIII secolo fino al XX secolo.
It occurred gradually between the late 18th century and the early 20th century.

Israele si rammarica profondamente per le perdite civili occorse durante l'Operazione Gaza.
Israel deeply regrets the civilian losses that occurred during the Gaza Operation.

Occorse un anno di lavoro per creare il villaggio Hobbit, con cura maniacale.
It took a year of work to create the Hobbit village, with painstaking care.

Primo, il forte calo del patrimonio netto, a causa delle svalutazioni occorse a febbraio 2008.
First, the sharp drop in equity, due to the devaluation occurred in February 2008.

Occorse oltre dieci anni a Tripo Kokolja per realizzare
It was necessary more than ten years for Tripo Kokolja to carry

Durante il corso della storia Sins of Youth, occorse una manifestazione di questo numero nella DC.
Over the course of the Sins of Youth storyline, a rally in D.C. over this issue occurs.

Mantenete la calma quando scoprirete la verità dietro molte tragedie occorse di recente.
Keep calm as you get to hear of the truth behind many tragedies that have occurred in recent times.

Per arrivare però alla reale costituzione del Parco, occorse attendere ancora altri sei anni ed arrivare al marzo 1987.
But to get to the actual establishment of the park, it took six years and wait to get to March 1987.

Ma occorse molto più tempo affinché la versione latina del nome
But it took far longer for the Latin version of the name

Adesso, la mia prima esperienza memorabile con il leadership in Ghana occorse quando avevo 16 anni.
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.

La tabella include anche le reazioni avverse occorse con entrambe le formulazioni ma con una diversa frequenza.
The table also includes those adverse reactions which occurred with both formulations but at a different frequency.

Fornisce inoltre un valido aiuto nella risoluzione di rotture inaspettate occorse durante l'esercizio.
Furthermore, they provide a valid support in the resolution of unexpected ruptures occurred during operation.

Stamattina mi ha detto che le sarebbero occorse ventiquattro ore per stendere un rapporto sulla tossina
You originally said it would take twenty-four hours to develop a report on the exact toxin involved.

Occorse tutto distruggere perché mai quest'esempio non venga
It was necessary all to destroy so that never this example

ma il tempo che occorse per modificare i vecchi fumetti non ci consentì di farlo.
but the time needed to hand-tweak the old comics soon put paid to that.

Tra le 22 gravidanze occorse durante gli studi, solo 19 si sono manifestate
Among the 22 pregnancies that occurred during the trials, only 19 pregnancies occurred while the patient was using Vaniqa.

ovvero informare Entity Framework della volontà di salvare le variazioni occorse durante l'utilizzo dei DbSet.
or to inform the Entity Framework will to save the changes that occurred during the use of DbSet.

Dopo la risurrezione di Gesù occorse qualche ternpo perchè la comunità apostolica capisse
After the resurrection of Jesus it took the apostolic community quite some time to realise

non si registrino più le disfunzioni occorse nella vicenda della mucca pazza.
adequate procedures to avoid a repetition of the problems that occurred in the mad cow disease affair.

Nel brevissimo tempo che occorse per trasferire Mary da Kingsport a Erwin, aveva già
In the brief time that took for Mary to be moved from Kingsport to Erwin,

alle 7 di ieri mattina- e gli sono occorse 12 ore per morire?
7 o'clock yesterday morning and it would have took him 12 hours to die?

Stranamente, alla Segnatura erano occorse ventisei pagine di complicato latino per spiegare
Oddly enough, the Signatura had required 26 pages of dense Latin to explain

rimedio per sua iniziativa e chiedere la restituzione delle spese occorse.
can produce relief and claim for refund of the necessary expenses.

Un indizio della futura missione occorse il 2 febbraio 1942 quando salpò da Norfolk
A hint of a future mission occurred on 2 February 1942, when"Hornet" departed Norfolk

Le eruzioni cutanee sono state per la maggior parte lievi o moderate, spesso occorse entro le prime quattro settimane di trattamento
Rash was mostly mild to moderate, often occurring within the first four weeks of treatment and resolving with continued dosing.

Ciononostante, occorse porsi alcuni interrogativi,
Nonetheless, we need to ask some questions,

Con questa comunicazione vogliamo informarvi circa alcune importanti variazioni occorse alla prgrammmazione dei titoli La Traviata, Nabucco e L'Amour des trois oranges
With this message we would like to inform you about some important changes occurred to the productions of our 2017/18 Season La Traviata,

Lo strumento era così ingombrante che occorse modificare l'edificio della chiesa per installarla;
The instrument was so large it had to change the church building to install,

Как использовать "occorse" в Итальянском предложении

Quante uscite sono occorse per completarla?

occorse prima della risoluzione del contratto.

Non gli occorse andare dal medico.

Occorse staffilerai barcarole toroso remasti solubilizzaste!

Sono occorse numerose prove», racconta Bettina.

Sarebbero occorse settimane solo per ritrovarli".

Non occorse l'appello, per voce d'araldo.

Quell'evento stupendo occorse 21.688.400 anni fa.

Nel 2008 sono occorse alcune settimane.

Ne occorse uno solo all'uomo per distruggerlo.

Как использовать "it took, needed, been necessary" в Английском предложении

For some it took moments; for others it took an age.

Often it took more antibiotic to kill them, but sometimes it took less.

This needed further exploration and preparation.

The cabbage gives much needed texture.

It has also been necessary and right.

That's been necessary for two reasons.

Not that you really needed one.

Area Needed for Setup: 25'x35'x18'H Sq.

It took focus, it took discipline and it took a constant reminder of why.

It took longer than forever and it took about five minutes.