OCCULTANDO на Английском - Английский перевод

• withholding
• concealing
• obscuring
• hiding
• covering up
• suppressing
• occulting

Примеры использования Occultando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto occultando delle prove per te.
I'm withholding evidence for you.

Credete che io stia occultando le prove?
Do you think I'm withholding evidence?

Sto occultando corpi di adolescenti uccisi.
I'm covering up the bodies of murdered teenagers.

Tutti. Credete che io stia occultando le prove?
Do you think I'm withholding evidence? All of them?

Occultando, piuttosto che presentando, CaCO3 trasforma la perdita in una conquista.
Concealing rather than showing, CaCO3 transforms the loss into a conquest.

Qualcuno sta uccidendo persone e occultando le prove.
Someone's killing people and burying the proof.

Il disco lunare allora, occultando il Sole, ne rende paradossalmente visibile l intima energia.
The Lunar disc then, concealing the Sun, paradoxically makes more visible its intimate energy.

Non chiudendo queste fratellanze, occultando le denunce.
Not shutting down these frats, hiding reports.

Cazzate.- Se stai occultando informazioni che possono collegare il mio caso
If you're withholding information that can tie together my case,

E gli imputati, chiaramente, stanno ancora occultando questo crimine.
And the defendants clearly are still covering up this crime.

Stanno deliberatamente occultando informazioni vitali su questa inchiesta.
Are deliberately withholding vital information. The Judge

Come Crasso nasconde tutti i suoi propositi, occultando le sue mosse con l'inganno.
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception.

E il tempo passò… e i loro discendenti… occultando il corpo del Custode perduto,
Unaware of their comrade's fate And time moved on… obscuring the lost Custodian's body,

Mi e' giunta notizia che potreste stare occultando una prova fondamentale.
It has come to my attention that you may be withholding a key piece of evidence.

E il tempo passò… e i loro discendenti… occultando il corpo del Custode perduto,
time moved on… obscuring the lost Custodian's body, for eternity.

Non sembra penetrare quel genere di scudo d'energia che sta occultando le caverne.
Doesn't seem to penetrate whatever sort of energy shield is disguising the caves.

Inquinando… Che stia occultando… oppure falsificando le prove.
Whether she's withholding, or falsifying evidence.

Lockwood ha appena acceso un enorme riflettore sul fatto che tu stai occultando chi sei veramente.
Lockwood just shined a huge spotlight on the fact that you are withholding who you really are.

Inquinando… Che stia occultando… oppure falsificando le prove.
Or falsifying evidence. Whether she's withholding.

A volte le streghe nascondono un talismano potente o una reliquia… occultando la magia all'interno di esso.
Sometimes witches will conceal a powerful talisman or relic by hiding the magic inside of it.

Per l'eternità… occultando il corpo del Custode perduto,
And time moved on… obscuring the lost Custodian's body,

In fin dei conti non abbiamo prove del fatto che il governo britannico stia occultando gli elementi essenziali del caso.
we are lacking information because the British Government appears to be covering up the major part of the matter.

Partecipare in altre società, occultando i veri soci, magari per ragioni di privacy;
Participate in other companies by concealing real partners for confidentiality reasons.

simili, il key whitening può incrementare la sicurezza occultando gli input specifici del primo e dell'ultimo passaggio della funzione di cifratura.
key whitening can increase security by concealing the specific inputs to the first and last round functions.

Inoltre il pettorale non dovrà essere manomesso, occultando diciture o simboli o togliendo il chip, pena la
Also the pectoral must not be tampered with, concealing indications or symbols or removing the chip,

può essere ottenuta occultando il trasmettitore all'interno di cassettine di derivazione
can be obtained concealing the transmitter inside junction boxes

Как использовать "occultando" в Итальянском предложении

Occultando completamente l interfaccia USBSDAUX, grazie alle.

Orbene, Ottaviano orchestrava omicidi occultando ogni osso[1].

Organici PAS Personale ed occultando volutamente cazzari.

Oppure si stanno occultando cose più grosse?

occultando nella denuncia la vera residenza del Fotografo?

La stampa ufficiale sta occultando quello che succede.

Vogliono toglierci la parola occultando i loro segreti.

Ottimo prodotto per arredare casa occultando i televisori.

Dalle parti nostre si sta occultando il pettine.

Il partito lo scaricherà, occultando però altre responsabilità.

Как использовать "withholding, concealing, obscuring" в Английском предложении

Withholding information about your medical history.

Tampering with and concealing evidence anyone?

Tax withholding was reduced during 2018.

However, that concealing formation was disappearing.

Windows: Polyplastic with obscuring and mosquito nets.

And modestly concealing her enormous wealth.

Banterous team high fives, helpfully obscuring faces.

Withholding tax obligations for each employee.

New regular withholding mcphillips casino menu.

Festoons fluttered everywhere, even obscuring the sky.