Примеры использования Occupi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si occupi della sua missione.
Concern yourself with your mission.Lasciamo che se ne occupi Smurf. Ha ragione.
Just let Smurf deal with it. He's right.Beh… okay. Sai, lascio che te ne occupi tu.
Well, um… okay. You know, I-I will let you handle that.Vuoi che mi occupi anche di lei?
You want me to take care of her again for you?Occupi della domanda della dogana, la richiesta, problema a tempo.
Deal with customs' question, request, problem in time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
territorio occupatooccupa una superficie
fiera seatec si occupapersona occupatamani occupatespazio occupatoaree occupatezona occupatadonne occupateoccupa un posto speciale
Больше
Использование с наречиями
occupa circa
palestinese occupatooccupa solo
occupa poco
occupa meno
occupa quasi
occupato ora
occupa più
occupato oggi
occupato adesso
Больше
Использование с глаголами
occupato a fare
occupato a cercare
aiuterà a occuparsi
occupato a scrivere
occupato a guardare
occupata dalla germania
occupato a lavorare
continua a occuparecontinua ad occupare
Больше
Vuoi che mi occupi di questa amica?
You want me to take care of this friend of yours?Occupi della domanda dei clienti, la richiesta, problema a tempo.
Deal with customers' question, request, problem in time.Lasciate che se ne occupi l'Arch-Gurren Lagann!
Let Arch-Gurren Lagann take it from here!Occupi una posizione comoda in qualsiasi posizione: posizione supina che eretta.
Take a comfortable position in any position: supine, erect.Perché non lasci che mi occupi di questo da sola?
Why don't you just let me handle this one alone?Lascia che mi occupi almeno di questo al posto tuo.
Take that off your plate. Let me at least.Perché non lasci che mi occupi di questo da sola?
Handle this one alone. Why don't you just let me?Quindi te ne occupi per il padre di Sharon, adesso?
So you look after it for Sharon's dad now?Perche' non lascia che mi occupi dei miei affari a modo mio.
Why don't you let me handle my business my way.Vuoi che mi occupi del deposito al posto tuo stasera?
You want me to take care of the deposit for you tonight?Senatore Smith, Lasci che mi occupi della pubblicità… Seduti, tutti.
Senator Smith, Sit down, everybody. if you will let me handle publicity.Lascia che mi occupi io delle pulizie, stasera.- Nessun problema.
No problem. Let me do the cleaning up by myself tonight.Vuole che mi occupi del coro di Beulah.
It seems she wants me to take care of the choir down at Beulah.Lascia che me occupi io… ho un certo feeling con i meta-umani.
Let me handle this. I kinda have a rapport with meta-humans.Se vuoi che mi occupi di qualcosa… Lo apprezzo.
I appreciate it. If you need me to take care of anything.Lascia che mi occupi di questa faccenda a modo mio.
Let me look into this matter in my own, quiet way.Lascia che mi occupi di Aaron mentre tu riposi un po?
Why don't you let me take Aaron and you get some more rest?Voglio che te ne occupi tu, fagli girare la testa.- Zitta.
I want you to take care of him, get him out of the way.Se hai bisogno che mi occupi di qualcuno al posto tuo, basta chiamarmi.
You need me to take care of someone for you, just call me.Bene, mentre te ne occupi, torno dal detective. Eccellente.
Excellent. Right, whilst you do that, I will get back to the detective.Lascia che dei morti si occupi Salomone. lo penso ai vivi.
Let Solomon concern himself with the dead. My thoughts are for the living.Signore, volete mi occupi del Dipartimento del Tesoro o di quello di Stato?
Sir, do you want me to run the Treasury or State Department?Aubrey, perché non… te ne occupi tu, e ne riparliamo più tardi?
Aubrey, why don't you just… take this one, and I will circle back to you?Che Europol se ne occupi a livello europeo con strumenti sufficienti.
Let Europol deal with it at European level, with adequate resources.E lascio che se ne occupi la polizia. Batto sulla tastiera, rivelo la sua identità.
Let the police take it from there. A few keystrokes, reveal her identity.
