Примеры использования Paragonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Paragonato al vecchio Dracone, eh?
Comparing me to old Draco, eh?Un turbinio di eventi eccitanti!… Paragonato a me.”.
What a whirl of excitement-! Compared to me.”.Ma va paragonato a ciò che lei voleva.
But comparing what you wanted.E' irrilevante come un insetto paragonato all'universo.
The same as a bug is irrelevant in comparison to the universe.L'hanno paragonato alla fuga di Zawistowski.
Has been compared to Zawistowski leakage.
Люди также переводят
E' irrilevante come un insetto paragonato all'universo.
The same way that a bug is irrelevant in comparison to the universe.Paragonato al suo stufato Fagara, è troppo delicato.
Compare to his fagara hotpot, it's way too mild.Tutto diventa così pallido paragonato alla gioia che ci sta innanzi.
It all pales in comparison to the joy ahead.Paragonato ad una rispettiva cartuccia di filtro in carta.
When compared to a paper element panel filter.Io non ho fatto nulla… paragonato a quello che tu hai fatto.
There is nothing that I have done that compares with you.Paragonato a dove mi trovavo ieri, sembra un sogno.
Comparing with where I was yesterday, it's like a dream.Molti critici hanno paragonato questo telefono all'iPhone.
Many critics have started to compare this smart phone with iPhone.Paragonato positivamente nelle capacità con MS Visual Studio 2008.
Compares favorably in capability with MS Visual Studio 2008.Chiedersi: come si comporta se paragonato con i prodotti già testati?
Ask: how does it compare with previously tested products?Com'è paragonato a quelli di brooklyn, Boston e philadelphia?
How does that one compare to the Brooklyn, Boston, Philly burgers?Dalla donna che amo. Nessun dolore puo' essere paragonato allo stare separato.
No pain compares to being separated from the one I love.Non è niente, paragonato a un'eternità di tenebre.
Compared to an eternity of darkness. That is nothing.Paragonato alla coppia e al ragazzino, il vestito sembra ridere.
In comparison to the couple and the boy, the dress seems to be laughing.Beh, decisamente piu' di un sonetto se paragonato ai miei precedenti.
Well, really more of a sonnet when you compare it to my earlier work.Ma paragonato con il Nuovo Testamento, Giovanni è inferiore a tutti.
But, compared to the New Testament, John is inferior Questo è il nostro grande vantaggio paragonato ad altri tipi di organizzazioni religiose.
This is our great advantage in comparison to other types of religious organization.Se paragonato al prequel, questa edizione è molto più semplice
Comparing to the prequel, this game is much simpler and funnier.Questo dato viene paragonato all'imballaggio di carta e cartone
This compares to paper and board packaging which reached 82.2%.Paragonato al consumo energetico con modalità ECO disinserita(misurazioni Yamaha).
Compared to power consumption when ECO modeLEGGERO Qualimax® paragonato a materiali con analogo utilizzo sorprende per la sua leggerezza.
Qualimax® is surprising for its lightness in comparison to other materials with the same use.Paragonato al policarbonato al 30% di vetro,
As compared to polycarbonate containing 30% glass,Viene paragonato dai giornalisti ai grandi chansonniers francesi, come George Brassens.
The journalists compare him to the great French chansonniers like George Brassens.Paragonato alla scatola di plastica,
Compare to plastic box,L'ho paragonato con altre tonalità della Maison duochrome ma senza notare alcuna somiglianza.
I compared with other colors of Maison Duochrome but without any noticeable similarity.Paragonato con altri smalti della Maison potrebbe lontanamente ricordare
It compared with other glazes of the Maison could vaguely
