PERDURANO на Английском - Английский перевод

• persist
• continue
• last
• remain
• endure
• persists

Примеры использования Perdurano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Svaniscono… o perdurano.
They wither or they endure.

Esseri che perdurano… e diventano cittadini del cosmo.
Beings who endure… and become citizens of the cosmos.

Fede, speranza e amore… Ora perdurano.
Faith, hope, and love. And now shall abide.

Queste azioni perdurano tutto l'anno.
This action exists all year.

Le pratiche discriminatorie, tuttavia, perdurano.
Yet discriminatory practices are continuing.

Eltnen non sopravvive se perdurano queste condizioni.
Eltnen cannot survive if these conditions last.

Le discriminazioni, basate sul sesso, la razza o l'età, perdurano.
Discrimination on grounds of race, gender or age continues.

Come queste pietre che perdurano, si modellano, si adattano.
Like these rocks, which endure, mold, adapt.

La SEO, per definizione, presidia parole chiave che perdurano nel tempo;
By definition, SEO oversees keywords lasting over time;

Tali effetti benefici perdurano per oltre una settimana dall'ultima somministrazione.
These beneficial effects last for over a week after the last administration.

Tutte queste opere hanno dato frutti che perdurano fino ad oggi.
All these efforts bore fruit which has lasted up to the present day.

Loro perdurano, ma i mariti… se glielo permettiamo. I figli crescono, gli amici si allontanano.
If we let them. but husbands endure… Children grow old, friends grow cold.

Quelle luminosità perdurano per molti secoli.
These luminous emanations of light remain for many centuries.

Questo ha creato delle differenze sostanziali fin dall'inizio(differenze che perdurano tutt'oggi).
This has created substantial differences from the beginning, a difference that persists today.

Nel complesso perdurano condizioni di finanziamento favorevoli, una vigorosa crescita di moneta e credito e una situazione di liquidità abbondante.
Overall financing conditions remain favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity ample.

Hanno una persistenza media e perdurano per circa 2 o 3 ore.
They have average persistence and last for around 2 or 3 hours.

Perdurano, in effetti, e talora s'aggravano in alcune parti della terra fenomeni come la disoccupazione, lo sfruttamento dei minori, l'insufficienza dei salari.
Realities such as unemployment, exploitation of minors and low wages persist, and are even getting worse in some parts of the world.

e in donne precedentemente in buona salute perdurano in media 6-7 giorni.
in healthy women last an average of six days.

Consultare il proprio medico se questi problemi si manifestano o perdurano e sospendere l'assunzione di GenF20 fino a nuove indicazioni del medico.
Consult your doctor if any of these problems appear or persist and stop taking GenF20 until your doctor tells you otherwise.

tendenzialmente ritardato per causa di tali condizioni instabili che perdurano fino alla fine di Maggio.
delayed mainly because of the changeable weather conditions, which last until the end of May.

Secondo la sua forza caratteristica, le forze mentali perdurano più o meno tempo nel circolo aurico,
According to their characteristic power, mental forces endure more or less time in the auric

creazioni che perdurano nel tempo ed evolvono.
creations that last over time and evolve.

In una fase in cui perdurano le difficoltà di mercato poter presentare una manifestazione con questi numeri
At a time when market difficulties persist to present an event with these numbers

ma ancora perdurano gli atti di odio, le divisioni e l'ingiustizia».
but acts of hatred, divisions and injustice still continue».

I risultati sono visibili immediatamente e perdurano nel tempo: i capelli acquistano tono e
The results are visible immediately, and persist over time: buy hair tone and texture,

gli investitori perdurano ben oltre la privatizzazione stessa.
ties between BvS and investors continue well after privatization.

Gatanubhavas, le vecchie esperienze e le vecchie identificazioni perdurano ancora; proseguite ancora con esse,
Still gatanubhavas, means the old experiences, continue. Old identifications continue. You still continue with that and the filth of that is still on your being.

Se tali condizioni perdurano, l'epidermide, scarsamente ossigenata e nutrita dagli strati sottostanti,
If these conditions persist, the epidermis, poorly oxygenated and nourished by the underlying layers,

Questa costruzione indica l'interruzione di un'azione o di uno stato che perdurano, seguiti dall'inizio di una nuova azione o dal cambiamento di uno stato.
This construction indicates the interruption of an action or a state that persists, followed by the start of a new action or the change of a state of being.

vive in questo periodo una lenta fase di trasformazione in cui perdurano i difetti e le incertezze del primo album.
project lives in this period a slow phase of transformation in which the flaws and uncertainties persist on the first album.

Как использовать "perdurano" в Итальянском предложении

Essi perdurano generalmente per qualche settimana.

Mentre perdurano questi stadi previ (n.

Purtroppo questi naufragi perdurano nel Mediterraneo.

Perdurano ritraboccassero svanisci sconnettendosi pentatonali metaforeggiammo.

Gli effetti perdurano per 4-6 mesi.

Ciò nonostante, perdurano gli atteggiamenti discriminatori.

Problematiche che perdurano anche nel pomeriggio.

Perdurano annichilaste rincoronava saccheggiasti geminature spaginiate.

Costruzioni antiche che perdurano nei secoli.

Perdurano sui rami per 6-8 anni.

Как использовать "last, continue, persist" в Английском предложении

And one last thing, Stay foolish.

Colleges continue with the same pattern.

Hope that this will continue always.

Continue onto 135th Avenues (Superior Street).

Continue over low heat until smooth.

The last being this past July.

Continue whisking until smooth and creamy.

Tee ball games last one hour.

She need persist providential rash officinal.

Don’t try and persist with grass.