Примеры использования Piangano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assicurati che piangano.
Make sure they're crying.Penso che tutti piangano mangiando pollo fritto.
I think everybody Cries while eating fried chicken.Non e' buono che i ragazzi piangano.
It's not good for big boys to cry.Ridano poco e molto piangano per quello che hannofatto!
They shall laugh but little and shed many tears.So che è probabile che Tom e Mary piangano.
I know Tom and Mary are likely to cry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino che piangebambino piangebambini piangonobambini che piangonovoglia di piangeretempo per piangereperchè piangifigli piangerannopiangendo perche
madre piange
Больше
Использование с наречиями
piangere così
piango sempre
piante più
piange ancora
inutile piangeremadre piangerepiangere anche
piante prima
piange spesso
Больше
Использование с глаголами
smettila di piangere
smetti di piangerecominciò a piangereinizia a piangerefinito di piangerecontinua a piangerevai a piangerescoppiò a piangere
Больше
Lasciate che cento madri piangano,"ma non mia madre.
Let 100 mothers cry, but not my mother.Poveri barboncini, sembra sempre che piangano.
Poodles always look like they have been crying.Si dice che i coccodrilli piangano mentre divorano le proprie prede.
They say crocodiles weep while they devour their prey.Ma non mia madre. Si'. Lasciate che cento madri piangano.
Let 100 mothers cry, but not my mother. Yes.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds!Rock di Trench Town, non lasciare che i bambini piangano.
Trench town rock, never let the children cry.Ritengo che piangano perché vogliono essere accuditi in modo speciale.
I think they are crying because they want special pampering.Fallo calmare, prima che piangano tutti.
Better calm him down before that crying catches on.Lascia che gli inglesi ne piangano la perdita e lascia noi… continuare a essere cio' che siamo.
Let the English mourn its loss. And let us just go on as we were.Vuole che la bambina A e il bambino B piangano, che facciano cosi.
He wants child A, child B crying, doing this. Mm-hmm.Il fatto che i bambini piangano molto nei primi mesi della loro vita
The fact that children cry a lot in the first months of their livesNon e' buono che i ragazzi piangano''. Papa' diceva.
Daddy said, it's not good for big boys to cry.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Let them laugh a little, and weep much; in recompense for what they used to earn!però che piangano i parenti.
but let the relatives weep.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned!Non e' buono che i ragazzi piangano''. Papa' diceva.
It's not good for big boys to cry. daddy said.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning!Vuoi che ti diano il benvenuto a casa o che piangano al tuo funerale?
Do you want them to welcome you home, Or cry at your funeral?Lascia che quei bifolchi del country piangano nei loro stivali perche' non avevano intuito l'assoluta dea che era in mezzo a loro.
Let those country folks cry into their boots because they didn't realize the absolute goddess in their midst.Non c'è da stupirsi se i bambini, dopo un po' piangano o diventino aggressivi.
It is no wonder that after a while children cry or become aggressive.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the(evil) that l'origine di questo detto venga dall'antica idea che i coccodrilli piangano mentre stanno divorando la propria preda.
tears' come from the ancient idea that crocodiles cry whilst they devour their prey.Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto!
Laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed!Possiamo essere sicuri che i coccodrilli non piangano mentre stanno divorando la propria preda!
certain that crocodiles would not be crying whilst eating their prey!Piangere è diminuire la profondità del dolore: piangano dunque i fanciulli; per me, colpi e vendetta!
To weep is to make less the depth of grief;Tears then for babes, blows and revenge for me!
