Примеры использования Piangevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche io piangevo.
I was in tears.Piangevo come un bambino.
Sobbing like a child.Hanno riso di me mentre piangevo.
They laughed at me as I wept.E piangevo, e piangevo.
And just cry and cry and cry.Tu mi consolavi. Quando piangevo.
When I wept, you comforted me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino che piangebambino piangebambini piangonobambini che piangonovoglia di piangeretempo per piangereperchè piangifigli piangerannopiangendo perche
madre piange
Больше
Использование с наречиями
piangere così
piango sempre
piante più
piange ancora
inutile piangeremadre piangerepiangere anche
piante prima
piange spesso
Больше
Использование с глаголами
smettila di piangere
smetti di piangerecominciò a piangereinizia a piangerefinito di piangerecontinua a piangerevai a piangerescoppiò a piangere
Больше
Io piangevo dalla rabbia, più che dal dolore.
I wept with rage rather than grief.Poi mi svegliavo triste e piangevo.
Then I would wake up sad and in tears.Io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
I wept: I would have seen him hanged?Quando ero felice ridevo, quando ero triste piangevo.
If I was sad, I would cry.Clhe se piangevo… poi… mi sarei sentito meglio.
And that I will feel much better if I cry.Ma quando siamo arrivati per venderla io piangevo.
But when we arrived there to sell it, I was in tears.Piangevo, strisciavo, davo la colpa agli altri.
Weeping, crawling, blaming everybody else.La"cena con la mia famiglia" ero io che piangevo a letto.
Dinner with my family" was me sobbing in my bed.Non piangevo io forse per chi era nell'avversità?
Have I not been weeping for the crushed?Ha portato sua figlia a casa, piangevo tutto il giorno.
Brought his daughter to the house, I was cryin' all day.Piangevo in macchina, mentre correvo, sotto la doccia.
Cried in my car, cried on a run, cried in the shower.E mi disperavo e piangevo per tornare sulla Terra.
And I broke my heart with weeping to come back to Earth.I figli piangevano, i nipoti piangevano e anch'io piangevo.
The children cried, the grandchildren cried, and I wept.Spesso io piangevo perché non potevo camminare con quei sandali.
I often cried because I couldn't walk in those sandals.O ero giù, lui… Lo ripeteva. Se piangevo.
Be like stone; never cry. If I got emotional or upset… he would repeat it.Piangevo e mi agitavo ogni volta tranne nel film"Bambi.
And I would fuss and cry and squirm always, except in the movie"Bambi.Me l'ero immaginato nella mia testa mentre piangevo.
While I cried in front of the mirror. I visualized it in my head.Da piccola piangevo ogni anno, il primo giorno di scuola.
I was the kid that cried on the first day of school, like, every year.All‘inizio di marzo del 2008, ero molto abbattuta e piangevo.
In early March of 2008, I was again very depressed, and wept.Tornavo a casa e piangevo, pensando a tutto ciò che avevo sentito.
I would get home and cry, thinking about all that I had heard.Volevo tornare a casa, ma devo essermi addormentata mentre piangevo.
I meant to come home, but I must have cried myself to sleep.Cioe', io piangevo tutti i giorni i miei primi due mesi.
I mean, I cried like every day on the way home from work my first two months.Me l'ero immaginato nella mia testa mentre piangevo di fronte allo specchio.
While I cried in front of the mirror. I visualized it in my head.All'inzio avevo paura e qualche volta piangevo perché la mia famiglia era lontana.
At first, I was afraid and cried sometimes, because my family was far away.Tutti i dolori del mondo, per i quali anch'io piangevo, erano rappresentati lì.
All the sorrows of the world, for which I also wept, were represented there.
Synonyms are shown for the word 
