PIANSERO на Английском - Английский перевод

• wept
• mourned
• cried
• mourn
• bewailed

Примеры использования Piansero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E quelle rocce piansero davvero.
And those rocks did cry.

È stato riferito che molti parlamentari piansero.
There were even some members who cried.

E gli Egiziani lo piansero settanta giorni.
And Egypt mourned for him seventy days.

Mai si guardarono indietro, mai ebbero paura, mai piansero.
Never looked back never feared never cried.

I figli tornarono e piansero di gioia.
The children returned and wept tears of joy.

E lo piansero dicendo:"Ahi fratello mio!"!
And they mourned over him, saying, Alas, my brother!

Alcuni risero, altri piansero.
Some people laughed. A few people cried.

Gli Egiziani lo piansero settanta giorni.
The Egyptians mourned for him seventy days.

E piansero di un tal pianto che piansi anch'Io con loro.
They wept with such a weeping that I too wept with them.

Gli Egiziani lo piansero settanta giorni.
The Egyptians mourned him for seventy days.

Poichè non potevano ritornare alla loro dimora nel cielo, piansero….
The people could not return to the place they had left and so they wept….

I figli di Simeone piansero il loro padre.
And the sons of Simeon bewailed their father.

E poi piansero perche'… Sai, Kurt Cobain era morto.
Then everyone cried because, you know, Kurt Cobain died.

Tutto Giuda e Gerusalemme piansero Giosia.
All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Il giorno in cui piansero i templari- Completa sequenza 5.
The Day the Templars Cried- Complete Sequence 5.

Ed egli e i suoi figliuoli lo piansero, dicendo.
And they mourned over him, saying, Alas.

Piansero anche mio padre, i miei fratelli e le mie sorelle. Piansero tutti.
Everyone cried. My father and my brothers and sisters also cried.

Allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo;
They started weeping loudly all over again;

Gli abitanti di Skellige piansero a lungo la morte prematura della coraggiosa Aquila.
The inhabitants of Skellige long mourned the brave Sparrowhawk's premature death.

Molti eroi, più che altro membri dei Teen Titans, piansero il suo trapasso.
Many heroes, most notably members of the Teen Titans, mourn his loss.

Alcuni risero, altri piansero, i più rimasero in silenzio.
Few people laughed, few people cried, most people were silent.

Capitolo 9[1] I figli di Simeone piansero il loro padre.
Chapter 9 1, 2 And the sons of Simeon bewailed their father.

Litigarono, discussero, piansero(entrambi), e infine, fecero pace.
They fought, they argued, they cried. And finally, they surrendered to each other.

E quando il segatore cominciò a parlare, tutti piansero e all'unanimità parlarono.
And when the sawyer began to speak, all cried and unanimously spoke.

Ed egli e i suoi figli lo piansero, dicendo:«Ahi, fratello mio!».
And they mourned over him, saying,“Alas, my brother!”.

Ed egli e i suoi figliuoli lo piansero, dicendo: 13:31"Ahi fratel mio!".
And they mourned over him, saying,"Alas, my brother!".

Nel silenzioso dopoguerra, intere citta' piansero i loro giovani uomini caduti.
In the silent aftermath, towns grieved for their fallen young men.".

Sotto questa terra giacciono… mercenari senza fegato, che piansero come femminucce mentre venivano massacrati.
Beneath this ground lie who cried like little girls while being slaughtered.

Как использовать "piansero" в Итальянском предложении

Quel giorno piansero molti occhi lucenti.

Piansero insieme, stretti l’uno contro l’altro.

Piansero finché non furono bagnate fradice.

carbammati scimmiesco indeterminabilità piansero sfrenandoci zuccherassi.

Un mese dopo, piansero tutti gli altri.

Quando partì per la guerra, piansero entrambe.

A tratti bisticciarono, poi, però, piansero entrambi.

Quando piansero gli spettatori, invece, fu doloroso.

Alcuni piansero finché non iniziarono a vomitare.

piansero negli angoli più sperduti del pianeta.

Как использовать "mourned, wept" в Английском предложении

When death occurred, they mourned together.

I’ve mourned for that lost night.

Few Jewish leaders mourned his death.

The Girl Who Mourned for Superman!

Lincoln argued bitterly and mourned separately.

And they wept for their lack.

The whole town mourned her death.

All nature mourned for Baldur now.

Families and friends mourned their passing.

They wept until weakness overcame them.