Примеры использования Piange на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piange Odio quel babbeo.
Sobbing I hate that mug.Poi qualcuno si fa male e piange.
Somebody's gonna start cryin.Piange Molto fiero di te stesso.
Sobbing Very proud of yourself.Niente. La mamma piange di nuovo.
Nothin'. Mother's cryin' again.O, meglio conosciuta come… Orso che Piange.
Or, as I'm better known, Crying Bear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino che piangebambino piangebambini piangonobambini che piangonovoglia di piangeretempo per piangereperchè piangifigli piangerannopiangendo perche
madre piange
Больше
Использование с наречиями
piangere così
piango sempre
piante più
piange ancora
inutile piangeremadre piangerepiangere anche
piante prima
piange spesso
Больше
Использование с глаголами
smettila di piangere
smetti di piangerecominciò a piangereinizia a piangerefinito di piangerecontinua a piangerevai a piangerescoppiò a piangere
Больше
Aspetta un attimo, piange in tutte le foto.
Wait, he's cryin' at all of these.Non vedrai tua madre che piange.
You will not see your mother weep.Quando la mia anima piange, Mi ricordo di te.
When my soul grieves, I remember you.Urla indistinte e ragazzo piange.
Shouting indistinctly and boy sobbing.Hazael disse:»Perché piange il mio signore?
And Hazael said, Why weepeth my lord?E' tutta notte che sento il rumore dell'acqua che piange.
All night I hear the noise of water sobbing.Luke piange per la morte del suo mentore e amico.
Luke grieves over the death of his mentor and friend.E si rifiuta di andare a scuola. Piange di nuovo.
Refusing to go to school. Sobbing again.Vive, piange e si riprende per salvare il mondo".
She lives, grieves, and moves on to save the world.".Guarda che se una donna piange, mi spezza il cuore.
A dame starts cryin', I would cut my heart out for her.Piange con te e ti è vicina. La Polizia di San Bonifacio.
The San Bonifacio Police Department grieves with you and stands by you.Non c'è niente di male se un uomo piange, ogni tanto.
Ain't nothin' wrong with a man cryin' every now and again.La mia anima piange per te e questo non può essere cambiato.
My soul is cryin' for you and that cannot be reversed.Signor Cross, quella era la peggior imitazione dell'Uomo che Piange mai fatta.
Mr. Cross, that was, like, the worst crying man ever.Tutti sappiamo che anche Dio piange al solo pensiero del male.
All knowing, God grieves even at the mere thought of evil.L'Uno piange questa morte, dal momento che l'Uno amava entrambi i gemelli;
The One grieves for this death, since the One loved both twins;Non so perche', ma la gente piange istantaneamente, suoni un.
I don't know why but it makes people weep instantly if you play it.La città piange come le vedove stringono bandiere ripiegate contro i loro cuori.
This city grieves like widows clasping folded flags against their hearts.Fu riferito a Ioab:«Ecco il re piange e fa lutto per Assalonne».
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.Beh, Orso che Piange ti aspetta accanto alla capanna spirituale.
Well, Crying Bear is waiting for you next to the spiritual teepee.E fu rapportato a Ioab: Ecco, il re piange, e fa cordoglio di Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.Il bambino qui, che piange nella culla. La sua gola che boccheggia.
The baby over here, cryin' in the crib. her throat gurglin' for air.Il bambino qui, che piange nella culla. La sua gola che boccheggia.
Her throat gurglin' for air, the baby over here, cryin' in the crib.Dicono che i conquistatori piange vano quando si avvicinavano iMapuche.
They say conquistadors cried when they heard the Mapuche patrol.Esdra legge, e la gente piange amaramente ascoltando le sue parole.
Ezra reads the law, and the people weep intensely as they hear the words.
