Примеры использования Preannuncio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se fosse un preannuncio di morte!
Supposing it were a sign of death!Preannuncio dei tassi di conversione bilaterali.
Pre-announcement of bilateral conversion rates.Sinonimo di preavviso è"preannuncio"- parole e sinonimi.
Synonym for notice is"heed"- synonyms and words.Il preannuncio dei profeti Malachia e Isaia.
The announcement of the prophets Malachi and Isaiah.Sinonimo di anticipazione è"preannuncio"- parole e sinonimi.
Synonym for anticipation is"apprehension"- synonyms and words.Ti preannuncio che l'avremo in custodia entro l'ora.
I predict we will have him in custody within the hour.Lo vedi: è soltanto un'idea di mosto, un preannuncio di vino.
You see: it is only an idea of must, a foreshad-owing of wine.Prominent Questo è un esempio di preannuncio di primo piano perché utilizza una profezia.
Prominent This is an example of prominent foreshadowing because it uses a prophecy.Ma il preannuncio di probabili riduzioni ha portato comunque a una forte
But the pre-announcement of possible write-downs still led to a majorDom Esteban disse, con calma:- Avevo avuto un preannuncio, ragazzo mio.
Dom Esteban said quietly,“I had warning of this, my boy.Il preannuncio di questo precursore trovò il suo perfetto Adempimento in Giovanni Battista,
The announcement of this precursor found the his perfect in Fulfillment JohnSegni e prodigi apparvero quale preannuncio di disastri e di desolazione.
Signs and wonders appeared, foreboding disaster and doom.Essa ci dona un preannuncio dell'eterna felicità di cui godremo quando saremo infine
It gives us a foretaste of the eternal happiness we shall share one dayLa terza affermazione del profeta è il preannuncio dell'universalità.
The third affirmation of the prophet is the preannouncement of universality.La domnenica è il preannuncio incessante della vita senza fine, che rianima la speranza dei cristiani
Sunday is the ceaseless foretelling of life without end which renews the hope of ChristiansSentirai il canto di morte del gufo… sarà il preannuncio della fine!
When you hear the death call of the owl, it will be the harbinger of your end!Questa letizia, preannuncio della gioia del Natale ormai prossimo,
May this joy, anticipation of the coming joy of Christmas,Il portavoce del patriarcato di Mosca ha reagito al preannuncio fatto da www.
Un preannuncio del sesto senso è ciò che chiamiamo l'intuizione se questa
An intimation of the sixth sense is what we call hunches that suchNon c'è solo l'apertura, ma anche la chiusura e il preannuncio di un castigo molto severo, un esempio tra i tanti.
There is just opening, but also the closure and the foreshadowing of a very severe punishment, an example among many.può essere considerata una figura, un preannuncio di Roma.
can be considered a figure, a pre-announcement of Rome.Hostpoint può limitare in ogni momento e senza preannuncio l'utilizzo di applicazioni e/o eliminare dall'offerta singole applicazioni.
Hostpoint may at any time and without prior notice limit the use of applications and/or removeSignifica fissare lo sguardo sulla concretezza del mistero dell'Incarnazione e sull'oscuro preannuncio del mistero del dolore salvifico.
It is to focus on the realism of the mystery of the Incarnation and on the obscure foreshadowing of the mystery of the saving Passion.Con preannuncio e un costo aggiuntivo,
With the prior announcement and extra charge,non il preannuncio di cose assai peggiori a venire.
not a harbinger of far worse things to come.Purtroppo il preannuncio e la minaccia di un ritiro unilaterale sono divenuti da alcuni giorni realtà;
Unfortunately, the notice and threat of unilateral withdrawal became fact a few days ago,nell'intervista compaia il medico potrebbe leggersi come un preannuncio del successivo romanzo Una crociera.
among the examples quoted in the interview, could be read as foreshadowing the next novel Una crociera.date all'altare degli olocausti erano anche il preannuncio del metodo di salvezza attraverso cui Gesù Cristo ci ha salvati.
altar of burnt offerings were also the foreshadow of the method of salvation through which Jesus Christ has saved us.il forte sentire umano(da cui sgorga la sua tendenza rivoluzionaria) e un preannuncio del nervosismo moderno.
the strong human feeling(whence springs his revolutionary temper), and a portent of modern nervousness.eliminare parti di pagine o l'intera offerta senza alcun preannuncio o di sospenderne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
and remove part or the entire offer without any prior notice or to temporarily or permanently suspend the publication.
