Примеры использования Prenderemmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora li prenderemmo.
Then we will get'em.Lo prenderemmo, questo.
We would catch this.Che tipo di approccio prenderemmo?
What kind of approach do we take?Prenderemmo dei pesci bellissimi.
We would get some awesome fish.Perché noi prenderemmo il posto di Dio.
Because we would take the place of God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Abbiamo una lista di persone per le quali prenderemmo.
E noi prenderemmo una percentuale sulle vendite.
And we get a percentage of the sales.Se sta buttandolo, lo prenderemmo noi.
If you're gonna throw that away, we will take it.Digli che prenderemmo anche noi il colpo legale.
Say that we will take legal heat too.Credimi, se ci servisse quel diritto, ce lo prenderemmo.
Believe me, if E poi prenderemmo la derivata delle x.
And then we would take the derivative of the x's.Perché se fosse qui, non uscirebbe più, e noi lo prenderemmo.
Cos if he's in, he can't Noi prenderemmo una percentuale sulle vendite.
We would take a percentage of their sales.Se fossimo ancora in città prenderemmo la metropolitana.
If Noi prenderemmo la Lancia sotto i loro occhi.
We will grab the Spear from under both their noses.Mimetizzati su qualcosa, noi prenderemmo posto, attorno a quella.
If we are camouflaged in something, we would take place, around it.Ne prenderemmo di bianchi e blu, i colori degli Spurs.
We would get some blue and white ones, Spurs colours. Yeah.Lo spero. Perché se fosse qui, non uscirebbe più, e noi lo prenderemmo.
Cos if he's in, he can't Le assicuro che prenderemmo tutte le dovute precauzioni.
I can assure you, we would take every precaution.Lo spero. Perché se fosse qui, non uscirebbe più, e noi lo prenderemmo.
I hope he is. Cos if he's in, he can't Facendone tre, prenderemmo le due migliori.
If Prenderemmo quell'Utopium infetto che ci serve per creare la cura.
We will be taking that tainted Utopium that Lo spero. Perché se fosse qui, non uscirebbe più, e noi lo prenderemmo.
I hope he is. Cause if he's in, he can't Certo che prenderemmo Lucas se succedesse qualcosa a Violet.
Of course we will take Lucas if something happens to Violet.Un'altra coppia ha deciso di rinunciare ad essere rilocalizzata, percio' prenderemmo le loro coperture.
Another couple decided against relocation, so we would be taking over their covers.Quindi noi prenderemmo un estraneo dalla strada per dar vita a nostro figlio.
So then we havesome stranger off the street giving birth to our child.Quando gli adulti non stavano guardando prenderemmo alcuni involucri e li riempiremmo di caramelle, di sale, o di peperoni caldi.
When the adults were not watching we would take a few wraps and fill them with candies, salt, or hot peppers.Prenderemmo un processo che normalmente richiederebbe 100.000 anni, e lo comprimeremmo in un qualche migliaio di anni-- se
We will take a process that normally might require 100,000 years, and La prenderemmo in un quarto di miglia, ma ci andrebbe via alla lunga.
We would take him in the quarter-mile but he Non ci prenderemmo sul serio se ora non premessimo
We shall not be taking ourselves seriously if we do not now press
