Примеры использования Prenderlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Linda, puoi prenderlo tu?
Linda, can you grab that?Puo' prenderlo domani, possiamo uscire oggi.
He can pick it up tomorrow. We can hang out tonight.Laird, puoi prenderlo tu?
Laird, could you grab that?Posso prenderlo se mifai surfare sulla tua… Aaah! Aaah! Aaah! Aaaaah!
I can get it if I surf on your… Sweet baby!Avresti potuto prenderlo e andartene!
You could have taken it and gone!
Люди также переводят
Puoi prenderlo quando vai a prendere la tua roba.
You can pick it up when you go to Bisogna aggirarlo e prenderlo per la mano.
Let's surround him and grab his hand.Voleva prenderlo ma gli ho spiegato che non bisogna disturbare gli animali.
He wanted to catch it but I explained that we must leave them peacefully.Eric.- Mamma, dovevi prenderlo al volo!
Ma, you were supposed to catch itl- Eric!Devi prenderlo e scuoterlo.
You have to grab it and shake it.Ma se si ottiene un URL… prenderlo e leggerlo.
But if you get an URL… get it and read it.Posso prenderlo in mattinata.
I can pick it up in the morning.Quand'è che gli hai parlato invece di prenderlo in giro?
When did you actually talk to him instead of taking the piss?Sara' piu' facile prenderlo senza il suo esercito.
It will be easier to catch without the army.Un crostaceo indisciplinato, devo solo prenderlo in pugno.
One really unruly prawn… and I just had to… get him in my grasp.Ti consiglio di prenderlo e di non voltarti indietro.
I suggest you get on it and don't look back.Se non si è ancora scaricato e installato IsoBuster, prenderlo da qui.
If you have not yet downloaded and installed IsoBuster, get IsoBuster here.Perche' potrei prenderlo io e toglierglielo di mezzo.
Cause I can grab it and take it off your hands.È molto più difficile prenderlo una seconda volta.
It's a lot harder to catch a second time.Ehi amico, puoi prenderlo a qualsiasi negozietto. Il costume di Marcus?
Hey, man, you can get that at any dollar store. Marcus' costume?Avevate la possibilita' di prenderlo e l'avete sprecata.
You had your chance to catch him and you blew it.Ehi amico, puoi prenderlo a qualsiasi negozietto. Il costume di Marcus?
Marcus' costume? Hey, man, you can get that at any dollar store?A meno che non sia possibile prenderlo sul sedile di un gabinetto.
Unless you can pick it up on a toilet seat.Allo stesso modo, Titani può prenderlo da un po'più lontano.
Likewise, Titans can pick it up from a bit further away.Ha detto che avrei potuto prenderlo stasera, dovremmo fare alla svelta.
Said I could pick it up tonight. Should be quick.Yamashita ha detto che posso prenderlo quando il negozio è chiuso.
Mr. Yamashita said I could borrow this when he's closed.
