Примеры использования Prestate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensi che siano prestate?
Do you think they're borrowed?Prestate soccorso al mio amico.
Give aid to my friend here, man.Se ho un progetto me la prestate?
If I have a project, can I borrow it?Non prestate attenzione alle mie domande.
Take no notice of my questions.Signor William, io… Prestate attenzione!
Pay attention!- Mr. William, I!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestare attenzione
prestò servizio
prestare particolare
servizi prestatiprestando particolare attenzione
prestare molta attenzione
consenso prestatooccorre prestare attenzione
bisogna prestare attenzione
prestare soldi
Больше
Использование с наречиями
prestare maggiore
prestare più
necessario prestarepresta anche
prestare sempre
importante prestareprestare sufficiente
prestati direttamente
Больше
Использование с глаголами
continuare a prestare
Prestate dunque attenzione alla mia parola.
Therefore give eheed unto my word.Signore e signore, prego, prestate attenzione!
Ladies and gents, please take notice!Prestate dunque attenzione alle mie parole.
Therefore give heed unto my words.Non avevo le scarpe adatte e me l'ha prestate mio padre.
And I didn't have any shoes, so I had to borrow my dad's.Prestate attenzione a non toccare le parti calde.
Take care not to touch the hot parts;Non avevo le scarpe per l'occasione e me l'ha prestate mio padre.
I didn't have shoes, so I had to borrow my dad's.Ore Prestate cortesemente attenzione ad un bus rosso scuro!
Hrs. Please pay attention to a dark red bus!E' il tocco finale su un vestiario che dice… Prestate attenzione.
Finishing touch on a wardrobe that says, pay attention.Non prestate attenzione alle distrazioni causate dagli altri.
Take no notice of distractions caused by others.Quattro compagnie britanniche di automezzi furono prestate agli americani.
Four British truck companies were loaned to the Americans.Prestate orecchio alla legge del nostro Dio, o popolo di Gomorra!
Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah!Perciò partite, controllate la situazione e prestate aiuto, se necessario.
So go and assess the situation and provide assistance as needed.Prestate orecchio alla legge del nostro Dio, popolo di Gomorra!
Give ear to the teaching2 of our God, you people of Gomorrah!avuto problemi con voi ragazzi che venite e prestate una mano.
Never had any problem with you guys coming in and lending a hand.Prestate orecchio all'insegnamento del nostro Dio, popolo di Gomorra!
Give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah!E noi vi paghiamo gli interessi. Voi ci prestate soldi per ripagare il debito.
And we pay you interest. You pay us the money to repay the debt.Prestate particolare attenzione alla parola«perché» in questo versetto.
Take special note of the word because in this scripture.Gli stilisti insistono su questo le ragazze prestate più attenzione alle unghie.
Stylists insist on that girls paid more attention to the nails.Voi ci prestate soldi per ripagare il debito, e noi vi paghiamo gli interessi.
You pay us the money to repay the debt, and we pay you interest.Le opere sono state prestate dal Musée Marmottan Monet di Parigi che ha tra l'altro….
They have been loaned from the Musée Marmottan Monet in Paris….Prestate la massima attenzione per idratare il corpo, e di riposare il più possibile.
Take the utmost care to hydrate and rest as much as possible.Le barche a remi sono prestate gratuitamente per la pesca familiare di lucci, persici ecc.
Rowing boats are lent for free for family fishing of pike, perch etc.Nella scelta della vernice prestate attenzione alle raccomandazioni e indicazioni di sicurezza del produttore.
When choosing paints, take note of the paint manufacturer's recommendations and safety instructions.
