Примеры использования Promulgato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Promulgato dal Papa Giovanni Paolo II.
Proclaimed by Pope John Paul II.Il Codice Etico promulgato ed adottato da BOLIS S.p.A.
The Code of Conduct issued and adopted by BOLIS S.p.A.Promulgato leggi che violano la privacy.
Passed legislation that violates privacy.Il 3 aprile 1947, giovedì santo, viene promulgato il decreto dell'approvazione diocesana.
On April 3, 1947, Holy Thursday, the decree of diocesan approval was promulgated.Venne promulgato dagli Stati Generali nell'A.D. 1695.
It was decreed by the States-General in A.D. 1695.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
legge promulgatapromulga le leggi
La Principessa Salma, aspirante al trono di Kryta, ha promulgato una dichiarazione pubblica di guerra.
Princess Salma, claimant to the Throne of Kryta, has issued a public declaration of war.Il decreto fu promulgato a Susa, e i dieci figli di Aman furono impiccati.
An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.Questo è noto anche come l'accordo di Basilea'88 e fu promulgato dal G10 nel 1992.
and was enforced by law in the Group of Ten(G-10) countries in 1992.È stato promulgato il 15 ottobre 2009.
The agreement was signed on 15 October 2009.primo decreto di leva della nazione… fu promulgato dal parlamento.
March… the nation's first draft mandate… was enacted by the Cabinet.L'evento fu promulgato via Facebook e Twitter.
The event was promoted via Facebook and Twitter.Abbiamo permesso che la paura prevalesse sul buonsenso. Promulgato leggi che violano la privacy e la dignità.
We let fear overcome common sense,- passed legislation that violates privacy and dignity.Il decreto fu promulgato a Susa, e i dieci figli di Haman furono appesi alla forca.
An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.Roosevelt più successivamente ha proposto e promulgato due disposizioni che promuovono le più brevi ore lavorative.
Franklin Roosevelt's Administration did later propose and enact two pieces of legislation promoting shorter working hours.Smolni aveva promulgato un altro decreto che allargava i poteri della Duma municipale per gli approvvigionamenti ih viveri.
Smolny had issued another decree, enlarging the powers of the City Dumas to deal with food supplies.l'editto imperiale che metteva fine ai combattimenti fu promulgato ufficialmente e il mondo intero scorse la luce della pace.
the imperial edict that put an end to the fighting was officially issued, and the whole world saw the light of peace.Ho promulgato la legge sull'abolizione della predicazione del Vangelo in alcune quartieri del nord della Nigeria.
I have passed into law the abolishment of preaching of the gospel in some quartersLo statuto sottoposto a referendum non è promulgato se non è approvato dalla maggioranza dei voti validi”.
The statute shall not be adopted unless it is approved by a majority of valid votes.Il Presidente Karzai ha promulgato un decreto per la costituzione di un esercito nazionale afghano,
President Karzai has issued a decree creating an Afghan national army, an importantindicazione che i manifestanti filo-russi a Luhans'k avrebbero promulgato i termini della Dichiarazione di Ginevra sull'Ucraina, e le dimostrazioni continuarono.
indication that pro-Russian demonstrators in Luhansk would enact the terms of the Geneva Statement on Ukraine, and demonstrations have continued.Da quel momento il Belgio ha promulgato la legislazione necessaria per conformarsi a tali norme,
Since then Belgium has adopted legislation to comply with these EU rulesHo sentito che molti di voi sono preoccupati per il decreto esecutivo promulgato ieri, che rende intransigente la politica sull'immigrazione
I have heard from many of you who are deeply concerned about the executive order issued yesterday restricting immigration from seven Muslim-majority countries.Lo statuto non è promulgato se non è approvato con la maggioranza dei voti validi.
The statute will not be adopted unless it is approved by a majority of valid votes.L'annuncio della decorazione è stato promulgato in un supplemento alla The London Gazette del 16 settembre 1918.
The announcement of the decoration was promogulated in a supplement to the London Gazette on 16 September 1918.Il 23 maggio 1949 venne promulgato il Grundgesetz, la costituzione della Repubblica Federale di Germania.
On 23 May 1949, the Grundgesetz(Basic Law), the constitution of the Federal Republic of Germany, was promulgated.L'effettiva applicazione del diritto promulgato e adeguatamente recepito, nonché il controllo del suo rispetto.
Effectively apply laws that have been passed and properly transposed into national law,W3- Il Consiglio d'Europa ha promulgato una dichiarazione dal titolo‘I pericoli del creazionismo nell'istruzione scolastica'.
W3- The Council of Europe has issued a statement entitled‘The dangers of creationism in education'.È bene che questo documento sia stato firmato e promulgato in India, dimora di molte antiche culture, religioni e
It is fitting that this document has been signed and issued in India, the home of many of Asia's time-honoured cultures,L'attuale Ministro della Difesa ha promulgato a tal fine una serie di provvedimenti,
The present Minister of Defence has introduced a number of measures to achieve this,Una copia dell'editto, che doveva essere promulgato in ogni provincia, fu resa nota a tutti i popoli,
A copy of the edict to be issued as law in every province was published to all the peoples
