Примеры использования Prosciugando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sta prosciugando.
She's bleeding me dry.Prosciugando, le pareti assumono la forma- se wallpapered.
Drying up, the walls take the form- if they wallpapered.Li stanno prosciugando.
They're being drained.Sto prosciugando come l'erba.
I'm drying up like grass.Mi stanno prosciugando.
They're bleeding me dry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lago prosciugato
Sì, e prosciugando le risorse della polizia.
Yes, and a drain on police resources.Ti sta già prosciugando.
You got leeched already.Stanno prosciugando le nostre risorse.
They're bleeding our resources dry.Li stavano… Li stavano prosciugando.
They were being drained.Li stavano prosciugando. Li stavano.
They were being drained.Prosciugando, il materiale di bitume-polimeroformando una pellicola di gomma.
Drying up, the bitumen-polymer materialforming a rubber film.Mi stava prosciugando.
She was bleeding me dry.La principale fonte di reddito, il turismo, si sta sempre più prosciugando.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.Ci stanno prosciugando.
They are drinking us dry.metalli preziosi del COMEX si stanno rapidamente prosciugando.
COMEX precious metal are fast drying up.Mi stanno prosciugando.
They have been bleeding me dry.Prosciugando la loro energia. Abbiamo tolto la corrente a tutti i presidi dei Synth.
Draining them of their energy. We have cut the power to all Synth compounds.Sì.- Ci stanno prosciugando.
Yeah, I heard that. They are leaching us.Stanno prosciugando i fiumi per dissetarsi.
They're drinking the rivers dry.L'amore non si misura in soldi prosciugando il conto in banca.
Love is not measured in money by draining the bank account.Il bar sta prosciugando i nostri risparmi.
The bar has been bleeding our savings.L'hanno scorso l'ha ricoverata presso una casa di cura, prosciugando i suoi risparmi.
Put her in a nursing home last year. Wiped out her savings.Non stai prosciugando le tue carte, vero?
You're not maxing out your cards, are you?I cambiamenti climatici alterano i livelli delle precipitazioni, prosciugando stagni, ruscelli e foreste pluviali.
Climate change alters precipitation levels, drying up ponds, streams, and cloud forests.Lo Scienziato sta prosciugando Aughra della sua essenza.
The Scientist is draining Aughra of her essence even as we speak.C'e' un tizio che le sta prosciugando la carta di credito.
I got a guy who's pullingher credit-card statement.Sì, ma sono soldi fatti prosciugando le risorse della Terra.
Yes. With money made from leeching the Earth of its resources.Si', con i soldi fatti prosciugando la terra delle sue risorse.
Yes. With money made from leeching the Earth of its resources.Imbrogliavo i bravi e onesti contadini, prosciugando le paghe del loro duro lavoro.
Cheatin' good, honest farmers out of their hard earned pay.Emma… la sua mancanza di fede sta prosciugando la magia da qualunque cosa qui.
Emma. Her lack of belief. It's sapping the magic from everything here.
