Примеры использования Racchiuda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credo che racchiuda la nostra anima.
I think it holds our soul.In modo da avere qualcosa che racchiuda il tutto.
Right? So I have something to hold up.Che, credo, racchiuda tutti i fondamenti.
Which, I guess, covered all the bases.Oppure TAB e se vi è un segno" che racchiuda il testo.
Or TAB and if a" surround the text.Un ciondolo che racchiuda una tua dichiarazione d'amore.
A pendant enclosing your declaration of love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
racchiuso tra virgolette
racchiusi al suo interno
racchiuso tra parentesi
racchiuso da mura
Использование с наречиями
racchiude anche
racchiudono completamente
racchiude diversi
Cos'è la cultura, che cosa essa racchiuda, lo sapete già.
What Culture is, what it consists of, you already know.Credo che la natura racchiuda tutto in un modo immensamente soddisfacente.
I believe that nature encompasses everything in an immensely satisfying way.Oppure ci si dovrebbe procurare un Dio che racchiuda anche il demonio»46.
Or we should procure a God who encloses the devil also”46(my italics).Sebbene LinkedIn racchiuda tonnellate di opportunità di carriera, è un ambiente competitivo.
Although LinkedIn packs tons of career opportunities, it's a competitive environment.Penso che la parola evangelizzare racchiuda un segreto importante.
I think that the word evangelise holds an important secret.Un segno che racchiuda il rispetto l'amore la devozione la stima,
A sign that encompasses respect for the love devotion esteem,Sta davvero proponendo che l'FBI racchiuda l'edificio nell'ambra?
Are you really suggesting that the FBI encase that building in amber?Che ognuno di voi… racchiuda la forza interiore… sull'amore reciproco… e la consapevolezza… dell'amore stesso… La vostra e' un'intesa costruita.
love of love itself to tackle every challenge together. that each of you contains the inner strength.Eppure, ritengo che la tecnologia borg racchiuda la chiave per salvare Kim.
Nevertheless, I believe Borg technology holds the key to saving Mr. Kim.Racchiuda la chiave per vaccini, medicine, forse anche la cura per il
I believe that sample SR-53, holds the key to vaccines,Voglio che il bicchiere racchiuda il senso della nostra terra", afferma Vanya.
I really want to bring a sense of the land La possibilità di una“non- identità” o di un'identità che ne racchiuda molteplici.
The possibility of a“non-identity” or of an identity containing several ones.Penso che questa frase racchiuda la grande opportunità datami da Sportlinx360.
I think this sentence captures the great opportunity Sportlinx360 has given me.Cerchi un monolocale in affitto a Dubai che racchiuda lusso e comodità?
Looking for a studio apartment in Dubai to rent that encompasses both luxury and convenience?Ritiene che ogni piano racchiuda un mistero e desidera ardentemente riuscire a carpirli tutti.
She believes every plane holds a mystery, and she eagerly seeks to understand them all.Trascinare il puntatore a freccia creando una cornice di selezione che racchiuda gli oggetti.
Drag the arrow pointer to make a selection box that includes the objects.E non cambiero'. E non esiste scusa al mondo che racchiuda tutti i motivi per cui non sono quello giusto per te.
And there's no apology in the world that encompasses all the reasons that I'm wrong for you.La schermatura ideale Ã̈ rappresentata da una scatola metallica che racchiuda completamente i magneti.
The ideal shielding constitutes a box of sheet steel that totally encompasses the magnet.Termina con una bella conclusione che racchiuda e rafforzi le idee che hai esposto all'interno del saggio.
Finish with a good conclusion that encapsulates and supports all the main ideas you expressed in the essay.facendo si che ogni grappolo racchiuda in sè una straordinaria concentrazione di qualità.
making sure that each cluster encloses in itself an extraordinary concentration of quality.Un solo obbiettivo: un vino che racchiuda il nostro essere, l'autenticità e la luce che ogni giorno la nostra terra sprigiona.
Only one objective: a wine that encloses our being, the authenticity and the light that every day our land releases.Io credo nella felicità, ma credo ancora di più in una vita che racchiuda tutta la gamma delle emozioni.
I do believe in happiness but I believe more entirely in a life that encompasses the full range of emotions.Alcuni“esperti del gusto” dicono che il suo aroma racchiuda le percezioni olfattive sprigionate dalle alghe dei fondali marini.
Some“taste experts” claim that its aroma encloses the smell perception of deep sea algae.Specificare i punti che definiscono un'area che racchiuda interamente gli oggetti da selezionare.
Specify points that define an area entirely enclosing the objects you want to select.Alcuni produttori preferiscono usare un termine che racchiuda entrambi i concetti, come l'accuratezza dimensionale.
Some manufacturers prefer to use a term that encompasses both concepts, such as dimensional accuracy.
