Примеры использования Rappresentava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui rappresentava tutto ciò.
And he embodied all this.Il puntino al centro rappresentava loro stessi.
The dot in the centre, that's them.Cosa rappresentava il fiume d'acqua impura?
What did the river of filthy water represent?Per la minaccia che l'Iraq rappresentava per l'Occidente?
Because of the threat that Iraq embodied for the West?Lei rappresentava I'accusa in un processo penale.
You were the prosecutor in a criminal trial.
Люди также переводят
Non è mai venuto lei, che rappresentava la Presidenza italiana.
You never came, and you represent the Italian presidency.Ciò rappresentava un guadagno medio di 2,2 kg l'anno.
That's an average gain of 5 pounds per year.E l'ultima volta che ho controllato, non rappresentava un difetto caratteriale.
Last time I checked, that's not a character flaw.Rappresentava l'unico raggio di luce nel mio mondo oscuro.
It was the only… ray of light in my dark world.Spinelli che rappresentava la Commissione.
The Commission was represented by Mr Spinelli.Rappresentava tutto ciò che era giusto con l'hip-hop.
That embodied everything that was right with hip-hop.Togliere la camicia rappresentava un problema per Deb.
Removing the shirt presented a problem for Deb.Rappresentava tutto quello che non avevo mai avuto il coraggio di fare.
It was everything I E dall'anima del luogo che rappresentavala loro esistenza comune.
And from the soul of the place that usedto represent their common existence.Questo rappresentava un problema già in passato, ma accadeva raramente.
It's Perplesso, continuò a non sapere nulla se non quello che il suo sogno rappresentava.
Perplexed, he continued onward knowing nothing but what his dream portrayed.Ai miei occhi, rappresentava l'ideale della categoria.
In my contemplation, he stood as the ideal of his class.Rappresentava un riferimento esteriore che doveva provocare ed evocare un evento interiore.
They represented an external reference that had to evoke and provoke an internal event.La criminalità connessa alla droga rappresentava un capitolo nero nel mio stato di servizio.
So drug criminality formed a black chapter in my service.Per me rappresentava il disegno dell'orrore dell'America.
To me, it was like a drawing of the horror of America.Dall'altra è mostrato invece il Pollice Verso, che rappresentava invece la spietata condanna a morte.
The other side displays the straight thumb, which instead represent the death sentence.L'industria rappresentava il 25,3% del PIL della Croazia nel 2002.
Croatian industry accounts for 25.3% of GDP in 2002.L'edificio originariamente rappresentava il classico esempio di casa/bottega.
The building originally served as the classic example of a house/ workshop.Questo pezzo rappresentava la realtà della povertà e della sofferenza dei senzatetto.
This piece depicted the reality of poverty and the suffering of the homeless.All'epoca, Hon'inbō Shūsai rappresentava l'autorità più alta nel go e nella tradizione giapponese;
At that juncture, Honinbo Shusai embodied the highest go authority and tradition in Japan.Quello greco rappresentava Democrito e l'origine della teoria atomica;
The one from Greece depicted Democritus and the origin of atomic theory;Il progetto rappresentava una vera e propria sfida a causa dei brevissimi tempi di consegna.
This project presented a real challenge because of the tight deadline.Domenico Clerico rappresentava tutti i valori dei produttori artigiani del Piemonte.
Domenico Clerico embodied all the qualities of Piedmont's best artisan growers.Il fiume Ruhr rappresentava una comoda via di trasporto dalle miniere di carbone.
The Ruhr river presented a convenient route of transportation from the coal mines.È vero che Gheddafi rappresentava una minaccia per gli interessi finanziari occidentali.
It is true that Gaddafi did represent a threat to western financial interests.
