Примеры использования Reclusa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Porti la reclusa nella 662.
Bring me Prisoner 662.Sono praticamente una reclusa.
I'm basically a shut-in.Porti la reclusa nella 662.
Bring in prisoner 662.E' una specie di reclusa.
She is somewhat of a recluse.La Reclusa del Romanticismo.
The Recluse of Romance.
Люди также переводят
Ethel non era una reclusa, ok?
Ethel wasn't some shut-in, okay?Sono stata reclusa fino a 21 anni.
I was locked away till the age of 21.Non mi rendevo conto di essere reclusa.
I wasn't aware I was confined.Reclusa, lei vive nel suo isolamento.
Locked away, she lives in isolation.Sei venuta a visitare la reclusa?
That's okay. Come to visit the shut-in?Oh sì! Sono stata reclusa fino a 21 anni.
I did, I was locked away till the age of 21.Da allora è sempre stata una reclusa.
Since then she's always been a recluse.Margot ha fatto la reclusa, ultimamente.
Margot's been such a recluse lately.Non hai idea, è una specie di reclusa.
If you know her, she's kind of a recluse.Una profetessa reclusa e sepolta qui nel 1600.
A prophetess and recluse buried here in the 1600s.Piuttosto in fretta. È passata da reclusa a presidente.
She went from shut-in to chairman pretty fast.Loxosceles reclusa, l'abbiamo trovato nel tuo appartamento.
Brown recluse, found it at your apartment.Ti ricordi di quella ragazza, la reclusa di Poitiers?
You remember that girl, the recluse of Poitiers?E' passata da reclusa a presidente… piuttosto in fretta.
She went from shut-in to chairman pretty fast.Santo cielo, signorina Silver, la Reclusa del Romanticismo.
Goodness, Miss Silver, the Recluse of Romance.Una donna che ogni anno torna là, dove fu reclusa.
A woman who every year comes there, where she was secluded.Tua madre si comporta da reclusa quasi quanto te.
And your mother, she's almost as reclusive as you are.Era impaurita ed era diventata una specie di reclusa.
She was afraid and had become something of a recluse.Sei diventata una reclusa ed hai iniziato a scrivere storie.
You became a recluse and started writing stories.Eccetto che Anna non era legata, non era reclusa, era in bagno.
Except Anna wasn't tied up. She wasn't confined. She was in the bathroom.Come 13. Loxosceles reclusa, l'abbiamo trovato nel tuo appartamento.
Like Thirteen. Brown recluse, found it at your apartment.Pericolosa e instabile, è reclusa nella nave-prigione Purgatory.
He was captured and held on the prison ship Torbay.Come 13. Loxosceles reclusa, l'abbiamo trovato nel tuo appartamento.
Brown recluse, found it at your apartment. Like Thirteen.Io sono e rimarrò felicemente reclusa e decisamente sovreccitata.
I am and shall stay here happily confined and decidedly over-excited.Si diceva di essere reclusa, raramente lasciando la comodità della sua casa;
She was said to be reclusive, seldom leaving the comfort of her home;
