Примеры использования Recuperando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto recuperando, vero?
It's fetching, isn't it?Riduci la capacità complessiva recuperando le risorse inattive.
Reduce overall capacity by reclaiming inactive resources.Sta recuperando provviste.
She's getting supplies.Sembra che stiano recuperando energia.
Looks like they're restoring power.Stava recuperando mia moglie. Sua moglie?
He was picking up my wife?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
file recuperatirecuperare i dati
dati recuperatirecuperare i file
recuperare dati
recuperare file
possibilità di recuperarerecuperare le foto
recuperare i dati persi
modo per recuperare
Больше
Использование с наречиями
possibile recuperareimpossibile recuperarerecupera anche
recuperare rapidamente
recupera facilmente
recuperare solo
recuperati indietro
materiali recuperatinecessario recuperaremultimediali recuperati
Больше
Использование с глаголами
aiuta a recuperareconsente di recuperarecercando di recuperareutilizzato per recuperarepermette di recuperareprogettato per recuperareriuscito a recuperareusato per recuperareprovare a recuperareaiutarti a recuperare
Больше
La ragazza che stava recuperando a El Cazador?
This girl's been salvaging the Cazador?Sto recuperando la collana di Yolanda.
I'm getting Yolanda's necklace.Con i frutti antichi trovi il benessere recuperando il passato!
With ancient fruits you can find well-being by recuperating the past!Stiamo recuperando del carburante per l'aeroplano.
We're getting fuel for the plane.I polipi nel naso vengono asportati, talvolta recuperando l'acuità olfattiva.
Polyps in the nose are removed, sometimes restoring the ability to smell.Stiamo recuperando il possibile, ma e' andata.
We're salvaging what we can, but it's gone.Afferma che la criptovaluta di punta sta recuperando l'interesse del pubblico.
Says that the flagship cryptocurrency is regaining the public's interest.Stiamo recuperando il possibile, ma quella è andata.
We're salvaging what we can, but it's gone.Perse le prime cinque partite della stagione recuperando dall'intervento chirurgico.
He missed the first five games of his freshman year recuperating from the surgery.Io gli sto recuperando tutte le cable che riesco trovare.
I'm getting him all the guinea pigs I can find.E' stato arredato con gusto recuperando antichi mobili di proprietà.
It has been furnished with taste, restoring the owners' ancient furniture.Recuperando quel che posso, quando posso, da qualunque cosa.
Salvaging what I can, when I can, from whatever I can.Thursday stava recuperando il tenente Carmichael.
Thursday was fetching Lieutenant Carmichael.Recuperando il valore economico degli articoli già scartati,
Recouping the monetary value of items that were rejectedAltre Info: La tua salute sta recuperando a causa di un oggetto che hai mangiato.
Other Info: Your health is regaining due to a consumable item.Daisy sta recuperando altre provviste per farti stare meglio.
Daisy's getting more supplies so we can make you comfortable.I minatori stanno recuperando il corpo di mio marito dalla radura.
Miners are fetching my husband's body from the grove.Forse stava recuperando delle armi per Sandstorm da questo tipo.
So maybe she was getting weapons for Sandstorm from this guy.Mentre stavo recuperando il mio aquilone, li ho visti combattere.
I was getting my kite from a tree and saw through the window.Ora sono a casa, recuperando e adeguando i fluidificanti del sangue;
I am now at home, recuperating and adjusting to blood thinners;È come se stessi recuperando un iPhone completamente nuovo e nudo.
It is like you are getting a completely new and bare iPhone back.Tuo padre sta recuperando azioni della Jeguk sotto altri nomi.
Your father is reclaiming Jeguk Holdings shares under borrowed names since last week.Il trasporto combinato sta recuperando i volumi che aveva perso a causa della crisi economica.
Combined transport is regaining the volumes lost during the economic crisis.Lavorando insieme e recuperando fiducia, possiamo riportare l'industria indietro in Europa"1.
By working together and restoring confidence, we can bring back the industry to Europe."1.
