Примеры использования Respinge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La relazione respinge tali argomenti.
This report refutes those arguments.Respinge gli alleati e i nemici di due caselle.
Pushes allies and enemies back 2 cells.Non si preoccupi, lei respinge chiunque.
Don't bother, she rebuffs everybody.Lei lo respinge e lui aggredisce Silver.
She rebuffs him, he attacks Silver.Egli dichiara il suo amore per lei, ma lei lo respinge.
He declares his love for her, but she rebuffs him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlamento respingecommissione ha respintocommissione respingecorte ha respintoconsiglio ha respintocorte respingetribunale ha respintorespinti dalla commissione
respinge la richiesta
respinge la palla
Больше
Использование с наречиями
respinge anche
amante respintorespinge categoricamente
respinge pertanto
Использование с глаголами
riuscì a respingereaiuta a respingere
E Blankenship respinge ogni responsabilità.
Blankenship denies responsibility.il signore fa la sua mossa e Gail lo respinge.
of the night, the gentleman make his move, and Gail rebuffs him.L'ex premier respinge ogni addebito.
The former prime minister denies any wrongdoing.Ruis respinge la palla con le punta delle dita.
Ruis palms the ball away with the tips of his fingers.Col permesso della corte, il mio cliente respinge categoricamente ogni accusa.
If the court please, my client categorically denies all the charges.Bin Sahat respinge la palla con le punta delle dita.
Bin Sahat palms the ball away with the tips of his fingers.Amadigi affronta vari spiriti e furie, ma li respinge praticamente ad ogni turno.
Amadigi confronts various spirits and furies, but rebuffs them at practically every turn.Kwoon-Wang respinge la palla con le punta delle dita.
Kwoon-Wang palms the ball away with the tips of his fingers.È proprio in base a questo principio che Mosca respinge un“intervento” occidentale in Siria.
It's under this principle that Moscow refuses a Western"intervention" in Syria.Van Bentum respinge la palla con le punta delle dita.
Van Bentum palms the ball away with the tips of his fingers.Il campo tensoriale respinge la maggior parte dei gravitoni.
The tensor field repulses most of the gravitons.Sonic respinge i nemici volanti e striscianti con la pistola.
Sonic repulses the crawling and flying enemies with the gun.Lo sai che l'archeologia respinge la storia della falsa Bibbia.
You know that archaeology refutes the history of the false Bible.Toante respinge tali richieste, anche quando Ifigenia rivela
Toante refuses these pleas, even when Ifigenia revealsLa Kabbalah respinge l'attitudine religiosa verso il mondo.
Kabbalah refutes the religious attitude towards the world.La ACCORD respinge ogni responsabilità di furto, danno o perdita degli effetti personali degli studenti.
ACCORD refuses responsibility for theft, damage or loss of students' personal effects.Ogni cosa di me lo respinge… il mio caffe', le mie abitudini nel mangiare.
Everything about me repulses him… my coffee-drinking, my eating habits.La dichiarazione respinge le voci su eventuali modifiche legislative in relazione alla maternità surrogata.
The statement refutes rumors about any changes in legislation concerning surrogate motherhood.La donna lo respinge ma trattenendo la propria mano sul petto di lui.
The woman pushes him back, but keeps her hands on his chest.John McCain respinge ogni accusa di collusione con i rapitori.
John McCain refutes any allegation of collusion with the kidnappers.Questa esplosione respinge il pistone giù il cilindro e guida l'albero a gomito.?
This explosion pushes the piston back down the cylinder and drives the crankshaft.?
