Примеры использования Respinse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mola però respinse l'offerta.
Supinya refused the offer.Respinse il primo tentativo mongolo di prendere la Persia centrale.
He repulsed the first Mongol attempt to take Central Persia.Il proiettile lo respinse indietro.
The bullet pushed him back.Lui la respinse, e, beh, divennero acerrimi nemici.
He shunned her, and… well, they became bitter enemies.La Corte suprema provinciale respinse il ricorso.
The Provincial Supreme Court denied the appeal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlamento respingecommissione ha respintocommissione respingecorte ha respintoconsiglio ha respintocorte respingetribunale ha respintorespinti dalla commissione
respinge la richiesta
respinge la palla
Больше
Использование с наречиями
respinge anche
amante respintorespinge categoricamente
respinge pertanto
Использование с глаголами
riuscì a respingereaiuta a respingere
Andrew la respinse e lei lo uccise.
Andrew rejected her, and she killed him.Anna tentò di strappargli il portafogli ma egli la respinse di nuovo.
She tried to pull the portfolio away, but he pushed her back.Il giudice respinse l'obiezione.
The judge overruled the objection.Un giorno, prese coraggio, le dichiarò il suo amore e lei lo respinse.
One day, he gets the courage to confess his love, and she rejects him.Il proiettile lo respinse indietro. Era morto.
The bullet pushed him back. got him.Egli respinse quell'uomo con un bastone causandogli una leggera abrasione.
He pushed the men with a stick causing a slight abrasion.Malgrado le ristrettezze finanziarie, Wright respinse qualsiasi compromesso.
In spite of his financial straits, Wright refused to compromise his principles.Zachary la respinse e anche lui ne pago' il prezzo.
Zachary rejected her. He paid the price, too.Respinse ogni deviazione dallo spirito rivoluzionario di questa teoria.
He rejected every deviation from the revolutionary spirit of this theory.Quando lui la respinse per te, lei lo ha ucciso.
When he rejected her for you, she killed him.Respinse il primo assedio degli Arabi alla capitale Costantinopoli.
He repelled the First Arab Siege of Constantinople, and died of dysentery.Urania, tuttavia, respinse le avance romantiche del re.
Urania, however, spurned the king's romantic advances.Respinse la teoria della monogenesi, sostenendo che anche la Bibbia supportava la poligenesi.
He rejected Monogenesis, and claimed that the Bible supported Polygenisis.Notate che mentre Gesù respinse la tentazione, non negò quanto Satana rivendicava.
Notice that while He rejected the temptation, Jesus did not deny Satan's claim.Jace respinse dalla sua mente le parole vorticanti con un colpo deciso.
Jace pushed the swirling words from his mind with a stern swipe.Metaxas, allora dittatore in Grecia, respinse presumibilmente la richiesta con una parola:“no”.
The Greek dictator Metaxas allegedly refused with a single word-"no".Pietro respinse questa visione non politica e si affrettò a dire.
Peter rejects this non political vision and immediately said.Nel 1347 Ludovico respinse con successo un attacco di Carlo IV al Tirolo.
First Louis successfully repulsed an attack of Charles IV against Tyrol in 1347.Nel 1444 respinse l'attacco degli Armagnac come capitano dell'esercito imperiale.
In 1444 he repelled the attacks of the Armagnacs as an Imperial captain.Franklin inizialmente respinse ogni addebito e fu quindi assolto, ma successivamente confessò.
Franklin initially denied any part in the crime and was acquitted, but later confessed.Hohenstein respinse la richiesta e concesse agli americani solo mezz'ora per decidere.
Hohenstein denied the request and gave the Americans a half hour to decide.La sua fanteria ad est respinse Platov e Paskevich grazie al disciplinato fuoco dei moschetti.
His infantrymen to the east repulsed Platov and Paskevich with steady, disciplined musketfire.Philippa respinse tutte le accuse, sostenendo che fosse opera della sua amante, Cynthia.
Philippa denied all charges, claiming it had been the work of her lover, Cynthia.Ma Israele li respinse a seguito della guerra dei sei giorni del 1967.
But Israel repulsed them as a result of the Six Day War in 1967.La Commissione respinse fermamente le accuse mosse alla sua delegazione e al suo personale.
The Commission strongly refuted the accusation against the Commission delegation and its staff.
