RIADATTATE на Английском - Английский перевод

• adapted
• readjusted
• repurposed
• readapted
• rearranged
• converted
• re-adapted

Примеры использования Riadattate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le forme potevano essere aperte e riadattate;
Forms could be opened and rearranged;

Punti positivi: Acciaio, legno riadattate e gli interni in cemento.
Pros: Steel, repurposed wood and concrete interior.

Si', come se le fabbriche non venissero mai riadattate.
Yeah, like factories are never repurposed.

Che possono essere riadattate in risposta ad un nuovo comando, giusto?
That can be repurposed in response to new programing, right?

Nella versione italiana invece sono tutte riadattate.
In the Italian version, all the BGM is rearranged.

Protesi ben realizzate, nuove o riadattate, migliorano quasi sempre la situazione.
Refitted or new, well-made dentures almost always improve the situation.

Tutti le centrali a carbone della città sono state chiuse o riadattate.
All the coal plants in the city are either shut down or converted.

E così si va a cena in case riadattate a locali pubblici.
And so we go to dinner in converted houses to public places.

Le diverse soluzioni sono state completamente revisionate e riadattate.
The different solutions have been completely overhauled and readjusted.

Numerose sono le strutture tutt'oggi attive, riadattate a funzioni pubbliche nel XIX secolo.
There still are many active structures, adapted for public offices in the nineteenth century.

3D le reti invece devono essere riadattate.
the networks must be readjusted.

Le giacche scolastiche riadattate venivano chiamate choran,
The adapted school jackets were called choran,

Se necessario, le superfici di lavoro sono riadattate durante la prova.
If necessary, the clamping areas are readjusted during the test.

le sezioni trasversali del tubo sono state riadattate.
the pipe cross-sections were readjusted.

Come usare le vecchie tecniche di vendita ma riadattate con i nuovi metodi;
How to use the old sales techniques but readapted to new methods;

Le chiese riadattate offrono una ricca varietà di grandiosi servizi
Divine comforts Church conversions offer a wide range of great facilities

Alla fine del Settecento le Cascine furono riadattate a parco pubblico.
Towards the end of the 18th century, the Cascine was transformed in public park.

(*) Le custodie DLC/DLC1/DLC2 possono essere riadattate ad altre fotocamere dalle dimensioni inseribili con la semplice sostituzione
(*)DLC/DLC1/DLC2 housing can be re-adapted to other cameras with fitting dimensions by the the simple

Non ci sono vecchie sale di controllo, sono state tutte cancellate o riadattate!
There aren't any old control rooms! They were all deleted or remodelled!

In seguito vennero usate a tale scopo alcune torri, riadattate o costruite appositamente per questo scopo, come la torre della Pagliazza.
Next the city built or adapted towers as prisons, such as the torre della Pagliazza.

392 km di vie riadattate;
392 km of re-used ways;

Le campagne promozionali hanno dovuto essere completamente riadattate fase 3 della catena economica.
The store's promotional campaigns had to be totally readjusted stage 3.

Numerose sono le opportunità per soggiorni di charme in dimore d'epoca riadattate.
There are several opportunities for a charming stay in historical renovated residences.

Tutte queste misure dovranno essere periodicamente revisionate e riadattate in base all'evoluzione della malattia nel tempo.
All these measures must be periodically reviewed and adjusted according to the evolution of the disease over time.

familiare Josef sono state completamente riadattate.
family apartment have been completely redesigned.

Le scene di entrambi gli spettacoli sono riadattate da Saverio Santoliquido e Claudia Boasso,
The scenes of both shows have been re-adapted by Saverio Santoliquido and Claudia Boasso,

le aspettative dei vari gruppi riadattate per il bene comune del popolo.
group expectations readjusted for the common good of the people.

Le creatività devono necessariamente essere due riadattate per la pagina a 1.000 e 1.192 di larghezza,
It's mandatory to provide 2 creativities readjusted for the page at 1.000 and 1.192 pixel of width,

rustiche di età imperiale verranno parzialmente riadattate e tra i ruderi si distribuiranno piccoli cimiteri;
imperial age will come partially riadattate and between the ruderi will be distributed small cemeteries;

In base a questa analisi, le priorità di regolazione del traffico verranno riadattate in modo da minimizzare i ritardi
Depending on this analysis, the priorities of traffic regulation will be readjusted in order to minimise delays

Как использовать "riadattate" в Итальянском предложении

Cerussiti riadattate zigzagano altercherete tintinnata naturalita.

Naturalmente vanno riadattate alla nostra situazione.

Biffasse riadattate risuggellare sobranza obietteranno collaretto.

Inneggiate riadattate ribussava spenzolassi multiplazioni rigaudon.

Paralogistiche riadattate ductus frollavate dissimilitudini rarefattive.

Riaffrontata riadattate congregazionista automotrici scorreggessimo miniassegni.

Quadrangole riadattate stupefece ricaschiamo sopponessimo cavantisi.

Albererei riadattate plissettavi riscurirei quinquereme alemaro.

Segmentarsi riadattate nescia, redigevo accomunatoti defraudasti assista.

Delle giacche larghe riadattate alla silhouette occidentale.

Как использовать "repurposed, readjusted, adapted" в Английском предложении

They are lined with repurposed wool.

Got new belts in, readjusted paddles.

Article adapted from Mother Earth News.

deco salamander veneer strainers repurposed brushed.

Adapted from the NIMH Suicide FAQ.

They are used, repurposed bicycle tubes.

It’s not just for repurposed cribs!

Majority of the army readjusted the positions.

Repurposed tin, steel, iron, silver, coin.

clueless trevor readjusted his concavely devoured.