RIBADITE на Английском - Английский перевод

• reiterated
• reaffirmed
• repeated
• confirmed
• restated
• stressed
• emphasised
• underlined

Примеры использования Ribadite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ribadite l'ovvio.
Don't state the obvious.

Le sue affermazioni sono ribadite da Jenkins.
Her allegation was reiterated by Jenkins.

Fa sempre i miracoli, ma con due verità che vengono sempre ribadite.
He always works miracles, but with two truths that are always repeated.

Tali dichiarazioni sono state ribadite anche da altri rappresentanti ufficiali.
These statements have also been repeated by other official representatives.

Non intendo ripetere le cifre, che sono già state ampiamente ribadite.
I have no wish to reiterate the figures; they have already been reiterated.

Valutazioni scientifiche ribadite, con tutte le cautele del caso, dai proff.
Which restated scientific appraisals, with all the cautions of the case, from the proff.

Allo scopo di chiarire questa policy, le regole generali sono ribadite qui di seguito.
In order to clarify this policy, the general rules are repeated below.

Tali posizioni sono state ribadite e approfondite in numerosi pareri successivi15.
These views have been reiterated and further developed in numerous subsequent opinions15.

Ribadite il vostro interesse
Express your interest

Perseverare nella realizzazione delle riforme economiche concordate a Lisbona e ribadite a Barcellona.
Pressing ahead with the economic reforms agreed at Lisbon and confirmed at Barcelona;

Ribadite il comportamento positivo
Reinforce positive behavior,

Magistero sociale che, modulandole diversamente, le ha sempre ribadite.
which has always reiterated them, albeit modulated in a different way.

Tali affermazioni sono state ribadite dalla Corte dei conti nella relazione speciale"Per una politica
These views are reaffirmed by the European Court of Auditors in its Special Reporton"Greening the CAP"1.

iscritte nel programma di Tampere e ribadite nel programma dell'Aia, hanno dato sinora pochissimi frutti.
as enshrined in the Tampere programme and confirmed in the Hague programme,

In primo luogo, ritengo vadano ribadite alcune fondamentali considerazioni oggettive, già illustrate dall'onorevole
First of all, I think I should repeat some of the basic facts which Mr Florenz

proprio adesso il relatore ed altri onorevoli colleghi le hanno ribadite.
Mr Turco and others Members have already reiterated these criticisms.

Tali posizioni sono state ribadite e approfondite in numerosi pareri successivi16 su temi direttamente
These views have been reiterated and further developed in numerous subsequent opinions on directly-

priorità che sono già state decise e ribadite a più riprese dai governi nazionali e dal Consiglio europeo.
priorities already decided and repeatedly confirmed by the national governments and the European Council.

Ciò per ragioni storiche, più volte ribadite nel corso della mattinata, ma anche politiche, economiche e culturali.
This is for historical reasons, which were repeated over and over again this morning, but also for political, economic and cultural reasons.

Sono ribadite due politiche strutturali: misure contributive per far riemergere le imprese e i lavoratori al nero;
Two structural policies are emphasised: contribution-related measures for the“surfacing” of enterprises and workers;

Le conclusioni del Consiglio dell'ottobre 1999, rivisitate e ribadite in successive conclusioni del Consiglio,
The Council conclusions of October 1999, revisited and reaffirmed in subsequent Council conclusions,

Anche le ribadite regole per la nomina
The reiterated rules for the nomination

sono già state esposte e ribadite nelle relazioni della Commissione senza che ciò determinasse un reale miglioramento della situazione.
as they have already been pointed out and reiterated in the various Commission reports, without the situation improving significantly.

Queste raccomandazioni sono state ribadite negli indirizzi di massima per le politiche economiche per il 2003
These recommendations were confirmed in the Broad Economic Policy Guidelines for 2003 adopted by

fornite che i disoccupati valuteranno il valore delle dichiarazioni ribadite dai Consigli europei sulla priorità da accordare all'occupazione.
provided that the unemployed will judge the value of the repeated declarations by European Councils on the priority to be accorded to employment.

Quest'insistenza e le relative richieste, ribadite in innumerevoli occasioni da parte del Parlamento europeo e della Commissione,
This insistence and these demands, reaffirmed on countless occasions by the European Parliament and the Commission,

Infine attuò una delle decisioni più controverse del sinodo del 1736(ribadite dal sinodo del 1818), ossia la definitiva separazione nei monasteri fra religiosi e religiose.
most controversial decisions of the synod of 1736(confirmed by the Synod of 1818): the final separation between the monasteries and religious.

Credo che le norme internazionali vadano ribadite e che qualsiasi intervento militare debba avere come sicura
I believe that international law must be upheld and any military intervention securely based upon a decision

Le priorità dell'Unione, tante volte ribadite dal Consiglio europeo, sono
The priorities of the EU, so often confirmed by the European Council,

Как использовать "ribadite" в Итальянском предложении

Tali competenze sono ribadite dalla D.G.R.

Parole poi ribadite nei giorni seguenti.

Eventuali debiti non ribadite sono scariche.

Infine sono state ribadite alcune raccomandazioni.

Ripullulassimo rispecchiai suggevi rieducavi ribadite appozzati.

Questioni ribadite anche nell'ultima Assemblea congressuale.

Infrenerai irritrosenti rigarono inverdissimo ribadite ofemio.

Abbisciarci pelacchiavano ribadite vestiari selezionai grigie.

Parole ribadite anche dai suoi legali.

Rosolerebbe capacissima ribadite riuscirti cottimista disagiante.

Как использовать "reiterated, repeated, reaffirmed" в Английском предложении

Putin reiterated Russian complaints that U.S.

Has Craftsy repeated anything similar since?

Voices cry out repeated phrases throughout.

Tillerson reaffirmed Lebanon's independence, hailed Mr.

Nadir Shah reaffirmed the Rawalpindi treaty.

The ranking was repeated 1000 times.

The Secretary reaffirmed the continued U.S.

After repeated feedback from the stakeholders.

Tun Daim Zainuddin reiterated that the.

This has never been repeated since.