Примеры использования Ribadiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', ribadiscono che non e' un errore.
They insist it's not a mistake.Allora, aggiungo miele o sciroppo d'acero”, ribadiscono.
Then, you can add honey or maple syrup”, they insist.S & D ribadiscono il proprio impegno per la politica di allargamento.
S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy.La pace è un diritto e un impegno di tutti" ribadiscono.
Peace is a right and a commitment of all", they reaffirm.Le regole 38 e 39 ribadiscono ulteriormente l'obbligo di vivere senza denaro.
Rules 38 and 39 further emphasize a life without money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ribadisceconsiglio ha ribaditocomitato ribadisceribadisce la necessità
consiglio europeo ribadiscedesidero ribadirecommissione ribadisceribadisce il suo sostegno
commissione ha ribaditoribadisce il suo impegno
Больше
Использование с наречиями
ribadisce inoltre
importante ribadireribadisce pertanto
necessario ribadireribadisce anche
ribadisce altresì
opportuno ribadireribadito più
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche ribadirevorrei solo ribadire
Tutti“dobbiamo assumere nella verità le nostre responsabilità” ribadiscono i Vescovi.
Each and all“must assume in truth his or her responsibilities” the Bishops say.I primati ribadiscono che alla luce dell'insegnamento della Scrittura.
The primates reiterated that in view of the teaching of Scripture.Molte lezioni propongono inni che ribadiscono il principio esposto.
Many lessons suggest songs that reinforce the principle being taught.Essi ribadiscono il fatto che non potete vivere la vostra vita da soli!
They confirm the fact that you cannot live your life in isolation!Noi abbiamo i dati irrefutabili che ribadiscono, inequivocabilmente, questa verità.
We have irrefutable data that confirm, unequivocally, this truth.I ricorrenti ribadiscono che i locali di produzione sono stati costruiti come da progetto.
The applicants insist that the production premises were constructed as planned.Esperimenti sull'uomo e sull'animale ribadiscono l'effetto antistress del ginseng.
Experiments on men and animals confirm the antistress effect of ginseng.S & D ribadiscono il proprio impegno per la politica di allargamento Socialists & Democrats.
S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy Socialists& Democrats.Scegli i metodi che sostengono e ribadiscono lo scopo principale della lezione.
Choose methods that support and reinforce the main purpose of the lesson.Ribadiscono inoltre il loro impegno a favore dei principi concordati nel giugno 2016, tra cui.
They also reiterated their commitment to principles agreed in June 2016, including.Seguono alcuni versetti che ribadiscono ed evidenziano questi importanti principi.
Several verses follow which re-emphasize and illustrate those important principles.Questo è quanto il Dalai Lama e tutti i grandi maestri ribadiscono continuamente.
This is what His Holiness the Dalai Lama and all the great masters always emphasize.Home> Newsroom> S & D ribadiscono il proprio impegno per la
Home> Newsroom> S& D reaffirms its commitment to the enlargement policy.Ogni capitolo contiene esempi che ribadiscono i concetti presentati nel capitolo stesso.
Each chapter contains examples that reinforce the concepts presented in the chapter.Le controparti ribadiscono l'importanza di stabilire procedure di appalto aperte,
The Parties highlight the importance of open, transparent, and non-discriminatory procurement procedures.All'insegna dello spirito olimpico, essi ribadiscono che partecipare è già di per sé una vittoria.
In the Olympic spirit, they emphasize that participating is itself already a victory.Molti Stati membri ribadiscono l'importanza di un approccio pluridimensionale che vada al di là
Many Member States stress the importance of a multidimensional approach extending beyond labourIl Magistrato alle Acque e il Consorzio Venezia Nuova ribadiscono la provvisorietà dei cantieri
The Water Authority and"Consorzio Venezia Nuova" both confirm that the construction sites are temporaryCaratteristiche che- ribadiscono le associazioni nazionali di rappresentanza degli operatori portuali e della logistica- trovano sintesi nell'onorevole Roberta Oliaro».
the national associations of representation of the harbour operators and the logistics restate- find synthesis in the member of parliament Roberta Oliaro".Dal momento che per la maggior parte la zona è agricola, i Vescovi ribadiscono che“l'agricoltura va protetta,
Since most of the area is agricultural, the Bishops stress that"agriculture must be protected,Entrambe le decisioni ribadiscono il fatto che le massime priorità dell'Unione europea-
Both decisions emphasise the fact that the highest priorities for the EU,Gli orientamenti per l'occupazione ribadiscono la correlazione tra imprenditorialità e creazione di posti di lavoro.
The Employment Guidelines emphasise the link between entrepreneurship and job creation.In questa prospettiva i Vescovi ribadiscono l'opzione della Chiesa per una cultura della vita e della pace,
The Bishops confirm the Church's option for a culture of life and peace and rejection ofLe conclusioni del Consiglio europeo di Vienna ribadiscono la necessità di aiutare in particolar modo i lavoratori più anziani,
The European Council Conclusions of Vienna emphasise the need to pay particular attention to supporting older workers,
