RICHIESERO на Английском - Английский перевод

• required
• demanded
• requested
• called
• asked
• took
• needed
• prompted
• requiring
• necessitated

Примеры использования Richiesero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le fondamenta richiesero cinque anni di lavori.
The foundation work took five years.

Richiesero l'invio immediato del film non ancora concluso.
They demanded immediate delivery of the unfinished film.

I lavori di riparazione richiesero un mese e mezzo.
Repairs were to take seven and a half months.

Questi richiesero oltre un mese di lavori.
These necessitated over a month's repairs.

Le reazioni furono molto positive e molti richiesero a gran voce un gioco completo.
The reactions were very positive with many of you asking for a full game.

Richiesero che venisse sospesa in attesa di un'indagine interna completa.
They demanded that she be suspended pending a full internal inquiry.

I lavori, proseguiti per 25 anni, iniziarono negli anni‘60 e richiesero ingenti investimenti.
Works began in the 60's, requiring huge investments. They ended after 25 years.

Le folle richiesero che Barabba venisse liberato e che Gesù fosse crocifisso.
The crowds called for Barabbas to be released and Jesus to be crucified.

Le operazioni per il lancio dei colombi, durante la Cerimonia di Apertura, richiesero ripetuti esperimenti.
The release of pigeons at the Opening Ceremony called for repeated experiments.

Le trattative richiesero tre mesi di tempo e il sovrano morì in agosto inoltrato.
The negotiations took three months and the Emperor died in late August.

Temendo il verificarsi di uno scisma le autorità ecclesiastiche richiesero l'intervento del Vaticano.
Fearing a schism, the established church authorities asked for intervention from the Vatican.

Delle otiti ricorrenti richiesero terapie antibiotiche frequenti e di lunga durata.
Recurrent otitis needed frequent and long-lasting antibiotics therapies.

Essi richiesero all'IRA di sottrarsi all'autorità del Dáil e
They called for the IRA to withdraw from the authority of the Dáil

Al ritorno da Karaman, alcuni giannizzeri richiesero la ricompensa, pur non avendo combattuto.
On the way back home, some soldiers asked for guerdon even though they hadn't actually fought.

Molti governi richiesero i miei servizi, ma non necessariamente facevano quello che raccomandavo.
Many governments requested my services, but they did not necessarily do what I recommended.

Félix Rodríguez de la Fuente, richiesero la fine della caccia e la protezione di questo animale.
conservationists such as Félix Rodríguez de la Fuente called for the end of the hunting and the protection of the animal.

Terra e acqua" richiesero gli inviati del potente re persiano,
Land and water" demanded the envoys of the mighty Persian king,

Dopo la catastrofe==Alcuni giorni dopo che ci fu il terremoto, 35 nazioni richiesero che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite mettesse
Aftermath==Within days after the earthquake took place, 35 nations requested that the United Nations General Assembly place

Svezia e Francia richiesero l'estradizione di Astiz alle autorità britanniche dopo aver saputo della cattura,
Sweden and France requested Astiz's extradition from the British authorities after learning about his capture,

I Repubblicani sostenitori di Jefferson, sospettosi nei confronti di Adams, richiesero la documentazione che Adams aveva rilasciato usando X,
The Jeffersonian Republicans, suspicious of Adams, demanded the documentation, which Adams released using X, Y and

Le autorità tedesche richiesero la rimozione del gorilla dalla mostra del 2004 a Francoforte,
German authorities demanded the removal of the gorilla during the 2004 exhibition in Frankfurt,

Gli imbroglioni richiesero altri soldi, seta e oro, necessari per tessere.
Now the swindlers asked for more money, silk and gold-cloth, which they required for weaving.

All'inizio del 1963 richiesero pubblicamente"una marcia di massa su Washington per i lavori.
In early 1963 they called publicly for"a massive March on Washington for jobs.

Le riunioni sulle condizioni richiesero tempo e diedero luogo ad una impostazione"provvisoria" del lavoro.
The meetings about conditions took time and resulted in a"tentative" work arrangement.

Nel 1885 le leggi del Territorio del Wyoming richiesero la costruzione di ferrovie
In 1885 the laws of the Wyoming Territory required railroads building

Alcuni degli elementi dell'accordo richiesero l'approvazione della facoltà,
Some of the elements of the deal required faculty approval,

Il 30 giugno i"Sette Immortali" richiesero in segreto a Guglielmo III-che si trovava nei Paesi
On 30 June, the"Immortal Seven" secretly requested William-then in the Netherlands with Mary-to come to England

Gli abitanti di Palau, a loro volta, richiesero agli yapesi di pagare in perline,
Residents of Palau in turn required Yapese to pay in beads,

Le disposizioni più gravi richiesero che le scuole pubbliche,
The most important laws required that public schools,

Sia Himmler che il comandante del gruppo sud delle SS, richiesero che Gesche fosse degradato e rimosso dall'SS-Begleitkommando des Führers,
Both Himmler and the SS Group Commander South demanded that Gesche be demoted and removed from the SS-Begleitkommando,

Как использовать "richiesero" в Итальянском предложении

richiesero non solo una confutazione dogmatica.

Entrambe richiesero uno sforzo scientifico-industriale pazzesco.

Contingenze particolari richiesero commissioni più articolate.

Richiesero questo documento all’ufficio delle tasse.

Tutte queste crisi richiesero l’intervento del Fmi.

Anche loro richiesero solo una settimana ?

Quattro pazienti richiesero un trattamento emodialitico temporaneo.

Degas, che richiesero sino a venti fasi.

Impressionanti familiari richiesero ragioni di questo Stato.

I clienti del caffè richiesero altri particolari.

Как использовать "required, requested, demanded" в Английском предложении

Onion: Required for chicken pot pie.

Materials are required for some classes.

Beyond the Structure requested their inhibition.

Mother dough required too much care.

Note: Some assembly required (with instructions).

The WTO demanded that the U.S.

sociology has requested for this document.

The Moldovans demanded the photos pronto.

What required terms come under GDPR?

They demanded higher and higher payments.