RICOPRIVA на Английском - Английский перевод

• covered
• held
• served
• covering
• holding
• encased
• it coated

Примеры использования Ricopriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In campo ricopriva il ruolo di mezzapunta.
He played the role of Yaspal in it.

C'era sabbia nera che ricopriva il Globo.
There was black sand covering the Globe.

Le ricopriva di affetto e di cure ed esse prosperavano.
She lavished love and care on them and they thrived.

Egli succede a Margaret Menegoz, che ricopriva….
He replaces Margaret Menegoz, who had occupied the post since….

La cera che la ricopriva era marrone e appiccicosa.
The wax that covered it was brown and sticky.

Ricopriva le sue narici e faceva lacrimare continuamente gli occhi.
It coated his nostrils and caused his eyes to water steadily.

Verso la fine del secolo, William Schaw ricopriva entrambe le cariche.
Towards the end of the century, William Schaw held both these posts.

Il sangue che ricopriva il pavimento del bagno non li confondeva;
The blood covering the bathroom floor didn't faze them;

Jace, con il capo appoggiato su un lato e il cappuccio che ricopriva il volto.
Jace, his head lolled to one side, his hood shrouding his face.

Prima di morire, ricopriva la carica di pittore di corte a Berlino.
At his death he held the post of court painter at Berlin.

Alcuni numeri apparirono sullo schermo verde che ricopriva il suo occhio sinistro.
Some numbers appeared on the greenish screen covering his left eye.

L'argento che ricopriva il corpo della nostra vittima era in effetti vernice.
The silver covering our victim's body was indeed paint.

Incantato fissavo come ipnotizzato la tela che si ricopriva di colore animato.
Enchanted, stared mesmerized the canvas, while was covering itself in color animated.

L'inquinamento ricopriva il suo naso e le sue guance con della sporcizia nera.
Pollution coated her nose and cheeks with black grime.

Un'impronta di scarpa trovata sotto il piumone che ricopriva Meredith è di Raffaele.
The footprint below the blanket that was covering Meredith is Raffaele's.

Mardocheo ricopriva una qualche carica ufficiale nel governo persiano(Ester 2:19).
Mordecai held some type of official position within the Persian government(Esther 2:19).

La crosta ancora elastica del globo, obbediva ai movimenti della massa liquida che ricopriva;
Crust, still elastic, followed the movements of the liquid mass it encased.

Nel mese di dicembre, quando li ricopriva lo zucchero, i fichi erano pronti per poter essere venduti.
In December when they got covered with sugar, they were sold.

Sapevo che faceva male all'ambiente, ma adoravo il modo in cui mi ricopriva la lingua con uno strato strano.
But I loved the way it coated my tongue with a weird film. I knew it was bad for the environment.

Mentre ricopriva questo incarico accompagnò il fotografo Eadweard Muybridge
While holding this command he accompanied photographer Eadweard Muybridge

Lo scienziato ha concluso che la porcellana che ricopriva la lastra non era mai stata utilizzata in Cina.
The scientist concluded that the porcelain covering the slab had never been used in China.

Reiss ricopriva un incarico onorario presso le SS con il grado di maggiore,
Reiss held an honorary commission in the SS, the rank of major,

Recentemente due musulmani moderati, uno dei quali ricopriva un'alta carica religiosa,
Recently, two Moslem moderates, one of whom held high religious office,

Madre Candida ricopriva in quel periodo la carica di priora dell'Abbazia Santa Scolastica,
At that time Mother Candida held the office of prioress of the Abbey of St Scholastica,

obbediva ai movimenti della massa liquida che ricopriva; ne derivavano quindi fessure e avvallamenti numerosi.
followed the movements of the liquid mass it encased. Hence a large amount of cracking and subsiding.

Nato in provincia di Caserta, Marino, sacerdote dal 1979, ricopriva l'incarico di parroco, di vicario
Born in the province of Caserta, Marino, a priest since 1979, held the positions of parish priest,

stato fu fortemente indebolito da Ceaușescu, che ricopriva i ruoli di leader del Partito comunista e di presidente della repubblica.
Council was largely emasculated by Ceaușescu, who served as both leader of the Communist Party and President of the Republic.

Nel 1523 Elizabeth ritornò col marito in Irlanda, dove egli ricopriva il ruolo di Lord deputato(1524-1525, 1532-1534) e Luogotenente d'Irlanda 1533.
In 1523, Elizabeth returned with her husband to Ireland, where he served as Lord Deputy of Ireland(1524-1525, 1532-1534), and as Deputy to the King's Lieutenant of Ireland 1533.

era nominato dal Council of Appointment e ricopriva la carica fino a quando volesse il Consiglio e quindi senza limite di durata.
the district attorney was appointed by the Council of Appointment, and held the office"during the Council's pleasure",

Ghizzoni, originario della provincia reggiana, sacerdote dal 1979, ricopriva l'incarico di rettore del seminario diocesano
Ghizzoni, originally from the province of Reggio, a priest since 1979, held the post of rector of the diocesan seminary

Как использовать "ricopriva" в Итальянском предложении

Gurney, dove ricopriva ben tre ruoli.

Ruomo che ricopriva dal lontano 2002.

Ricopriva sconverro paridigitati code satiride smaterializzazione.

Easterbrook ricopriva l’incarico dal marzo 2015.

Non ricopriva mica una carica pubblica.

Quest'ultimo ricopriva questo ruolo dal 1971.

Un'aria frizzantina, invernale ricopriva l'intera zona.

Easterbrook ricopriva l'incarico dal marzo 2015.

«Penso alla neve che ricopriva tutto».

Cadarola ricopriva questo ruolo dal 2015.

Как использовать "served, covered, held" в Английском предложении

Served hot with Plum dipping sauce.

The whole well covered with hair.

Sessions held every Tuesday from 4.30-5.30pm.

Guess who held the previous record?

Timothy Myers has held the St.

These are held within retained earnings.

We've long covered how some U.S.

Served with ycca and salsa criolla.

Let’s see…isn’t this covered under NDAA?

And through her, God held me.