Примеры использования Ricordato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai, ho ricordato.
You know, i was remembering.Ricordato mè stesso. Francis mi ha sempre.
Reminding me. Francis was always.Te ne sei ricordato. È ora?
It's time? You remembered.A volte il passato vale la pena di essere ricordato.
Sometimes the past is worth remembering.L'ho ricordato stamattina.
I remembered it this morning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricorda cosa
desidero ricordareconsiglio ricordabel ricordofacile da ricordarecommissione ricordalontano ricordocorte ricordacosa che ricordoricordo la prima volta
Больше
Использование с наречиями
importante ricordarericordo ancora
necessario ricordarericordo bene
ricordo solo
ricordate sempre
ricorda anche
opportuno ricordarericorda inoltre
utile ricordare
Больше
Использование с глаголами
ricordo di aver pensato
cerca di ricordareriesci a ricordarericordo di aver letto
ricordati di portare
credo di ricordarevorrei anche ricordarericordo di aver sentito
prova a ricordarericordatevi di portare
Больше
Morti nel lungo periodo lo saremo tutti, ci avrebbe forse ricordato.
You will be all dead in the long run- he would probably remind us.Te lo sei ricordato! Le aragoste!
Lobsters! Oh, you remembered!Ricordato me e tutto cio' che ho fatto qui. Grazie per aver.
Remembering me and all the things I did here.- Thank you for this.Te lo sei ricordato. Quello è mio?
Is that mine? You remembered.Che sorpresa, ti ricordi come mi chiamo. O magari te l'ha ricordato lei?
I'm surprised you remembered my name… or did she have to remind you?L'ha ricordato per tutto il tempo.
He remembered the whole time.Un omicidio di 40 anni fa mi ha ricordato quanto sia cambiato il mondo.
A 40-year-old murder reminds me how much the world has changed.Hai ricordato niente della tua vita?
Have you remembered anything about yourself?Noi che abbiamo visto… che sei per metà Scarran… o averlo ricordato a te stesso?
That you are half-Scarran… or remembering it yourself? Having us see?Se ne e' ricordato, Agente Gibbs.
Hmm? You remembered, Agent Gibbs.L'ho ricordato stasera.- Di Jenny?
On Jenny's?- I remembered it tonight?Una volta che avrai ricordato, mangerai col resto di noi.
Once you have been reminded, you will eat with the rest of us.Mi ha ricordato di aver visto la nascita della fotografia.
It reminded me that Voglio essere ricordato di tanto in tanto.
I would like to remind him of that now and then.Se lo e' ricordato. Lingua e cetriolini, signore.
Tongue and pickle, sir. You remembered.Vuole essere ricordato per le tante vittime?
That's a lot of casualties to be remembered for?Te ne sei ricordato dopo che era finito su tutti i giornali.
After it was in every paper in the state, then you remembered.Quando merita di essere ricordato, merita di essere catturato con VIRB 360.
If it's worth remembering, it's worth a VIRB 360.Mi sono appena ricordato di una cosa che mi hai insegnato.
I was just remembering something you taught me.Le ha già ricordato di abbassare la seggetta?
It is. Has it been an adjustment, remembering to put the toilet seat down?Le ha già ricordato di abbassare la seggetta?
Has it been an adjustment, remembering to put the toilet seat down?- It is?E Jenny ci avrebbe ricordato che la vita e' breve e crudele.
Grunting And Jenny would remind us that life is short and brutal.Mi sono solo ricordato che stamattina ho gli allenamenti.
I was just remembering, I actually have a morning practice to get to.E alle 3 di notte ho ricordato che non avevo buttato la spazzatura.
And at 3am I remembered that Quando gliel'ho ricordato, ha risposto che, se l'ha detto.
And when I reminded him of that… he said it must have been an answer to a question.
