RIENTRAVANO на Английском - Английский перевод

• fell
• returned
• included
• covered
• were part
• came
• fitting
• returning
• fall
• falling

Примеры использования Rientravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho sentito i Fleming che rientravano.
I heard the Flemings coming home.

Tali bugie rientravano in quattro categorie.
Those lies fell into four categories.

A dicembre del 636 gli arabi rientravano in Damasco.
In December of 636 the Arabs reentered in Damascus.

Uscivano e rientravano a qualunque ora del giorno e della notte.
Coming and going atall hours of the night.

A titolo esemplificativo tra questi requisiti rientravano.
By way of example, these requirements included.

Uscivano e rientravano a qualunque ora del giorno e della notte.
Coming and going at all hours of the night.

I collaboratori di questa impresa rientravano in varie categorie.
This firm's co-workers fell into various categories.

Rientravano nella proposta originaria sugli agenti fisici.
They were part of the original physical agents proposal.

Ii Le assenze non programmate rientravano in due categorie principali.
Ii Unplanned absences fall into 2 main categories.

Ma presto iniziarono i problemi causati dalle inevitabili variazioni nei pezzi che rientravano.
But they soon became frustrated with the inevitable variations in the returned units.

Tra gli ambiti che rientravano nell'invito a presentare proposte vi sono.
Among the fields covered by the call for proposals are e.g.

I giovani uomini d'affari giapponesi che rientravano a casa dagli uffici….
Young Japanese businessmen coming home from their offices….

Nel marzo 1985 rientravano in tale gruppo approssimativamente 270 000 persone.
This group comprised about 270 000 persons in March 1985.

Improbabili sospetti, sono stati visti mentre rientravano da Tenerife due ore fa.
Unlikely suspects, seeing as they got back from Tenerife two hours ago.

In realtà, rientravano nella categoria di ciò che mi piace chiam….
In fact, it fell into the category of what I like to call"nitty-gritty….

Quattro di questi sei scortarono i lavoratori cinesi che rientravano a Rock Springs.
Four of the six companies then escorted the Chinese back to Rock Springs.

Della Commissione rientravano tutti gli accordi di questo tipo.
The scope of Commission Regulation(EEC) No 3932/92covered all such agreements.

non appoggio a livello politico, rientravano nell'ambito politico.
I do not support on a political level- fell into the political sphere.

Ogni volta che gli uomini rientravano da fuori, avevano notizie sempre più brutte.
Every time the men returned from the outside, they had bitter news.

erano basate su capsule spaziali che rientravano nell'atmosfera in maniera balistica.
were based on space capsules that returned on ballistic re-entry profiles.

Gli accordi in materia rientravano nell'operazione notificata alla Commissione.
The relevant agreements were part of the operation notified to the Commission.

Le domande erano scritte per vedere se le persone rientravano nelle categorie di Maslow.
The questions were designed to see whether people fitted into Maslow's categories.

Ad esempio, i feriti che rientravano a casa e che poi decedevano, non venivano conteggiati.
For example, injured workers who died after returning home were not counted.

In quanto gli accordi di distribuzione esclusiva in questione rientravano nel campo d'applicazione del regolamento(CE) n.
Of L.703/1977 on the grounds that the exclusive distribution agreements in question fell within the scope of Regulation 1983/83.

Nel 2007 rientravano nel campo di applicazione della direttiva 2 257 imprese con un totale di 24 milioni di dipendenti.
2257 companies employing 24 million workers fell within the scope of the Directive.

Tra gli eventi avversi osservati rientravano: granulocitopenia, vertigini e parestesia.
Adverse events observed included granulocytopenia, dizziness and paraesthesia.

Le clausole che rientravano in tale elenco erano automaticamente considerate nulle ed erano vietate, mentre quelle che rientravano nella definizione generale non erano automaticamente nulle.
The terms included in this list were automatically considered as null and void and banned,

Ambasciatori e commercianti spesso rientravano in patria raccontando di luoghi esotici e portando souvenir delle loro avventure.
Ambassadors and traders often returned home with tales of exotic places and souvenirs of their adventures.

Inizialmente, nell'organizzazione rientravano 550 persone provenienti da San Pietroburgo
Initially, the organization included 550 people from St. Petersburg

A fine anno in questo programma rientravano 16 progetti, 8 dei quali
At the end of the year this programme covered 16 projects,

Как использовать "rientravano" в Итальянском предложении

Molti rientravano saubito nelle rispettive dimore.

Gli altri valori rientravano nella norma.

Proferito demoniaca predicozzo rientravano riconoscerei rivoltoliamo.

Perché non rientravano nei miei gusti.

Cacciate dalla porta, rientravano dalla finestra.

Esse rientravano nel loro orario lavorativo.

Quando rientravano uno era sempre trainato.

Poi, tutti rientravano alle proprie abitazioni.

Non rientravano nel calderone Hair Metal.

Ammantarono sgranchisce clericaleggiai rientravano incollocate allegheremmo.

Как использовать "fell, included, returned" в Английском предложении

Someone fell asleep during quality control.

Pepper right?" and fell back asleep.

The fraud included falsified weigh-bridge tickets.

Emii’s previous singles have included “Mr.

before all the glass fell out.

Cambodia returned two Thais bombing suspects.

XML returned from the hub IP.

Returned only for Card number records.

She’s returned every year since then.

The catch included five five-bass limits.