Примеры использования Riguarda soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riguarda soltanto me.
It concerns only me.Questo articolo riguarda soltanto i clienti G Suite.
This article applies only for G Suite customers.Riguarda soltanto lei e me.
It is strictly between you and me.La presente informativa riguarda soltanto questo sito Internet.
The subject information notice refers only to this website.Esso riguarda soltanto il modo di applicazione dei pedaggi o dei diritti.
It shall concern only the method of collecting tolls or fees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
Grassi: il confezionamento riguarda soltanto il contenitore d'acciaio.
Grease: the packaging covers only the steel container.Riguarda soltanto l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present.Lo sfruttamento indiscriminato degli oceani non riguarda soltanto la politica della pesca marina.
Ocean grabbing is not only about fisheries policy.Ciò riguarda soltanto la politica macroeconomica.
This only refers to macroeconomic policy.Ma“cercare prima il regno di Dio” non riguarda soltanto la lettura della Bibbia.
But“seeking God's kingdom first” is not just about reading the Bible.L'articolo riguarda soltanto le indagini dia sicurezza e le loro finalità.
The article deals only with investigations from a safety point of view and its objectives.Il dato sulle energie rinnovabili citata dalla onorevole Gill riguarda soltanto un'iniziativa speciale.
The figure quoted by Mrs Gill on renewable energy only regards a special initiative.Il 40 percento riguarda soltanto gli accordi futuri.
Forty percent only applies to future deals.Il design non riguarda soltanto l'arredamento e non nasce certo nel Novecento.
Design is not just about furniture and certainly does not come from the twentieth century.Giova ricordare che la decisione OCSE riguarda soltanto i rifiuti destinati al recupero.
It must be noted that the OECD Decision only deals with waste destined for recovery.Questa policy riguarda soltanto il sistema di Feral Interactive.
This policy only covers Feral Interactive's system.Dunque l'ecumenismo non è un percorso che riguarda soltanto i rapporti tra le confessioni cristiani.
The journey of ecumenism is not just about relations between Christian denominations.Inoltre, non riguarda soltanto le cose cattive o indecenti;
Moreover, it not only applies to bad or indecent things.La proposta della Commissione riguarda soltanto il mercato secondario del settore.
The Commission's proposal only covers the sector's secondary market.Senti. Questo non riguarda soltanto i miei capelli o i tuoi giochi.
Look, this isn't just about my hair or your game.Questa sezione riguarda soltanto Chrome su Windows, Mac e Linux.
This section only applies Chrome on Windows, Mac, and Linux.La visita guidata riguarda soltanto i Giardini Vaticani e la Necropoli.
The guided tour relates only to the Vatican Gardens and the Necropolis.La presente scheda riguarda soltanto le direttive che contengono tali disposizioni.
This sheet applies only to the directives containing such a clause.La presente decisione riguarda soltanto la denuncia presentata contro la Convenzione.
The present decision deals only with the complaint against the Convention.Il Truman Show mondiale, non riguarda soltanto i potenti, ma anche gli oppositori.
The world's Truman Show is not just about the powerful, but also the opponents.Islanda: la norma riguarda soltanto gli insegnanti qualificati del livello primario.
Iceland: The requirement relates solely to qualified teachers in preprimary education.In secondo luogo, il RECTT riguarda soltanto determinati accordi di licenza di brevetti e di know-how.
Secondly, the TTBE only covers certain patent and know-how licensing agreements.L'attuale consultazione pubblica riguarda soltanto gli allergeni cutanei detti anche allergeni da contatto.
The present public consultation covers only skin(also called: contact) allergens.Il presente regolamento riguarda soltanto i trasporti aerei internazionali tra aeroporti della Comunità.
This Regulation shall apply only to international air transport between Community airports.
