Примеры использования Rimproveri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu che rimproveri me?
You- blame me? You?Anche Mao fu oggetto di lievi rimproveri.
Even Mao was subject to mild berating.La verga e i rimproveri impartiscono saggezza.
The rod and reproof give wisdom.In pochi giorni, una raffica di rimproveri.
Over just a few days, a hailstorm of rebukes.Ho udito rimproveri che mi fanno oltraggio;
I have heard the reproof which puts me to shame.
Люди также переводят
Dev'essere l'ora dei miei rimproveri quotidiani.
Must be time for my daily scolding.I pensieri ed i rimproveri(vedere grafico 3) sono memorie ricorrenti.
Thinking and blame(See Diagram 3) are memories replaying.Dire il perché di questi rimproveri, non saprei.
Specifically what brought about these rebukes, I do not know.I suoi rimproveri ci hanno sempre aiutato, no? Non tirarti indietro.
His reprimands have always helped us, haven't they? Take it.Risparmiati i rimproveri, Donna.
Save your blame, Donna.Non voglio che quella strega di Flora ti rimproveri.
be responsible forthat witch Flora scolding you.Tuttavia, troppi rimproveri possono essere contro producenti.
Too much scolding, however, can be counter productive.Quando ami qualcuno come io amo te, non c'e' posto per i rimproveri.
When you love someone as I love you, there is no room for blame.Infatti, Malachi inizia i suoi rimproveri registrando il loro dubbio.
Indeed, Malachi begins his rebukes by recording their doubt.Dopo rimproveri e botte, ci sono le coccole. Almeno con Borna.
After the berating and the punching, there's cuddles. At least with Borna.Ma non è pensabile che Gesù rimproveri i suoi genitori.
But it is unthinkable that Jesus reproaches her parents.Ti rimproveri in continuazione, pensando,"Come ho potuto fare
You continually blame yourself, thinking,"How could I have doneAlmeno con Borna, dopo rimproveri e botte, ci sono le coccole.
At least with Borna, after the berating and the punching, there's cuddles.Come se le parole che usa lei fossero allo stesso livello dei rimproveri di Dio!
As if the words she used were the same level as God rebukes!Il lavoro era duro, i rimproveri frequenti… e talvolta mi picchiava.
The work was hard, the scoldings frequent… and occasionally he beat me.Sia i Farisei che i Sadducei si meritarono parecchi rimproveri da Gesù.
Both the Pharisees and the Sadducees earned numerous rebukes from Jesus.Molti dei più severi rimproveri del Salvatore furono rivolti agli ipocriti.
Many of the Savior's harshest rebukes were directed to hypocrites.ora non accettano più dei santi rimproveri!
won't take godly reproof now!Poesia e sottaceti, inviti, rimproveri e persino cuccioli. musica e pan di zenzero.
Invitations, scoldings and even puppies. Poetry and pickles, music and gingerbread.non rimproveri.
not reproof.E sembra che quei rimproveri non stiano avendo l'effetto desiderato, vero, tenente?
And those reprimands are not having their desired effect,A che servirebbero la scortesia, il giudizio, i rimproveri, la prepotenza, l'incarcerazione?
What would be the use of unkindness, judgment, scolding, bullying, incarceration?Pubblicazioni come Il Mistero Compiuto scatenato feroci rimproveri della Chiesa cattolica.
Publications such as The Finished Mystery unleashed scathing rebukes of the Catholic Church.Esaminare e approvare le azioni disciplinari dei dipendenti, come rimproveri, sospensioni o interruzioni scritte.
Review and approve employee disciplinary actions, such as written reprimands, suspensions, or terminations.
