RINNEGANDO на Английском - Английский перевод

• denying
• reneging
• renouncing
• disavowing
• rejecting
• repudiating
• deny

Примеры использования Rinnegando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo stai rinnegando?
Are you reneging?

Rinnegando me, rinnegate Dio.
Deny me and you deny God.

Ok, non sto rinnegando.
Okay, okay. I'm not reneging.

Rinnegando il suo vero padre?
By denying its true father?

Lo stesso vale per coloro che muoiono rinnegando la fede.
Nor of those who die rejecting faith.

Lei sta rinnegando la propria infanzia.
She's rejecting her childhood.

Nel matrimonio nel Signore, gli sposi"seguendo Cristo, rinnegando se stessi….
In marriage in the Lord,"by following Christ, renouncing themselves….

Rinnegando Cristo… Cosa?- È una menzogna.
What?! Deny Christ… That's a lie.

Dickie e' venuto da Boyd rinnegando l'accordo che avevi fatto.
Dickie came to Boyd, reneged on the deal you made.

Rinnegando Cristo… Cosa?- È una menzogna!
That's a lie. Deny Christ… What?!

Suarez ha cancellato il resto della visita, rinnegando tutti gli accordi.
Suarez is canceling the rest of the visit, disavowing everything we have agreed upon.

Rinnegando Cristo… Cosa?- È una menzogna!
Deny Christ… That's a lie. Man: What?!

TAO iniziò a farsi chiamare Tao, rinnegando il suo nome in acronimo.
Somewhere along the way, TAO started calling himself Tao, disavowing his acronymic name.

L'Iran sta rinnegando il suo accordo nucleare.
Iran's been reneging on its nuclear deal.

come Pietro rinnegando Gesù;
as when Peter denied Jesus;

Rinnegando la paura nella sua definizione di.
By renouncing fear in his definition" of an examined life.

E vedere tutti insieme in quarantena, mi ha fatto sentire come se stessi rinnegando una parte di me stessa. Ma quando ci siamo ammalati tutti.
And seeing everyone together in quarantine, it made me feel like I had been denying a part of myself. But when we all got sick.

E non sta neanche rinnegando l'obbligazione del sacerdote di osservare le leggi della purezza rituale.
Nor is he denying the obligation of the priest to observe the laws of ritual purity.

e Percy, rinnegando la loro alleanza al re, attaccarono Montague con 5.000 uomini.
and Percy, forswearing their oaths, attacked Montague with 5,000 men.

Ed e' rinnegando pubblicamente le azioni dei querelanti e reintegrando il capitano Baillie nella sua carica,
And that is by publicly disavowing the acts of the prosecutors and the restoration of Captain Baillie to his command,

il religioso"Reverendo" Slick, rinnegando il passato da heel e con la volontà di diventare un uomo migliore.
He returned a month later as the face"Reverend Slick", denouncing his shady past and striving to become a better man.

Rinnegando l'esperienza per la quale la migrazione è un fattore di sviluppo,
The new system denies the experience of migration as a factor of development

padre Ã̈ scrivere una lettera a Rodolfo rinnegando il suo amore e confessando di voler sposare Wurm.
father is to write a letter to Rodolfo repudiating her love and confessing her desire to marry Wurm instead.

Rinnegando le concupiscenze peccaminose che dimorano nella mia natura,
By denying the sinful lusts that dwell in my nature,

ma allo stesso tempo rilascia una dichiarazione rinnegando tale riconoscimento.
but at the same time issues a declaration disavowing any such recognition.

Ma l'azione di Stilicone viene sconfessata dalla corte orientale, che, rinnegando la politica del compromesso,
But Stilicho's action was repudiated by the Eastern court which rejected the policy of compromise

Rinnegando i propri presupposti originari,
By repudiating its own earlier assumptions,

rimane al potere rinnegando i propri manifesti e
and remains in power, by denying his own civil manifestos

Le singole persone, definite anticristi, che rinnegando Gesù Cristo hanno provocato la divisione della comunità,
The individual people, defined, antichrists, who in denying Jesus Christ have caused the split in the community,

Как использовать "rinnegando" в Итальянском предложении

Non ora, non rinnegando noi stessi”.

Dimenticando ogni promessa, rinnegando ogni intenzione.

IImmigrati: Stiamo rinnegando l'appartenenza alla natura.

Forse rinnegando questo cinema rinnega anche me.

Anche il primo papa peccò rinnegando Dio.

Nasci nel mondo che rifiuta rinnegando vita.

Non sto rinnegando i concetti già espressi.

Perché Linkedin sta rinnegando le sue origini?

Rinnegando gli insegnamenti dell' Università " Bocconi",.

L’Europa sta rinnegando la sua “memoria storica”.

Как использовать "reneging, renouncing, denying" в Английском предложении

Washington systematically breached it, reneging on its word.

Une not exuberant exuberant, renouncing excessively.

Start renouncing its power over you.

Curious, I have also come across the reneging examiner.

citizens to dodge taxes by renouncing their citizenship.

New agendas mean reneging on past promises.

find God by renouncing everything you know.

Obama, stop denying your own agenda.

Simple rule, Denying this for now.

But why is Ennahda renouncing political Islam?