Примеры использования Rinviate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rinviate il matrimonio di un mese.
Delay this marriage for a month.E 500 persone rinviate a giudizio.
We're sending 500 men of honor to trial.Rinviate il matrimonio di un mese.
For a month, a week, oh! Delay this marriage.Queste tasse sono solo rinviate, giusto?
These taxes are only deferred, right?E rinviate il giudizio. Unitevi alla mia ciurma.
And postpone the judgment. Join my crew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinviata in commissione
rinviare la votazione
commissione rinviarinviata alla commissione
rinviare la questione
comitato rinviainformazioni si rinviarinviata a causa
rinviare la relazione
commissione ha rinviato
Больше
Использование с наречиями
rinviati automaticamente
Использование с глаголами
decide di rinviare
Tali scelte sono state rinviate troppo a lungo.
They have been delayed too long.E rinviate il giudie'io. Unitevi alla mia ciurma.
And postpone the judgment. Join my crew.Unitevi alla mia ciurma e rinviate il giudizio.
Join my crew and postpone the judgment.Se rinviate, potrebbe essere troppo tardi.
If you put it off, Le consegne rifiutate verranno rinviate ai nostri magazzini.
Refused deliveries will be returned to our warehouse.Le rinviate richiedono precisione e sono spesso difficili.
Postponements require precision and are often difficult.Le consegne non accettate saranno rinviate al nostro magazzino.
Refused deliveries will be returned to our warehouse.Rinviate a casa dopo un giorno duro e slittate in un bagno.
You return home after a tough day and slip into a bath.Molte di queste relazioni sono state rinviate in commissione.
Many of those reports have then been sent back to committee.Turbine eoliche rinviate per il fallimento dell'offerta.
Wind turbines delayed by failure of bid.Le immagini spedite per posta normale, non saranno rinviate al loro mittente.
Mailed pictures will not be returned to the sender.Di cui 14 cause rinviate dalla Corte il 18 aprile 1994.
Of which 14 cases were referred back by the Court on 18 April 1994.A causa delle pedine, le recognitions con errori verranno rinviate.
Due to the tokens, any recognitions with errors will be deferred.Le votazioni sono state rinviate per periodi sempre più lunghi.
Votes have been deferred for longer and longer periods of time.Quando rinviate, potete ricompensarti con uno spuntino sano o un pasto nutriente.
When you return, Le liste dell'equipaggio devono essere rinviate alla SailingEurope via mail o fax.
The complete crew list can be sent to us via email or fax.Con decisioni rinviate al giorno dopo, se non a successive riunioni.
All decisions were postponed to the following day or subsequent meetings.Le informazioni lì memorizzate possono essere rinviate ai nostri server alla visita successiva.
The stored information can be sent back to our servers when you visit again.Vi raccogliete e rinviate a e da l'hotel a Atene?- Sì facciamo.
Do you collect and return to and from hotel's in Athens?- Yes we do.Le tracce di porta volontariamente sono state rinviate per una funzione antica di tipo archaeological.
Traces of wears were voluntarily deferred for an ancient aspect of archaeological type.Troppe indagini sono rinviate o bloccate prima di aver raggiunto un risultato soddisfacente.
Too many investigations are delayed or stopped before a satisfactory outcome has been reached.In caso contrario saranno rinviate al mittente, con la richiesta di correzione.
Otherwise it will be returned to the sender with correction request.Tutte queste questioni vengono rinviate, per interpretazione, ai tribunali e alla giurisprudenza.
All these questions are referred to the interpretation of the courts and case law.
