Примеры использования Ripartite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ripartite prima che faccia buio!
Go before it gets dark!Restituiteci Timicin e ripartite.
I suggest you return Timicin and depart.Ripartite prima che faccia buio.
Leave, before it gets dark.Le tasse sono state ripartite dal sondaggio.
Taxes were apportioned by the poll.Le spese previste sono così ripartite.
The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripartire da cristo
pronti a ripartirespese ripartitecosti ripartitiripartire il cuore
ripartire i costi
Больше
Использование с наречиями
ripartito equamente
Использование с глаголами
Le agenzie vengono ripartite in modo scrupoloso fra i diversi Stati membri.
They are neatly shared out among the various states.Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
A stranger Le possibilità di pesca concesse a titolo del protocollo sono così ripartite.
The fishing possibilities granted in the Protocol are as follows.Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
A stranger Attualmente le vendite di elettricità sono così ripartite.
The sales of electrici ty are made up as follows.Ma queste consumazioni devono essere ripartite nell'arco della settimana.
But these drinks should be spread out over the course of the week.Le repliche nelle due versioni, saranno così ripartite.
The play, in the two versions, will be performed as follows.Ad esempio, le assenze individuali sono ripartite tutt'altro che proporzionalmente.
Individual absence, for example, is very unevenly spread.In qualunque casa entriate, rimanete là, e di là poi ripartite.
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.Tipo ripartite o trio con pancia porta mulinelli alta per canne Surfcasting.
Type split or trio with belly reel seat high reeds for surfcasting.Il nostro motto è: arrivate da ospiti, ripartite da amici.
Our slogan is: arrive as guests, leave as friends.Suddiviso in 77 tracce, ripartite in 26 settori della capacitÓ di 128 byte ciascuno.
Divided into 77 tracks, sub-divided into 26 sectors, of 128 bytes each.Numero di lezioni: 36(3 ore settimanali ripartite in 2 giorni).
Number of lessons: 36 lessons(3 hours split into 2 days a week).Le informazioni sono ripartite tra piu' dipartimenti e altamente circoscritte.
Information is spread out Through multiple departments and highly compartmented.Le forniture di gas naturale nel paese sono così ripartite.
The breakdown of natural gas deliveries within the country is as follows.Voi e la conoscenza e la perizia voi ripartite ogni giorno con i vostri clienti.
You, and the knowledge and expertise you share every day with your clients.Le aziende di cui si riportano tali dati sono 35, così ripartite.
The firms for which these data are presented number 35, and are made up as follows.Faccia attenzione con chi ripartite i vostri impianti germoglianti e creatività fragile.
Be careful with whom you share your budding works and fragile creativity.La vendita dirette di bassa tensione risultano così ripartite nel 1983: kWh/anno.
Direct sales in low voltage were as follows in 1983: kWh/year.Tali possibilità di pesca sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio.
These fishing possibilities will be apportioned among the Member States as follows.Un'opera articolata in diverse fasi ripartite su tre anni.
The entire job was carried Le attività del gruppo sono ripartite in tre divisioni: sospensioni, filtri, aftermarket.
The Group's activities are split into three divisions: suspensions, filters, aftermarket.sovietiche sul territorio dell'URSS sono state ripartite tra i distretti militari.
Soviet Army forces on USSR territory were apportioned among military districts.I risultati di tali riunioni ripartite(«triloghi») sono sottoposti all'esame del Coreper.
The results of these three-party meetings(‘trialogues') are then submitted to Coreper for examination.Sinteticamente le sue tematiche di ricerca possono essere ripartite nelle seguenti categorie.
Her whole research activity can be subdivided in twelve principal categories.
