Примеры использования Riprendete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riprendete la collana.
Get the necklace back.Rilassatevi. Ora riprendete la posizione corretta.
Now resume the proper position. Relax.Riprendete quel cavallo!
Get after that horse!Voi con Fitz e Simmons, riprendete il Faro.
You two go with Fitz and Simmons, retake the Lighthouse.Riprendete le riprese. Oh, no!
Resume shooting. Oh, no!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riprendere il controllo
ripreso conoscenza
riprendere il lavoro
riprendere fiato
riprendere il trattamento
attività riprenderannopronto a riprendereriprendere i negoziati
riprende vita
riprendere il cammino
Больше
Использование с наречиями
possibile riprendereripreso anche
riprenderanno regolarmente
riprende automaticamente
necessario riprendereriprendere immediatamente
riprenderà domani
Больше
Использование с глаголами
riprendere a lavorare
consente di riprenderevado a riprenderedeciso di riprenderecercando di riprendereriprende a salire
ripreso a crescere
Больше
Entrate li' dentro e riprendete il controllo della mia nave!
Get in there and regain control of my ship!Riprendete dal ritornello.
Again from the first chorus.Disintossicatevi e riprendete il controllo del vostro benessere.
Detoxify and take back control of your wellbeing.Riprendete questo, è molto importante.
Get this. Very important.Non uccidiamo nessuno, riprendete la vostra gente e ve ne andate.
We don't kill anyone, you get your people, and you get out.Riprendete la palla! Riprendete la palla!
Get the ball back! Ball back!Partiamo dalla battuta 14, riprendete dopo la quartina di pausa, Ike?
So let's go from uh, bar 14. Pick up after the quarter rest. Ike?Riprendete ciò che è vostro di diritto.
Take back what is rightfully yours.Lei e la sua squadra fatevi da parte e riprendete la missione di addestramento.
And resume your original training mission. You and your team will stand down.Riprendete il controllo della situazione, adesso!
Get this under control now!Ravvedetevi al più presto, padri di famiglia, riprendete il controllo delle vostre case.
Therefore reconsider parents and as soon as possible, retake control of your families.Riprendete il panetto e stendetelo sottile(7 mm).
Take back the dough and roll it out thin(7 mm).Blocchi B e C: riprendete il normale programma.- Si', signore.
Sir. Blocks B and C resume normal program.Riprendete il cappio e mettetelo sul f. sinistro.
Pick up the loop and put it on your left needle.Venite a Me figli, riprendete il cammino e fate il proposito di una vera conversione.
Come to Me, children, resume the path and be intent upon true conversion.Riprendete il cammino per fare poco dopo sosta a Montalcino.
Regain way to do soon after stop in Montalcino.Cioccolato riprendete le maglie realizzate con il filato Vintage col.
Chocolate pick up the stitches made with Vintage yarn Col.Riprendete adesso a respirare con un ritmo che normalmente avete.
Take back now to breathe at a rate that would normally have.Ora riprendete il filo e passatelo nell'asola.
Now pick up the thread and pass it through the loop.Riprendete le vostre vite come sudditi fedeli e pacifici della Corona!
Resume your lives as peaceful, loyal subjects of the crown!Riprendete la frolla e stendetela in un disco spesso circa 3-4 mm.
Take back the pastry and roll it into a thick disk around 3-4 mm.Riprendete in mano la vostra vita e fate tutto ciò vi fa stare bene.
Take back your life in your hand and do whatever makes you feel good.Riprendete a montare e, in ultimo, aggiungete la farina setacciata con il lievito.
Mount it again and, finally, add the flour sifted with baking powder.Ora, riprendete i vostri attrezzi da lavoro e riacquistate fiducia nel Signore.
Now, pick up your instruments of labor and regain your confidence in the Lord.Riprendete il controllo del budget e potenziate le vostre risorse umane in modo economicamente efficace.
Take back control of your budget and efficiently improve your staff resources.
