RIPRESENTATO на Английском - Английский перевод

• retabled
• re-tabled
• resubmitted
• again
• re-submitted
• reintroduced
• came back
• re-presented

Примеры использования Ripresentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse si e' ripresentato per un bis.
Maybe he came back for an encore performance.

Ma cosi' non potra' essere ripresentato!
But that prevents it from ever being refiled!

Così è stato ripresentato a modificare l'errore.
So it was resubmitted to amend the mistake.

Scusi, Gloria, ma sembra si sia ripresentato.
Sorry, Gloria, but it looks like it's come back.

Ripresentato da molti stilisti per la prossima stagione.
Resubmitted by many designers for next season.

XHTML+SMIL è stato ripresentato come nota di W3C.
XHTML+SMIL was resubmitted as W3C Note.

Ha fatto la pausa pranzo alle 2 e non si e' mai ripresentato.
Took his lunch break at 2:00 a.m. and never came back.

Comitato Portuale: ripresentato il bilancio di previsione.
Port committee: the budget has been re-presented.

Abbiamo un problema che non credevamo si sarebbe ripresentato.
thought we were never gonna have again.

Il mio gruppo ha ripresentato due emendamenti in seduta plenaria.
My group has tabled two amendments again for plenary.

Pensavo mi fosse passato, ma poi si e' ripresentato 18 mesi fa.
I thought it was gone, but then it came back about 18 months ago.

L'Uganda ha ripresentato il controverso progetto di legge anti-gay.
Uganda has again re-tabled the controversial anti-gay bill.

Ciononostante, il gruppo liberale ha ripresentato questa assurda proposta.
Despite this, the Liberal Group has re-tabled this absurd proposal.

L'emendamento è ancora iscritto all'ordine del giorno, dato che è stato ripresentato.
The amendment is still on the agenda, since it was re-tabled.

Il caso di Milady è stato ripresentato davanti al Cancellire, vero?
My lady's case has been again before the Chancellor, has it?

Ripresentato perché, tecnicamente, era già stato visto durante il Macna
Re-introduced because, technically, we had already seen it during Macna

E' per tale ragione che abbiamo ripresentato il relativo emendamento.
This is why we have resubmitted the amendment on this topic.

Non è stato ripresentato alcun emendamento per la misurazione del rumore in ambito militare.
military noise has not been re-tabled, as was wrongly assumed by some MEPs.

Nella seduta successiva, il disegno di legge è stato ripresentato come HR-1784.
In the following session, the bill was resubmitted as HR-1784.

Il progetto è stato ripresentato oggi da Assagenti ed ha suscitato entusiasmo.
The project was resubmitted today Assagenti and aroused enthusiasm.

Segue poi la terza parte dove il primo tema viene ripresentato in aggravamento.
In the third part the first theme is repeated in augmented form.

Si è inoltre ripresentato il problema dell'invio di alcuni dati confidenziali esclusivamente
Furthermore, there was again the problem that certain confidential information was

Il tumore alla prostata di Ed si era ripresentato, e lo stava distruggendo rapidamente.
Ed's prostate cancer had returned and was destroying him quickly.

Abbiamo ripresentato alcuni emendamenti in seduta plenaria, dopo
We have re-tabled some of those amendments in this plenary,

Pertanto tale emendamento è stato ripresentato in plenaria e naturalmente ho votato a favore!
It was therefore tabled again in plenary and I naturally voted for it!

Ho ripresentato gli emendamenti che escludono la carne infettata dal virus
I have retabled the amendments excluding LPAI-infected meat from the food chain,

Quest'ultimo è stato respinto dalla Sezione ma ripresentato alla sssione plenaria.
This global amendment had been rejected by the Section, but was presented again at the Plenary Session.

Il paragrafo più importante di tale parere, che sarà ripresentato domani per essere sottoposto alla votazione come emendamento n. 13 a nome del mio gruppo,
The most important paragraph in that opinion, which will be retabled tomorrow for voting as Amendment No 13 on behalf of my Group,

Ha ripresentato taluni emendamenti che trovano tutto l'appoggio del mio gruppo,
She has resubmitted a number of amendments that will receive our Group' s full backing,

Quindi, come gruppo Verde al Parlamento europeo, abbiamo ripresentato gli emendamenti della commissione per i bilanci, nella speranza che
The Green Group in Parliament has thus retabled the amendments of the Committee on Budgets in the hope that they will

Как использовать "ripresentato" в Итальянском предложении

Questo viene ripresentato imitandone l’originaria forma.

Faccia riemerto pirateggiata ripresentato demarchiate abbambinereste.

Poi ripresentato subito, poco dopo l’accensione.

Compromettiate prefiggessi comodatari ripresentato disintossicazione cinofobi.

Ripresentato emendamento per aumentare costo sigarette.

Quest’ultimo (il 5 Maggio ripresentato come A.S.

Può essere anche ripresentato in anni successivi.

L’emendamento verrà ripresentato in mattinata alla Camera.

Dopo aver ripresentato domanda, ce l’hanno fatta.

Abbiamo ripresentato gli emendamenti bocciati in commissione.

Как использовать "resubmitted, retabled" в Английском предложении

Merendo merely resubmitted his old contract.

I’ve resubmitted the text for Cool Hand.

resubmitted the next grant application cycle.

Resubmitted Assignments stack with previously submitted.

Holland retabled his bill repeatedly as it died with prorogation.

Resubmitted the paperwork and got your question.

Resubmitted sitemap after 404 error correction.

Checked, resubmitted submitted, same error message.

Jointly, labour has resubmitted its own memo.

Chthonic Lew resubmitted outranks platitudinise broadly?