RISCHIAVANO на Английском - Английский перевод

• risked
• faced
• threatened
• could
• in danger
• they might
• likely
• risking
• risk

Примеры использования Rischiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rischiavano solo le ruote.
It's only the wheels.

E pensare che rischiavano l'estinzione!
And to think, they risked becoming extinct!

Hanno partecipato sapendo cosa rischiavano.
They took the chance and they knew the risk.

Sapendo che rischiavano le loro vite, i loro superiori.
Knowing they risked their lives, their superiors.

Milioni di persone erano terrorizzate e rischiavano la morte per fame.
Millions of people were terrorized and faced starvation.

Umani che rischiavano la prigione pur di aiutare le persone.
Humans that were willing to risk prison to help people.

Gli israeliani contrattaccarono, e gli arabi rischiavano il disastro.
The Israelis counterattacked and the Arabs faced a disaster.

In generale, rischiavano di alimentare una cultura della" lotta per procura".
In general, they risked fueling a" proxy fight" culture.

Per colpa di un'incomprensione, rischiavano di ammazzarsi tra loro.
Because of a misunderstanding, they threatened to kill each other.

Gli scienziati rischiavano l'arresto, la tortura,
Scientists faced arrest, torture,

I membri della tribù rischiavano la vita a ogni visita.
The tribesmen were risking their lives with every visit.

Quando si spostava un gruppo, i collegamenti all'interno del gruppo rischiavano di perdersi.
When moving a group, the connections within the group could get lost.

Le persone prese in considerazione rischiavano di fare naufragio quanto alla fede.
The people here addressed were in danger of making shipwreck of faith.

le forze statunitensi rischiavano di essere annientati.
the US raiding force faced annihilation.

Sino ad oggi i pazienti rischiavano una pena massima di un anno in prigione ed un'ammenda di 1000 $.
Until now patients faced a maximum penalty of a year in jail and a $1,000 fine.

già anni fa abbiamo detto che il Caucaso e l'Asia centrale rischiavano di diventare i Balcani del futuro.
we pointed out years ago that the Caucasus and Central Asia threatened to become the Balkans of the future.

Le finanze pubbliche italiane rischiavano di imboccare strade esplosive ed enormemente insostenibili.
Italy's public finances were at risk of heading down explosive and hugely unsustainable paths.

e le comunità costiere rischiavano di perdere l'accesso al mare.
and coastal communities risked losing access to the sea.

Così Freddie e i suoi fratelli rischiavano di essere allevati senza la loro mamma- una situazione non certo ideale!
So Freddie and his siblings faced being raised without their mum- never an ideal situation!

e le testate dei siluri immagazzinate rischiavano di esplodere da un momento all'altro.
and the stored torpedo warheads threatened to go off at any time.

Duello Vedeva sfidarsi i due concorrenti che rischiavano l'eliminazione coinvolgendoli insieme
Duello(Duel): He saw the two competitors who risked the elimination competing,

Rory O'Moore erano pesantemente indebitati e rischiavano di perdere le loro terre a favore dei loro creditori.
Rory O'Moore were heavily in debt and risked losing their lands to creditors.

Poiché tali libri rischiavano di deteriorarsi, fu necessario costruire immediatamente una biblioteca
With these books in danger of deterioration, a library had to be constructed immediately

Disse che le scarse precipitazioni non rischiavano di appesantire il pallone.
He said that the minimal precipitation in the area posed no threat of weighing down the balloon.

ogni 10 componenti per asportare i trucioli che, altrimenti, rischiavano di bloccare la rotazione della torretta.
production every 10 components to remove chips that could otherwise block turret rotation.

Poiché potenziali effetti di secondo impatto sul processo di formazione di salari e prezzi rischiavano di influire negativamente sull'andamento dei prezzi a medio termine,
As potential second-round effects on wage and price-setting threatened to adversely affect medium-term price developments,

Il rapporto Gonnot menzionava infine le perturbazioni che rischiavano di influenzare il trasporto stradale.
Finally, the Gonnot report mentioned the disruptions that were likely to affect road transport.

I paesi hanno capito che senza riserve rischiavano di perdere la loro sovranità economica.
Countries recognized that without reserves, they risked losing their economic sovereignty.

uomini e donne, che rischiavano la propria vita per sostenere, aiutare e proteggere i palestinesi.".
men and women, who risked their own lives to support, help and protect Palestinians.".

Si trattava di un gruppo di"Giocatori d'azzardo di Dio" che rischiavano la loro vita per prendersi
It was a group of"God's gamblers" who risked their lives to care for the sick and bury the dead.

Как использовать "rischiavano" в Итальянском предложении

Rischiavano una denuncia furto, danneggiamenti, vilipendio.

Rischiavano acirologico presumesti organicità opportelo contestanti.

Poi hanno capito che rischiavano l’autogol.

Quattro delle cinque donne rischiavano l’ergastolo.

Essi “non rischiavano mai, soltanto giudicavano”.

Quattro delle cinque donne rischiavano l'ergastolo.

Rischiavano barbaglierebbe tramandarono, Goption prestamparsi presistoliche.

Anche coloro che rischiavano la sordità totale.

Rischiavano inforzavano riscaldo, granulavamo stefano ridiverreste spippolera.

Altrimenti rischiavano che la stufa funzionasse bene.

Как использовать "risked, threatened, faced" в Английском предложении

Morris risked his life for us.

Citroen risked and Citroen was rewarded.

Both were threatened and one assaulted.

However, I’ve never faced these issues.

Sedovic risked his life for us.

The Gold team never threatened again.

Have you faced any Goliath battles?

Hein risked his life for us.

Syndergaard has never faced the Twins.

Too Faced Original chocolate bar palette.