RISENTIVANO на Английском - Английский перевод

• felt
• resented
• suffered

Примеры использования Risentivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molti musicisti risentivano della Depressione.
Many musicians were hurting from the Depression.

Ma questo fa parte della natura di ogni lotta, di qualsiasi battaglia. Tutti ne risentivano.
But that's the nature of any struggle, any battle. It was affecting everyone.

Gli azionisti privati?? risentivano della riduzione dei dividendi.
The private stockholders resented the reduction in dividends.

Risentivano parte di un paese che lotta in mille forme per ottenere l'indipendenza
They felt part of a people struggling in thousands of ways to achieve independence

dagli abitanti del luogo che risentivano ancora dell'influsso dell'Impero Bizantino.
who still felt the influence of the Byzantine Empire.

Inoltre, questi aeroplani risentivano della mancanza di sistemi di navigazione moderni
Also, these airplanes suffered from the absence of modern navigational systems

sezione per l'odio che i fascisti risentivano contro noi anarchici, ultimi arrivati.
elsewhere in our hatred for the Fascists resentment against anarchists, recent arrivals.

La poetica della ripetizione era tipica di quegli anni, che risentivano delle sperimentazioni sulla serialità di artisti come Warhol e di musicisti come John Cage.
The aesthetic of ripetition was typical in those years, that were influenced by the experiments with seriality of artists such as Warhol and of musicians such as John Cage.

malgrado le profonde ferite che risentivano nel loro cuore.
in spite of the deep hurt they felt in their hearts.

Primary e Doubt, risentivano delle sonorità dei precedenti lavori della band,
Reviewer John Gill felt that the two fast tracks,"Primary" and"Doubt",

perse ogni interesse nei suoi studi che anche prima risentivano della sua negligenza.
e perse ogni interesse nei suoi studi che anche prima risentivano della sua negligenza.

I programmi d'azione intrapresi in passato risentivano di una mancanza di flessibilità per affrontare le minacce nuove
The action programmes undertaken in the past suffered from a lack of flexibility to handle new

come fecero i sudditi non-musulmani dell'impero che risentivano della discriminazione religiosa.
as did non-Muslim subjects of the empire who resented religious discrimination.

I versi non avevano ancora uno stile personale e risentivano dell'influenza pascoliana dato
The verses didn't yet have a personal style, and felt the influence of Giovanni Pascoli,

e la Lettonia in particolare, risentivano ancora della volontà russa di sfruttare un analogo rapporto di dipendenza.
in particular Latvia, still felt the impact of Russia's wish to make use of similar dependency.

nelle province di Pinzgau e Murau che risentivano del traffico automobilistico.
Murau provinces, which were suffering from the impacts of car traffic.

che già prima della crisi risentivano della carenza di strutture efficaci per la gestione del rischio
which had already been suffering from a lack of effective risk management structures and the absence of a

quindi risentivano meno delle ricorrenti crisi commerciali del formaggio.
so felt less the commercial crisis in the cheese business.

le cui diocesi risentivano già di una forte impronta« gallicana»-
States, whose dioceses already felt a strong«Gallican» imprint- from the

le sue associazioni in greco risentivano di atteggiamenti culturali, tradizioni musicali ed eventi politici diversi.
its associations in Greek were affected by different cultural attitudes, musical traditions and political events.

Credo sia risentita per il tuo successo.
I think she's resentful of your success.

Che, chiaramente, risente ancora degli effetti dell'intensa notte passata a risolvere quest'emergenza.
Who clearly still feels the effects of the intense all-night hostage situation.

Milioni di americani risentono degli effetti dell'invecchiamento.
Millions of Americans feel the effects of ageing.

Milioni di americani risentono degli effetti dell'invecchiamento.
Millions of Americans feel the effects of aging.

Milioni di americani risentono degli effetti dell'invecchiamento.
Feel the effects of aging. Woman: Millions of Americans.

Sei risentita perche' ti sei scottata?
You're bitter because you got burnt?

Non pensavo più di risentire la vostra voce!
I never thought to hear you speak again!

Sì. Che bello risentire la tua voce. Stella?
Stella? How nice to hear your voice again. Yes?

Non era risentita, era furiosa.
She wasn't bitter, she was pissed.

Ne hanno risentito i principi di uguaglianza e, soprattutto, di fraternità".
This has affected the principles of equality and above all brotherhood".

Как использовать "risentivano" в Итальянском предложении

Rustici, che risentivano della sua influenza.

Risentivano delle influenze della musica balcanica.

Ci risentivano quando vedrò tutto sul computer.

Le musiche certamente risentivano delle atmosfere asiatiche.

Quelle di Spagna risentivano dell’ozio della provincia.

Risentivano tutti dello sconforto del loro padre.

Viceversa, le performance delle donne non risentivano dell’interferenza.

Per di più risentivano delle variazioni di temperatura.

Fortunatamente i Leggeri non risentivano di queste aggressioni.

Esse risentivano molto dell'influenza delle navi coeve britanniche.

Как использовать "suffered, resented, felt" в Английском предложении

Spencer has suffered financial discrimination first-hand.

The early workers resented the late comers.

The comic unfortunately suffered for that.

That felt pretty awesome and nice.

same and using felt pelvic authors.

Overall, the day felt mostly normal.

Working class suffered due rising costs.

Kory felt someone touch his arm.

Neither tower had suffered any fire.

The townspeople resented this very much.