RISPETTINO на Английском - Английский перевод

• respect
• comply
• meet
• fulfil
• abide
• adhere
• compliance
• observe
• follow
• conform
• obey
• uphold
• compliant

Примеры использования Rispettino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'è una ragione per cui insistiamo che i cittadini le rispettino.
There is a reason we insist our citizens obey them.

Verificare verificano che gli Stati membri rispettino le suddette prescrizioni;
Verify that the Member States are complying with the said requirements;

Spiegategli che cosa significano e perché è importante che gli automobilisti li rispettino.
Explain what they mean, and why it's important for motorists to obey them.

L'applicazione fa in modo che i bambini rispettino le regole impostate.
The application ensures that your children follow the rules you have set.

È essenziale che tutti gli Stati membri rispettino pienamente queste normative per poter garantire una gestione sostenibile
It is essential that all Member States adhere fully to these laws if we are to ensure the sustainable

Oppure d i risultati derivanti dal tuo uso del Servizio rispettino i tuoi requisiti.
Or d the results of using the Service will meet your requirements.

Ai cittadini di paesi terzi che rispettino questi criteri viene rilasciata una Carta blu.
Third-country nationals fulfilling these criteria will be granted an EU Blue Card.

Ricordati di controllare che il tuo contenuto o la tua idea rispettino le linee guida.
Remember to check that the content or the idea complies with the Guidelines.

Ci aspettiamo che tutti i fornitori rispettino il nostro Codice di condotta ad essi destinato.
We expect all vendors to adhere to our Vendor Code of Conduct.

qualità dovrebbe essere attribuita alle organizzazioni che rispettino tali raccomandazioni.
A European label should be given those organisations complying with these recommendations.

È essenziale che gli uomini rispettino le loro donne come dee, come dee.
It's absolutely essential that men must respect their women as Goddesses- as Goddesses.

rafforzato atto a garantire che i paesi rispettino i propri impegni.
reinforced monitoring system to ensure that countries fulfil their commitments.

Che le legislazioni a tutti i livelli rispettino quattro principi fondamentali.
Ensure that legislation at all levels complies with four fundamental principles.

purché le parti rispettino gli impegni assunti.
provided the parties fulfil undertakings given.

Unicamente i produttori che rispettino il disciplinare registrato possono utilizzare.
The following may be used only by producers complying with the registered product specification.

La Cancelleria federale verifica che le liste di firme rispettino i requisiti legali.
The Federal Chancellery checks to ensure that the signature lists conform with legal requirements.

Verifichiamo che i coltivatori rispettino il codice mediante delle autovalutazioni e dei controlli.
We check that farmers are complying with the code through self-assessment and verification.

Lasciare ai produttori la scelta delle soluzioni tecniche che rispettino i requisiti essenziali.
free to choose any appropriate technical solution that meets the essential requirements.

È fondamentale che tutti gli Stati membri rispettino il loro impegno nel rendere l'Unione europea l'economia basata sulla
It is vital that all Member States fulfil their commitment to make the EU the most dynamic

Commissione per garantire la protezione dell'ambiente mediante misure che rispettino le norme europee in materia di protezione dalle radiazioni?
doing to ensure the protection of the environment by measures which fulfil the European radiation protection standards?

Oltre ad assicurarci che tutti i materiali rispettino le normative esistenti,
In addition to ensuring that all materials adhere to existing regulations,

chiaro che stiamo fissando criteri rigorosi rendendo credibile che coloro che li rispettino possano diventare Stati membri.
laying down tough criteria while making it credible that those who fulfil them can be members.

Richiede che le aziende dei trasporti nazionali rispettino le norme stabilite per il trasporto internazionale.
It requires national transport companies to meet the standards set for international transport.

lavorate e rende difficile verificare se gli ospedali rispettino le norme previste dalla direttiva.
makes it difficult to verify whether hospitals abide by the rules as provided for in the Directive.

Come garante, sara' sua responsabilita' che le imputate rispettino i termini della cauzione, facciano rapporto e si presentino a tutte le udienze.
As a surety, it's your responsibility that the accused adhere to the terms of bail, report to bail officers, and attend all hearings.

esercitare pressioni sui nostri partner perché si conformino al protocollo di Kyoto e rispettino gli impegni post-Kyoto per la riduzione delle emissioni di gas.
we should put pressure on our partners to comply with the Kyoto Protocol and abide by the post-Kyoto commitments to reduce gas emissions.

Per quanto riguarda l'obiettivo globale di garantire che le CRA rispettino maggiormente in tutta l'Unione europea le misure adottate per rimediare ai problemi identificati,
As regards the overarching objective of enhancing CRAs' compliance throughout the European Union with the measures taken to remedy the problems identified,

Il loro ruolo è verificare che gli operatori rispettino i requisiti del regolamento.
Monitoring organisations should assist operators in meeting the requirements of that Regulation.

Come possiamo garantire che i paesi firmatari di accordi nel quadro dell'OMC rispettino, come requisito minimo, le loro stesse leggi e norme che regolamentano i diritti dei lavoratori,
How do we ensure that countries entering into agreements at the WTO observe, as a minimum, their own laws and rules governing workers' rights,

tutte le misure necessarie a garantire che le proprie navi rispettino le disposizioni del presente accordo e le altre norme pertinenti.
shall take all necessary measures to ensure compliance by these vessels with the provisions of this Agreement and other relevant rules.

Как использовать "rispettino" в Итальянском предложении

Non rispettino gli itinerari previsti dall’organizzazione.

Naturalmente aziende che rispettino determinati canoni.

Genere che però rispettino l'attività principale.

Rispettiamoli, affinché anche loro rispettino noi.

Basta che rispettino quello che siamo.

Vogliamo assicurarci che tutti rispettino Schengen".

Comba: "Si rispettino gli accordi pre-elettorali".

Ora gli Stati rispettino gli accordi.

Bisogna che tutti rispettino gli accordi.

Volete usare prodotti che rispettino l’ambiente?

Как использовать "meet, comply, respect" в Английском предложении

Meet men from Amarillo for free.

They meet every Tuesday from 1-3pm.

Comply with EBS CarryOn pedalboard system.

Most individuals comply with the law.

Comply with Internationally recognized hospital standards.

Please respect local customs and traditions.

Eradicate pollution and respect the nature.

Please— have some respect and maturity.

with love and respect and sincerity?

Without further ado, meet Team Dignitas!