Примеры использования Ritirano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritirano Lexi da scuola.
They're pulling Lexi out of school.Domattina. Ritirano le accuse, Raj.
By morning. They're dropping the charges, Raj.Ritirano il patteggiamento.
They're withdrawing the plea deal.Vanno in negozio e ritirano contante.
They go into the stores and collect the cash.Ritirano il patteggiamento.- Ortiz.
They're withdrawing the plea deal. Ortiz.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di ritirareritirati dal mercato
ritirare le chiavi
ritiro la domanda
ritirare il consenso
ritirate dalla circolazione
possibilità di ritirareritirare i biglietti
ritirato dal servizio
ritirare il tuo consenso
Больше
Использование с наречиями
possibile ritirareritirare immediatamente
Использование с глаголами
costrette a ritirarsi
andare a ritiraredisposto a ritirarecostretto a ritirare
Pagano da un lato, ritirano il prodotto dall'altro.
Pay on one end, pick up the product on the other.Ritirano la spazzatura sempre alle 5:15.
They pick up the garbage at 5:15 a.m.NILSSON e SOMVILLE ritirano i loro emendamenti.
Mr Nilsson and Mr Somville withdrew their amendments.Che ritirano, perché la causa dura dieci anni.
Which gets withdrawn because the case lasts ten years.Alcuni per esempio acquistano online e ritirano in negozio;
Some, for example, buy online and collect in store;E quando la ritirano questa appare tutta sbruciacchiata.
And when you retire the rope is all burned.Cooper e Koothrappali avanzate, gli altri due ritirano. Ok, al tre.
The other two retreat. Okay, on three, Cooper and Koothrappali advance.Però più se ne ritirano, più ne vengono fuori!
More he/it leaves from it, more he/it comes back from it!Ritirano il contante tra dieci minuti… e ne hai cinque per uscire.
Cash pick-up's in 10 minutes, so you have got 5 to get out.Di regola, i clienti ritirano personalmente le cucine.
As a rule, customers collect the kitchens themselves.Ritirano caso da questo tribunale, per poterlo giudicare loro stessi.
In order to hear it themselves. They're pulling the case from trial court.Rapide mani fredde ritirano a uno…'a uno, i legami del buio.
Cold, rapid hands draw back one by one. The bandage of dark.Il nome delle organizzazioni di produttori che ritirano i prodotti;
The names of the producer organisations withdrawing the products in question.Se ne ritirano due e ne vengono fuori dieci!
If there are two that retire of them, he/it takes ten of them!le taglierine ritirano.
the cutters retract.Contadini che ritirano i resti del rancio per cibarsene.
Peasants collecting the leftover food for themselves.Ma se mi ritirano la patente, ai gatti chi da da mangiare, lei?
But if they take my license, will you feed my cats?I"Celli" con soddisfazione ritirano il 1° e il 3° premio… Dettagli».
The“Celli” with satisfaction receive the 1° and the 3° prize… Details».Le armi ritirano parallelo alla parte posteriore permettendo l'accesso facile.
The arms retract parallel to the back allowing easy access.Ma i bambini crescono, gli sposi ritirano e capiscono che è rimasto in privato.
But children grow up, spouses retire and understand that remained in private.Prima ritirano il loro ambasciatore, poi violano il trattato sui missili.
First, they pulled their ambassador, then they violate the antimissile treaty.Se uno dei due coniugi o entrambi lo ritirano, il divorzio è ufficialmente riconosciuto.
If one or both of you collects it the divorce is officially acknowledged.Le navette ritirano gli ordinativi preparati e li spostano nella zona di imballaggio.
The shuttles take the prepared orders and transfer them to the wrapping area.Portano la merce, ritirano il coltan di N'gunda e se ne vanno.
They take the merchandise, pick up N'gunda's coltan, and go.Giorgio e Gabriella ritirano il premio per il loro diario di bordo.
Giorgio and Gabriella collect the award for their logbook.
