Примеры использования Ritornando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ritornando al.
But go back to the.Il settore Mice sta ritornando a crescere.
The MICE sector is growing again.Ritornando al casinò.
Getting back to the casino.Stanno ritornando.
They're coming about.Ritornando a mia figlia, adesso ha otto anni.
Getting back to my daughter, she is now eight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ritornare a casa
ritornò in inghilterra
desiderio di ritornarepossibilità di ritornareritornare al lavoro
ritornare a dio
cristo ritorneràdiritto di ritornaregesù ritorneràpermesso di ritornare
Больше
Использование с наречиями
ritorneremo sicuramente
ritornare indietro
ritorna sempre
ritorno sicuro
ritorna normale
possibile ritornareritorna automaticamente
ritorno subito
necessario ritornareritornare presto
Больше
Использование с глаголами
spero di ritornaredecide di ritornarespero di ritornarci
ritornare a vivere
cercando di ritornarecostretto a ritornarepensando di ritornareritornò in giappone
Больше
Stiamo ritornando acasa.
We're coming home.Voi, che non avete mai lasciato Casa, state ritornando a Casa.
You, who have never left Home, are coming Home.Sta ritornando in se.
She's coming around.Credi che la gente stia ritornando da me?
Do you believe that people are coming to Me?Stai ritornando con Dean!
You're getting back with Dean!E' in citta', e… stiamo ritornando insieme.
He's in town, and… we're getting back together.Stanno ritornando allo Chatelet come pianificato.
They're being returned to the châtelet, as instructed.Guarda, sta gia' ritornando in sŽ!
Look, he's already coming to himself!Ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
And when they returned to their people they returned blithely.Questa non sta ritornando indietro.
This one ain't turning up again.Ritornando sull'isola, ci rendiamo conto che è la vigilia del Songkran.
Getting back to the island, we realize it's Songkran's eve.Dici che stai ritornando a casa per sempre.
You say you're coming home for good.La sua sensibilità alla luce sta gradualmente ritornando alla normalità.
Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.Mi rigenero ritornando a uno stato gelatinoso.
I regenerate by reverting to a gelatinous state.Creditiste, Bloc, NDP e ora ritornando al Bloc.
Creditiste, Bloc, NDP and now edging towards the Bloc again.Quindi, ritornando a quel discorso sulla metamorfosi… E' inventata, vero?
So, getting back to that metamorphosis story… it's made up, right?Mi sento come se stessi… ritornando a essere un cambiante.
I feel as if I'm… experiencing what it is… to be a changeling again.Da quando abbiamo smesso i test, i loro corpi stanno ritornando normali.
Since we stopped testing, their bodies have been reverting to normal.Ritornando senza di te, capirebbero che ho fallito e io non ho mai fallito.
If I return empty-handed, they will know I failed, and I never fail.Possiamo solo presumere che stia ritornando qui… e che intenda colpirci.
We can only assume he is coming here and that he means to do us harm.Ritornando sui propri passi, si scende verso una zona umida creatasi su substrati argillosi.
Retracing their steps, it comes down to a wetland created on clay substrates.Coppia- 8/2014 Ci siamo fernati una note ritornando do a casa nostra in Francia.
Couple- 8/2014 Ci siamo fernati una note ritornando do a casa nostra in Francia.Nel pomeriggio, ritornando a Siracusa, avrete la possibilità di nuotare in mare aperto.
In the afternoon return to Siracusa with more open sea swims.la telecamera può essere utilizzato nuovamente ritornando alla telecamera frontale;
the camera can be used again by reverting to the frontal camera;Questi urti eccitano le molecole che, ritornando al loro stato fondamentale, emettono della luce.
These shocks excite the molecules, which, reverting to their original state, emit light.
