Примеры использования Rovesciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta rovesciando la zattera!
You're tipping the raft!Ora credono di averla fatta franca rovesciando Luna.
Right now, they think they have gotten away with toppling Luna.Stai rovesciando l'acqua dappertutto.
You're spilling water everywhere.Danny, quel barattolo si sta rovesciando, là, proprio dietro di te.
Danny, that-- that can is spilling there, right behind you.Sta rovesciando l'acqua da tutte le parti.
You're spilling water everywhere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovesciare il governo
tentativo di rovesciarerovesciare il presidente
triangolo rovesciatorovesciare il regime
cono rovesciato
Больше
Использование с глаголами
cercano di rovesciare
Farei piu' macello io nella mia macchina rovesciando un frullato.
I would make more of a mess in my car if I spilt a milkshake.No, lo stai rovesciando tutto il pavimento!
No, you're spilling all over the floor!Ho cominciato a correre, schiantarsi attraverso il mercato e rovesciando carri.
I began to run, crashing through the market and knocking over carts.Gelosia, rovesciando i santi dentro il mare.
Jealousy, turning saints into the sea.Il colonnello era fuggito, ingloriosamente, rovesciando una palma nella fuga.
Colonel Ingram had ingloriously bolted, overturning a palm in his flight.Sta rovesciando i suoi drink nei miei bicchieri.
She's dumping her drink in my glass.Tu farai partire il nastro trasportatore, rovesciando la tinozza di olio.
And you will activate the conveyor belt, spilling the vat of oil onto the floor.Bello, stai rovesciando la birra sul tappeto della mia ragazza!
Dude, you're spilling beer all over my girl's rug!Impedisce di polvere e liquidi indesiderati rovesciando le porte sul tuo Macbook.
Prevents dust and unwanted liquids from spilling into the ports on your Macbook.Sformare rovesciando le tortine in modo che si vedano le mele.
Unmold reversing the cakes so that you see the apples.Poi scappò attraverso il cielo nero, rovesciando i gioielli nella fretta di fuggire.
Then he scampered across the black sky, spilling jewels in his haste to escape.Rovesciando in su la mia gonna e io sto fustigando quel lavoro.
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work.Un quadro fatto rovesciando il colore a caso.
A painting made overturning the color at random.Rovesciando il modello, possiamo osservare la parte bassa del motore.
Reversing the model, we can observe the bottom part of the engines.Sono saltata su rovesciando tutto nel percorso.
I jumped up, knocking over everything in my path.Rovesciando simmetricamente gli elementi, abbiamo realizzato il modulo base da 4 postazioni.
By symmetrically overturning the elements, we created the base model of 4 telephone spots.Cosa c'è, Gary? Sta rovesciando l'acqua da tutte le parti.
What, Gary? You're spilling water everywhere.Il colonnello era fuggito, ingloriosamente, rovesciando una palma nella fuga.
Colonel Ingram had ingloriously bolted, overturning a palm in his flight.Di solito non giro rovesciando drink sulle belle donne. Succede.
I don't go around spilling drinks It happens. on beautiful women.Una piattaforma petrolifera ha fallito, rovesciando nell'oceano milioni di galloni.
An offshore oil rig has failed, spilling millions of gallons of crude into the ocean.Di solito non giro rovesciando drink sulle belle donne. Succede.
On beautiful women, by the way. I don't go around spilling drinks It happens.Si intromette come un parente indesiderato rovesciando vino e sugo al tavolo della cena.
It intrudes like a unwanted relative spilling wine and gravy at the supper table.Completa 24 livelli mentre rovesciando oggetti e distruggendo i veicoli!
Complete 24 levels while knocking over objects and destroying vehicles!Si intromette come un parente indesiderato rovesciando vino e sugo al tavolo della cena.
Spilling wine and gravy at the supper table. It intrudes like a unwanted relative.Molte opere sono revisioniste, spesso rovesciando i valori morali dei personaggi coinvolti.
Many fairytale fantasies are revisionist, often reversing the moral values of the characters involved.
