Примеры использования Rovinò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rovinò i nostri piani.
He ruined our plans.Ma Pinochet rovinò la festa.
But Pinochet spoiled the party.Rovinò i suoi vestiti.
He ruined his clothes.Il maltempo rovinò la cerimonia.
The bad weather marred the ceremony.Rovinò molte altre cose.
He ruined a lot of things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovinare la sorpresa
rovinarmi la vita
rovinare la festa
rovinare la vita
rovinare le cose
rovinarti la vita
vita è rovinatarovinare la nostra amicizia
roulette può rovinarerovinarti la sorpresa
Больше
Использование с наречиями
rovini sempre
rovinare completamente
rovinare niente
Использование с глаголами
cercando di rovinarerischia di rovinarecredo di aver rovinato
Questo è il veicolo che rovinò Detroit!
This is the vehicle that sent Detroit broke.Rovinò la vita di mio padre.
He ruined my dad's life.Slade uccise Lizzie perché rovinò suo fratello.
Slade killed Lizzie because she ruined his brother.Poi rovinò il regalo.
Then she spoiled the present by.Vuoi essere ricordato come il Gesù che rovinò il Natale"?
You want to be known as the Jesus that ruined Christmas?Rovinò la tua vita sociale?
It ruined your social life?E fu così che Marshall rovinò il matrimonio di Punchy.
And that is how Marshall destroyed Punchy's wedding.Tom rovinò tutti i miei piani.
Tom spoiled all my plans.Poi, arrivò una strega, e rovinò la loro felicità.
And then… Why, then a witch came upon them and spoiled their happiness forever.Rovinò sia l'Impero che noi!
He ruined both the Empire and us!Aveva in mente di lavorare pochi mesi, ma mio padre rovinò tutto.
She was planning to work for a few months, but my father spoiled it all.E rovinò la mia carriera al Chelsea.
And it killed my career at Chelsea.Poi lei divenne un problema per lui, e rovinò tutto quel buon lavoro.
Then she became a nuisance and undid all the fine work she had done.Rovinò la sua salute lavorando troppo.
He ruined his health by working too hard.Ricordate il giorno del Ringraziamento in cui Rachel rovinò la zuppa inglese?
Remember that Thanksgiving when Rachel screwed up the trifle?Ricky rovinò la festa di compleanno di mio figlio, okay?
Ricky crashed my son's birthday party, all right?Okay! Questo ritratto scandaloso di donna quasi rovinò la sua carriera… quando venne esposto a Parigi nel 1884.
Okay. of a woman nearly derailed his career when it was exhibited in Paris in 1884.Gli rovinò l'idea di mandare degli uomini dalla Terra nello spazio profondo.
It soured him on the notion of sending humans away from Earth into deep space.L'autore Surdam sostiene che il blocco fu un'arma quantomai potente, che alla fine rovinò l'economia meridionale e il tutto con un costo minimo di vite perdute in combattimento.
Surdam argues that the blockade was a powerful weapon that eventually ruined the Southern economy, at the cost of few lives in combat.Gli rovinò l'idea di mandare degli uomini dalla Terra nello spazio profondo.
From Earth into deep space. It soured him on the notion of sending humans away.Durante questa battaglia rovinò la carriera militare del mag. gen. Gouverneur K.
During this battle he ruined the military career of Maj. Gen. Gouverneur K.Ma Costantino rovinò questo sistema difensivo ritirando dalle frontiere la maggioranza delle truppe
But Constantine ruined this defensive system by withdrawing the majority of the troops from the frontiersSennacherib entrò in Babilonia, rovinò il palazzo, spazzò via i Caldei dalla terra
Sennacherib entered Babylon, spoiled the palace, swept out Chaldæans from the land,In una occasione, Humphries rovinò inavvertitamente la traccia strumentale base di"Shine On",
On one occasion, Humphries inadvertently spoiled the backing tracks for"Shine On",
