Примеры использования Sancisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dov'è il documento che sancisce l'accordo?
Where's the document that guarantees this deal?Sancisce un margine di errore di sei pollici.
It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.Paghino il fio” sancisce uno che sta molto in alto.
Pay the penalty” It enshrines one that is very high.Sancisce un margine di errore di 15 cm nel raggio d'incisione.
It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.Dov'è il documento che sancisce l'accordo? Ti prego.
Where's the document that guarantees this deal? Please.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
principi sancitidiritti sancitisancito dal trattato
diritti fondamentali sancitisanciti dalla carta
sussidiarietà sancitosancisce il principio
sancisce il diritto
sanciti nella carta
norme sancite
Больше
Così sancisce la convenzione europea sui diritti dell'uomo.
This is laid down in the European Convention on Human Rights.Il patto globale sulla migrazione sancisce un"diritto umano a migrare"?
Does the Global Compact on Migration establish a“human right to migrate”?La Costituzione sancisce l'inviolabilità del domicilio, nonché la libertà e la riservatezza della corrispondenza.
The Constitution guarantees inviolability of homes, freedom and privacy of correspondence.Vorrei vendere mia figlia come schiava, come sancisce l'Esodo(21:7).
I would like to sell my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus 21:7.Il documento che sancisce la nascita dell'azienda.
The document that established the creation of the company.Gli eccessi di un mondo che, perdendo dignità, sancisce la propria fine[…].
These are the excesses of a world which, losing its dignity, endorses its own end.Hortense Larcher sancisce la sua relazione con Muller.
Hortense Larcher formalizes her relationship with Muller.Il governo ha il dovere di proteggere i suoi cittadini, come sancisce la Costituzione.
The government has a duty to protect its citizens, as enshrined in the Constitution.L'articolo 8.45 sancisce un obbligo generale di trasparenza.
A general transparency obligation is laid down in Article 8.45.Dal 1254, infatti, Lucca sancisce il suo predominio sulla zona.
Since 1254, in effect, Lucca established its dominion in the area.L'art. 29 del Trattato sancisce la preminenza del diritto comunitario indicando esplicitamente
Article 29 of the Treaty confirms the supremacy of Community law,Un regio decreto del 1862 sancisce la definitiva denominazione del comune.
A royal decree in 1862 definitively established the town's name.L'articolo 4 sancisce l'obbligo per l'autorità competente di registrare gli impianti di combustione medi,
Article 4 sets out the obligation of the competent authority to register medium combustion plants,Il vertice di Madrid del 1997 sancisce l'invito formale ai tre paesi certi.
The 1997 meeting in Madrid ratifies the formal invitation to three sure countries.Il brano, che sancisce la lunga collaborazione tra Bassanese e i famosi"carristi",
The song, which marks the long collaboration between Bassano and the famous"tank drivers",L'ingresso del Gambero Rosso nel Gruppo Class sancisce l'inizio di una nuova era per la Holding capitata….
The entry of the Class media group into Gambero Rosso marks the beginning a new era for the holding company headed….Una Direttiva Europea sancisce che i materiali da costruzione devono possedere determinati
A European Directive ratifies that building materials must possess certain safety requirements.La Carta della Terra sancisce un patto tra i popoli e la Terra.
The Earth Charter ratifies a pact between the Earth and all its peoples.Questa edizione sancisce anche l'inizio della collaborazione con La Marzocco,
This edition also marks the beginning of a cooperation with La Marzocco,Nel 1721 un editto asburgico sancisce la soppressione delle proprietà religiose.
In 1721, a Habsburg edict ratified the suppression of religious property.L'articolo 51 sancisce l'innato diritto degli Stati all'autodifesa.
States have an inherent right to self-defense, enshrined in Article 51.La fine degli anni Cinquanta sancisce l'entrata di Campagnolo® nel settore motoristico.
The end of the Fifties confirmed Campagnolo®'s entrance into the motoring sector….Gt;> Questa politica sulla privacy sancisce come Salveo utilizza
This privacy policy sets out how Salveo usesLa sentenza della Corte di giustizia dell'8 aprile 2014 sancisce l'importanza che riveste per la costruzione europea il rispetto dei diritti
The Court's ruling of 8 April 2014 confirms that respect for citizens' rights and freedoms is crucialL'arrivo dell'ambito premio in cantina sancisce ufficialmente l'internazionalità del lavoro svolto in questi anni, improntato sull'innovazione
The arrival of the coveted prize in the cellar confirms officially the internationality of the work carried out in these years,
