Примеры использования Sbalordita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei sbalordita.
You're stunned.Beh, non faccia quella faccia sbalordita.
Well, don't look so astounded.Sono sbalordita. Semplice.
I'm impressed. Simple.Vi siete comportato come un vero ragazzaccio, sono proprio sbalordita.
You have been a very bad boy. I'm really quite shocked.Scioccata. Sbalordita.
Shocked, stunned.
Люди также переводят
Ero sbalordita a molti livelli.
I was astonished on many levels.E gli disse subito:"Ti sbagli. Lei era sbalordita.
And she immediately argued with him and said,"You are mistaken. She was stunned.Sbalordita, sul serio. Io ero.
Blown away, like,"Oh, my God! I was.Sono davvero sbalordita, Performer!
I am truly impressed, Performer!Ero sbalordita dalla profondità del suo blu.
I was astonished by the depths of its blues.Udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina. 34.
And when the crowds heard[it] they were astonished at his doctrine. 34.Sono sbalordita, e non mi succede facilmente.
And i'm not easily amazed.Dall'esito del procedimento Omnibus sull'autismo.- Ero sbalordita e terribilmente delusa.
At the outcome of the Omnibus Autism Proceeding.- I was stunned and terribly disappointed.Sono sbalordita. So che puoi farcela.
I'm impressed. Ash can handle this.L'intera scuola è sbalordita dalla sua intelligenza.
The whole school is astonished at his knowledge and intelligence.È sbalordita quando può solo chiedergli una domanda.
She is stunned when she can only ask him one question.Francamente sono sbalordita che ve la siate cavata.
Frankly, I'm amazed that you were able to pull it off.Sono sbalordita che sei riuscito a sopravvivere.
I'm amazed you were able to survive.Confesso di essere sbalordita dal rischio che avete corso.
I confess, I am astonished at the risk taken by your crew.Ero sbalordita e pensavo:"Ma che hanno?".
I was amazed and I was thinking,'What's the matter with them?'.A volte sono davvero sbalordita dal modo in cui la gente si agghinda.
Sometimes I am really shocked the way people are dressing up.Ero sbalordita nel vedere in che confusione si trovava il mio inconscio.
I was amazed to see what a mess my unconscious was in.Eminenza, io sono sbalordita dai risultati che ha ottenuto.
Eminence, I am astounded at the results you have obtained.Sono sbalordita, ero certa che si trattasse di una grave patologia dello stomaco.
I'm stunned, I was certain it was some killer stomach bug.Eminenza, io sono sbalordita dai risultati che ha ottenuto.
Eminence, I am astounded at the results you have obtained, all those Anglicans converting to Catholicism.Sono sbalordita. Andiamo io e Cassie.
I'm impressed. Cassie and I should go.Ero così sbalordita che mi sono procurata la foto.
I was so dumbfounded that I obtained the picture.Ed ero sbalordita, perche' non riuscivo a sentire niente.
And then I was amazed because I couldn't feel anything.Tamara osserva sbalordita.“Adesso la pressione è alle stelle”, commenta.
Watching on, Tamara is impressed.“Now the pressure's on,” she remarks.Non poco sbalordita dinanzi a quella severa ed a tratti crudele narrazione, chiedo.
Not just stunned before the stern and sometimes cruel narrative, I ask.
