Примеры использования Sbattete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sbattete quelle gambe!
Kick those legs!Che c'è? Perché sbattete la porta?
Why slam the door? What's the matter?Sbattete Phil in cella.
Throw Phil back in his cage.Che c'è? Perché sbattete la porta?
What's the matter? Why slam the door?Voi, sbattete fuori questo samurai!
You, throw this samurai out!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sbattere le uova
uova sbattuteuovo sbattutosbattere la porta
sbattere la testa
sbattere le palpebre
sbattuto duro
sbattere il burro
porte che sbattonosbattere in prigione
Больше
Использование с наречиями
sbattere fuori
sbattere leggermente
sbattere insieme
sbattere bene
Использование с глаголами
evitare di sbatterecontinuare a sbattereva a sbattere
Come una porta durante un uragano. Sbattete pure.
Like a screen door in a hurricane. Bang away.Sai, sbattete giu' qualche porta.
You know, bang down some doors.Per un sollievo dalla crisi dell'euro, sbattete la testa qui.
For Euro crisis relief, bang head here.Sbattete le uova e mettete da parte.
Whisk the eggs and set aside.In un tegame sbattete i tuorli con zucchero.
In a pot, whisk the egg yolks with sugar.Sbattete le uova insieme al latte e allo zenzero.
Whisk together eggs, milk and ginger.Istruzioni Torta Sbattete lo zucchero con burro e uova.
Instructions Cake Beat the butter with sugar and eggs.Sbattete le uova con la farina e un pizzico di sale.
Whisk the eggs with flour and a pinch of salt.Il nostro motto: sbattete le vostre porte nel silenzio d'oro.
Our motto: Slam Your Doors in Golden Silence.Sbattete il kefir e le uova all'interno di una ciotola grande.
Whisk the kefir and eggs in a large bowl.In un'altra ciotola sbattete insieme la farina, il lievito e il sale.
In yet another bowl, whisk together the flour, baking powder and the salt.Ora sbattete le scarpe una contro l'altra!
Now, bang those shoes together!Grazie. Sbattete fuori questi derelitti!
Thanks. Kick these creeps out of here!Non sbattete la porta alle vostre spalle quando uscite.
Don't let the door smack your ass.Lo sbattete dentro perché predica la parola di Dio.
You put him in prison for preaching the word of God.Non sbattete la porta alle vostre spalle quando uscite.
Don't let the door smack your ass on the way out.Ora sbattete le uova con sale, pepe e salvia tritata.
During this time, whisk the eggs with salt, pepper and sage.Se ci sbattete fuori, sara' tra le notizie di domani.
But if you kick us out, I mean, that's a news story tomorrow.Sbattete in una terrina con le fruste le uova con lo zucchero.
Whisk in a bowl with the whip the eggs with the sugar.Sbattete l'uovo con il latte, un pizzico di sale e pepe.
Whisk the egg with the milk, a pinch or salt and some pepper.Se sbattete questi cucchiai metallici ovunque, farete come gli Stomp.
If you bang these metal spoons on everything, it's like Stomp.Sbattete il Ferrari Perlé Rosé con la gelatina
Whisk the Ferrari Perlé Rosé with gelatinLi sbattete la' fuori senza niente. Non li proteggete. Non li supportate.
You put them out there with nothing, didn't back them, didn't support them.Sbattete in una ciotola, con la frusta,
Whisk in a bowl egg yolks and sugar,Sbattete la crema, aggiungete lo zucchero e continuate a frustare in una schiuma persistente.
Whisk the cream, add sugar and continue to whip into a persistent foam.
