Примеры использования Scagliando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un cacciatore sta scagliando la freccia verso un struzzo.
A hunter is shooting the arrow towards an ostrich.Manovra di te stesso in tutto il asteroidi che sono scagliando verso di te.
Maneuver yourself around the asteroids that are hurling towards you.Si sta scagliando contro la Aster Corps davanti ai loro azionisti.
This guy is railing against Aster Corps in front of their stockholders.Decisamente patetico." commenta Shion, scagliando Seiya lontano.
Pretty pathetic." commenta Shion, scagliando Seiya lontano.Disse, scagliando un pugno che Belzebubù non ebbe il tempo di parare o schivare.
He said, launching a punch that Beelzebub had no time to dodge or parry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scagli la prima pietra
peccato scagli
Che si fermi e pensi che sta scagliando una pietra contro un figlio Mio.
Let him stop and think that he is throwing a stone at a child of Mine.cittadini combattevano utilizzando armi da caccia e scagliando pietre.
would fight using hunting tools and by hurling rocks.Neheb fece scattare in avanti la lancia, scagliando un'ondata di fiamme contro Samut.
Neheb swung his spear forward, sending a wave of flame at Samut.Essi si stanno scagliando contro la Repubblica Russa sforzando il capitalismo sino al suo punto di rottura.
They are hurling themselves on the Russian Republic and straining capitalism to breaking point.Una rissa scoppiata tra i due amici con Funmi scagliando oscenità a Biola.
A fight broke out between the two friends with Funmi hurling obscenities at Biola.Le radiazioni esplodono, scagliando tutti e tre i ragazzi di nuovo fuori dal buco.
The radioactive goo explodes, sending all three of them back outside the hole.folla correndo veloci come automobili sportive, scagliando intorno tutto quello che incontravano.
Oxytricha crossed the crowd like racing cars, scattering everything in their path.Attraverso il suo cuore. scagliando un fulmine Scesero dalle nuvole e reagirono contro l'oscurita.
They came down from the clouds and fought back against the darkness, shooting a thunderbolt through its heart.Mescolate finche' il fumo non si alzera' dalle ceneri, scagliando gli angeli via dal Paradiso.
Mix until the smoke shall rise from the ashes casting the angels from heaven.Attraverso il suo cuore. scagliando un fulmine Scesero dalle nuvole e reagirono contro l'oscurita.
Shooting a thunderbolt through its heart. and fought back against the darkness, And they came down from the clouds.Egli allarga le braccia e prende un profondo respiro, scagliando lontano l'atroce morsa di stoffa.
He stretches out his arms and takes a deep breath, throwing away that horrible garment.Consapevolezza sensoriale del Oerter mentre scagliando il disco è stato combinato con una percezione razionale della strategia.
Oerter's sensory awareness while hurling the discus was combined with a rational perception of strategy.è venuto Apollo nei panoplies rossi e dorati, scagliando il suo largesse sopra terra e mare.
came Apollo in red and golden panoplies, flinging his largesse over land and sea.Ma quando passò in volo su Loughcrew scagliando rocce, cadde dal cielo,
But as she flew over Loughcrew, casting stones down, she fell fromnegli stessi versetti dove Dio sta scagliando dei dardi di carestia contro i trasgressori.
in the same passage where God is shooting arrows of famine against wrongdoers.Chandra corse insieme agli altri, scagliando un buon numero di altri segnali luminosi in cielo.
Chandra ran alongside the others, throwing more flares into the sky for good measure.che migliaia di persone abbiano organizzato una festa, scagliando maledizioni su di me.
it was rather wonderful that thousands of people had a party, hurling execration at my name.Le grosse locomotive fischiavano superbe, scagliando nubi di vapore nell'aria fredda e umida.
Large engines hissed superbly, throwing off clouds of steam into the cold raw air.lampeggiare i fulmini, scagliando il tuono senza sosta.
his lightings to flash; throwing non-stopping the thunder.E' un'installazione artistica dove la gente sfoga la propria aggressivita' scagliando bottiglie in una gabbia di vetro,
It's an art installation where people get out their aggression by hurling bottles into a glass cagegli uomini organizzano una finta battaglia in piazza, scagliando frecce contro un bersaglio(…).
men organize a fictitious struggle in the square, throwing arrows towards a target(…).Improvvisamente, il terreno sotto i loro piedi si scuote, scagliando Marcella Flavia e Gabrielle al suolo di peso.
Suddenly, the ground bucks beneath their feet, throwing Marcellas Flavias and Gabrielle hard to the ground.come un elastico troppo teso, scagliando alcune particelle deviate contro la Terra.
like and overstretched elastic band, flinging some of the detoured particles towards Earth.Dopo essere stato ferito a morte dalle guardie, la scintilla di Tezzeret si accese, scagliando il suo corpo malridotto tra i piani fino a Grixis,
Mortally wounded by the guards, Tezzeret's spark ignited, hurling his battered body between the planes to Grixis, where he laid dying.avrebbe trovato la pianta dalle virtù curative scagliando la sua lancia che sarebbe caduta proprio su una carlina.
have found the plant with the healing virtues by hurling his spear that should have fallen rightly on a distaff thistle.
