Примеры использования Scoppiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ruote sono scoppiate.
Our tires are blown.Insomma, scoppiate come palloncini.
I mean, you pop like balloons.Le gomme anteriori sono scoppiate.
Both front tyres are blown.Sono scoppiate guerre per molto meno.
Wars have been started for less.Le gomme anteriori sono scoppiate.
Both front tires are blown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoppiò la guerra
scoppiò un incendio
scoppiò in lacrime
scoppiò la guerra civile
guerra civile scoppiataguerra scoppiòscoppia una guerra
scoppiò la rivoluzione
scoppiato un tubo
scoppiò una guerra civile
Больше
Использование с глаголами
scoppiò a ridere
scoppiò a piangere
Rivolte sono scoppiate per le strade.
Riots have broken out on the streets.Le vene degli occhi sono scoppiate.
Blood vessels in her eyes have burst.Le luci sono scoppiate, forse per un sovraccarico.
Overhead lights were blown.Che diavolo? Le ruote anteriori sono scoppiate.
What the hell? Our front tires are blown.Sono scoppiate guerre per molto meno. Visto?
Wars have been started over much less. See?Pensa che frittata se fossero scoppiate sul camion!
Imagine if they had exploded on the truck!Sono scoppiate guerre per molto meno, Mr Skinner.
Wars have broken out over far less, Mr Skinner.Ci saranno centinaia di bolle rosse scoppiate la' fuori.
Hundreds of popped, red bubbles out there;E se… non fossero scoppiate le proteste in Russia?
What if the protests in Moscow had never got started?Non sarà mica per tutte le lampadine che sono scoppiate?
This wouldn't be about all the bulbs blowing, would it?Sono gia' scoppiate delle risse per la razioni su alcune navi.
Fights have already broken out on some ships over the rations.Crackle unghie sembrare come se sono scoppiate e catturati.
Crackle nails look as if they are burst and caught on.Sono scoppiate delle manifestazioni di piazza. Mein Führer.
There's been an outbreak of disturbances on the streets. Mein Fuhrer.Tuttavia, sette Gemme, inclusa sé stessa, sarebbero state scoppiate nel processo.
However, seven Gems, herself included, were poofed in the process.Però le famiglie scoppiate si lasciano dietro una scia di dolore".
But the families that implode leave a trail of pain behind them.”.Tuttavia, sette Gemme, inclusa sé stessa, sarebbero state scoppiate nel processo.
However, seven Gems, including herself, were going to be poofed in the process.Dalle violenze scoppiate in alcuni luoghi, alle dichiarazioni come queste.
From the violence breaking out in some places, to the statements such as these.Alcune guerre… o per mancanza di rispetto. Sono scoppiate per delle semplici incomprensioni.
Or lack of respect. Wars have broken out over simple misunderstandings.Nel Paese sono scoppiate negli ultimi mesi violente proteste di piazza per motivi economici.
Violent protests have broken out in recent months over economic problems.W 1682 la chiesa è stata gravemente danneggiata da un incendio, scoppiate 27 października.
In 1682 the church was severely damaged in a fire, that erupted 27 October.Le ostilità sono scoppiate e le grandi potenze usano tutti i propri strumenti di influenza.
Hostilities are triggered and major powers use all their tools of influence.Partendo dalla Tunisia, le rivolte e le proteste sono scoppiate in tutto il mondo arabo.
Starting with Tunisia, revolts and protests have broken out across the Arab World.Le violenze etniche scoppiate nella repubblica dell'Asia centrale del Kirghizistan nel giugno 2010.
Ethnic violence broke out in the Central Asian republic of Kirgystan in June 2010.sono scoppiate in tutta la terra.
have erupted throughout the earth.Le illusioni rispetto alla democrazia borghese ed alla prosperità capitalista sono scoppiate come una bolla.
Illusions in bourgeois democracy and capitalist prosperity have burst like a bubble.
