Примеры использования Scorgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le lacrime scorgono dai suoi occhi.
The tears weel up in her eyes.A volte devi lasciare che i tuoi pensieri scorgono liberi.
Sometimes you have to let your thoughts run free.Essi non scorgono ciò che li farà cadere.
They see not the cause of their fall.I banditi si girano tutti su loro stessi, confusi, finché la scorgono.
The raiders all whirl around, confused, until they spot her.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
When they see a sign, would scoff;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scorse due settimane
Использование с наречиями
possibile scorgeredifficile scorgerescorgere anche
facile scorgere
I prodotti in plastica scorgono la testa del letto.
Plastic products make out the head of the bed.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
When they see a sign, Si guardano intorno, e finalmente scorgono una minuscola locanda.
They look around, and finally spot a tiny inn.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And when they see a sign, Non è ancora mezzogiorno quando scorgono infine Vega tanto atteso.
It is not yet midday when they see finally so much awaited Vega.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And whenever they see a sign, Inaspettatamente, due uomini spuntano in fondo al corridoio e la scorgono.
Unexpectedly, two men appear at the end of the corridor and spot her.Qua e là si scorgono fattorie e case di campagna.
Here and there one can see farms and country houses.Oltre gli spessi veli delle tenebre, scorgono l'alba della risurrezione.
Behind the thick veil of darkness, they glimpse the dawn of the Resurrection.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And whenever they see some sign, Giocano soltanto se scorgono un vantaggio per sé stessi.
Scorgono uno schema nel caos, in parte perché vedono la storia come un tutt'uno.
They see patterns in the chaos in part because Si alzano a sedere, scorgono Gabrielle, e svengono di nuovo.
They sit up, spy Gabrielle, and faint again.Le Ong scorgono nella situazione attuale una repressione della società civile.
The situation with NGOs is perceived as the suppression of civil society.Lucia e tre compagne scorgono«una specie di nuvola… con forma umana».
Lucia and three companions spotted what“appeared to be a cloud in human form.”.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And when they behold a sign, Ma i veri discepoli di Cristo scorgono le opportunità nelle situazioni avverse.
But true disciples of Christ see opportunity in the midst of opposition.Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And when they see a sign stanchi dal lungo cammino, scorgono una casa illuminata,
On the way to Bremen, they see a lighted cottage;Quando scorgono un segno, se ne prendon beffa.
And when they see a sign I sei uomini lo scorgono, e si affrettano ad alzarsi in piedi.
The six men spot him, and hastily stand up.Coloro che scorgono bei significati nelle cose belle sono le persone colte.
Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.Che opportunità scorgono e quali sono le sfide che devono affrontare?
Which opportunities do they see and what challenges In alcune si scorgono ancora, a stento, le scritte dei prigionieri.
In some cells one can still find the writings of some of the prisoners.I perspicaci lo scorgono nelle sue manifestazioni tramite il male in questo mondo.
The clear-sighted perceive him in his demonstrations, through all the evil in this world.
