Примеры использования Scorrevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I fiumi scorrevano.
Rivers ran.Scorrevano velocemente, ma.
They went by quickly, but.E le ore che scorrevano selvagge.
And the hours that ran wild.Non c'erano ruscelli: non si sentiva alcun suono di acque che scorrevano.
There were no streams, no sound of running waters.Mentre scorrevano le visioni.
As the visions streamed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scorsa edizione
tempo scorrescorrere del tempo
scorrono i ruscelli
sangue scorrefiume che scorreacqua che scorrefiume scorresangue che scorrescorri verso sinistra
Больше
Использование с наречиями
scorrere rapidamente
scorre lentamente
scorre veloce
scorre via
scorre liberamente
scorre dolcemente
scorre dentro
scorre sempre
scorre ancora
scorre più
Больше
Использование с глаголами
continua a scorrereinizia a scorrerecomincia a scorrerepermette di scorrereconsente di scorrerescorri per vedere
Больше
Le acque del fiume Delaware scorrevano fredde.- Dai!
The waters of the Delaware River ran cold.- Come on!Gli scorrevano sul viso lo giuro!
Running down his face, they were!I fluidi spinali scorrevano fuori, e io.
Spinal fluid flowing out of her and I.I mari scorrevano e passavano mesi, tra gli ordini e la loro esecuzione.
Seas rolled, and months passed, between orders and their execution.Ricordo le lacrime che scorrevano sul tuo viso.
I remember tears streaming down your face.Le giornate scorrevano ed ogni giorno mi arricchiva sempre di più.
Days flow and every day I was more enriched.Una volta conoscevo quelle cose e scorrevano entrambe le ali.
I used to know those things and flow both wings.Gli alberi scorrevano, Io e Del cantavamo Runaway*.
Trees went by, me and Del were singin' little Runaway.Una volta tenevo montagne nel palmo della mia mano, e fiumi che scorrevano.
Once I had mountains in the palm of my hand and rivers that ran though.Grosse lacrime scorrevano sulle guance di Dùnja.
Big tears were rolling down her cheeks.Gilgamesh si sedette e pianse, le lacrime scorrevano dalle sue guance.(…).
Gilgamesh sat Le nostre vite scorrevano come un'unica campagna d'informazione senza fine.
Our lives went by like one big endless campaign.Ricordo le lacrime che scorrevano giù dal tuo viso.
I remember tears streaming down your face.I prodotti scorrevano attraverso tubazioni al GC/MS per essere analizzati.
The products were flushed along a pipe to the GC/MS instrument for analysis.Ti ho abbracciato. Le mie mani scorrevano sulla tua camicia di seta.
I embraced you. My hands ran across your silk blouse.I chilometri scorrevano in un'implacabile tormenta di soste per il rifornimento e sadomasochismo.
The miles rolled by in a relentless blizzard of fuel stops and sadomasochism.Ricordo lacrime che scorrevano giù per il tuo viso.
Remember tears streaming down your face.Le lacrime che scorrevano e l'amore che hai mostrato per loro.
The tears that poured and the love that you espoused for them.Ricordo lacrime che scorrevano giù per il tuo viso.
Letras I remember tears streaming down your face.Poi le lacrime scorrevano sulle nostre guance come fiumi di tristezza.
Then the tears flowed down our cheeks like streams of sadness.Le strade di San Pietroburgo scorrevano con il sangue dei lavoratori.
The streets of St. Petersburg ran with workers' blood.Grosse gocce di sudore scorrevano sul volto di lei, mentre tutte le sue ossa tremavano.
Great drops of sweat ran down her face, and all her bones shook.Le terre erano verdi, i fiumi scorrevano puliti, l'aria era fresca da respirare.
The land was green, the rivers ran clear, the air was sweet to breathe.Fiumi scuri d'acqua scorrevano treetrunks, come lacrime.
Dark rivers of water ran down treetrunks, like tears.Le previsioni del tempo scorrevano tutto il tempo nella parte bassa dello schermo.
The weather forecast was scrolling at the bottom of the screen all the time.
