Примеры использования Si rifà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abitare il tempo si rifà il look.
Abitare il tempo” builds on the look.Master si rifà il look e celebra l'orgoglio italiano.
Master revamps its look and celebrates the Italian pride.La piega ripetuta è una piega che si rifà precisamente.
The repeated fold is a fold that one redoes precisely.Il nostro oggetto si rifà alle famose scatole giapponesi“bento”.
Our object makes reference to the famous Japanese boxes“ bento”.Il nostro utilizzo dei dati personali si rifà a tre basi legali.
Our use of your personal data is based on three legal Se si rifà vivo, devi solo… Devi solo chiamare la polizia,
He shows up again, you just… Just call the police, okay? I do.La loro musica si rifà al Coreano Key-pop.
Their music is inspired by Korean K-Pop.Si rifà al metodo standard della Direttiva dell'UE, ISO 7899-1.
It correlates with the EU Bathing Water Directive standard method,E la scelta del nome si rifà proprio a questo intento.
And the choice of the name is based precisely on this intent.Si rifà però nel 1977 quando viene chiamato in tournée da Herbie Hancock.
However, it goes back in 1977 when called on tour by Herbie Hancock.L'ambito tematico del presente parere si rifà a pareri precedenti5.
The scope of this Opinion builds on earlier Opinions.5.La libreria che si rifà ai classici spazi domestici dedicati alla lettura;
The bookstore, whose domestic spaces recall classic reading rooms;Moreover, she's attracted by craftwork experimentation harking back to Sardinian tradition.Il tema geometrico si rifà alle architetture razionaliste di F.
The geometrical pattern recalls the rationalist architectures of F.Si rifà ai vecchi modelli in vimini, ma ha un carattere più forte.
Inspired by vintage wicker furniture, but it has a more dramatic silhouette.Mario Margani: Questo approccio si rifà anche ai tuoi progetti e lavori.
Mario Margani: This approach relates also to your project and works.Questo si rifà al progetto"Thwonk" di cui si parlava prima.
This relates back to the THWONK project that I mentioned in the previous question.Una narrazione molto spontanea che si rifà a una grande varietà di fonti.
A very spontaneous fiction, inspired by a large variety of sources.Derby Gill si rifà il look con la nuova Veranda: scopriamola insieme!
Derby Gill renews its look with a new veranda: let's discover it together!Realizzate secondo una miscellanea di colori che si rifà alla pietra di apricena ed all'ardesia.
Craftend in a miscellanea of colours, it recalls Apricena stone and slate.L'emendamento si rifà all'attuale situazione in materia di firme elettroniche.
This amendment reflects the current situation regarding electronic signatures.Il simbolo del logo Husqvarna si rifà alla nostra storia di produttori di armi.
The symbol L'idea si rifà al concetto del“semplificare” supportato dagli esperti di cambiamenti comportamentali(behavioral change).
The idea is based on the concept of“simplifying” supported by experts in behavioral changes.HOME News Master si rifà il look e celebra l'orgoglio italia….
Architecture HOME News Master revamps its look and celebrates the Italian pr….Il loro repertorio si rifà ai classici degli anni cinquanta come Rama-Lama-Ding-Dong,
Their repertoire goes back to the classics of the Fifties as Rama-Lama-Ding-Dong,Una location esclusiva che si rifà ad un pubblico internazionale e nazionale.
An exclusive location which harks back to a national and international public.Questa filosofia si rifà evidentemente al mondo delle arti digitali e legate ai new media.
This ethos clearly relates to the world of digital and new media arts.Costruzione==L'architettura di Marble Arch si rifà a quella dell'arco di Costantino a Roma e
Design and construction==The design of the arch is based on that of the Arch of Constantine in RomePer spiegarlo, qualcuno si rifà alla letteratura medievale, altri preferiscono aneddoti storici.
When asked about it, some people refer to medieval literature, while others prefer historical anecdotes.È un'opera di Lynn Hershman che si rifà ad uno degli slogan dell'artista ossia'information as art, art
It is a work of Lynn Hershman that goes back to one of the slogans of the artist that'information as art,
